Lyrics and translation AAA - 恋しさと せつなさと 心強さと

恋しさと せつなさと 心強さと

恋しさと せつなさと 心強さと
いつも感じている あなたへと向かって
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 見つめていたいよ
まだまだ解らない事ばかりで
むしろ増えてる気がしてる
情報の波 飲み込まれる度
行く先々が行き止まり
No way, No way.それでも
君がくれた翼があれば
君と見つけた道があれば
きっと生きる意味など簡単
You gotta be stronger!
遠い空を あの日 眺めていた
やりかけの青春も 経験もそのままで
永遠を 夢見ていた あの日を今
もう二度と繰り返さずに 戻らずに生きること
出来なくて あこがれて
でも少しずつ理解(ワカ)ってきた 戦うこと!
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
あなたを信じてる 言葉にできない
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 信じていたいよ
Day by Day by Day, 過ぎる程に
思いの分だけ感じるロンリー
得た強さの分だけ弱く
なってく気がして足が止まる
No way, No way.それでも
君が背中を押してくれれば
君の背中を見つめていれれば
きっと生きる意味など明確
You make me stronger!
誰の目にも とまること ないまま
街角のポスターは 色あせて 消えていく
だけどあなたへの 想いはきっと
消えないで いつまでも 迷わずに残ってる
偶然でも 会えなくて
でも世界中で一人だけは 伝えたい!
恋しさと せつなさと 心強さと
いつも感じている あなたへと向かって
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 見つめていたいよ

Le désir, la tristesse et la force

Le désir, la tristesse et la force
Je ressens tout cela en permanence, en me dirigeant vers toi
N'aie pas peur de tes erreurs, continue d'avancer
Je veux te regarder, ne montre pas tes larmes
Il y a encore tellement de choses que je ne comprends pas
Je sens qu'elles augmentent même
À chaque fois que je suis englouti par la vague d'informations
Chaque destination se transforme en impasse
No way, No way. Pourtant
Si j'ai les ailes que tu m'as données
Si j'ai le chemin que nous avons trouvé ensemble
Le sens de la vie sera alors simple
You gotta be stronger!
J'ai regardé le ciel lointain ce jour-là
La jeunesse inachevée, l'expérience, tout est resté comme ça
Ce jour-là, je rêvais d'éternité, aujourd'hui
Je ne veux plus jamais répéter, je veux vivre sans revenir en arrière
Je n'y suis pas parvenu, mais j'aspire à cela
Mais j'ai commencé à comprendre, à lutter !
Je suis triste, j'ai envie de pleurer, j'ai envie de crier
Je te fais confiance, je ne peux pas le dire avec des mots
N'aie pas peur de tes erreurs, continue d'avancer
Ne montre pas tes larmes, je te fais confiance
Day by Day by Day, plus le temps passe
Plus je ressens la solitude en fonction de ce que je ressens
Plus je deviens faible en fonction de la force que j'ai acquise
J'ai l'impression de devenir faible et je m'arrête
No way, No way. Pourtant
Si tu me pousses dans le dos
Si je peux te regarder dans le dos
Le sens de la vie sera alors clair
You make me stronger!
Personne ne le remarque
Les affiches de rue sont décolorées et disparaissent
Mais mes sentiments pour toi
Ne disparaîtront pas, ils resteront à jamais, sans hésitation
Même par hasard, nous ne nous rencontrerons pas
Mais dans le monde entier, il n'y a qu'une seule personne à qui je veux le dire !
Le désir, la tristesse et la force
Je ressens tout cela en permanence, en me dirigeant vers toi
N'aie pas peur de tes erreurs, continue d'avancer
Je veux te regarder, ne montre pas tes larmes