Lyrics and translation AAA - 花火

花火

花びらが舞うよに 泳ぐ金魚をせがんだ
二人の夏の日を 愛しむ様に
今年もまた同じ 風薫る季節巡って
想い出に躓く夜道

大きな背中を ただ 追い掛けていた
無傷な日に 終わりが来ることを どこかで知ってた

揺れる花火 はらりはらり 瞳閉じて 今 はらはら
想い映す あなたの横顔 浮かび 待ち望むは 夏の暁

明け方の雨音 琥珀色の淋しさ
あなたの住む街は 晴れてますか？

沢山の優しさ 通り過ぎた景色を
振り返る勇気はなくて

置き去りにしたまま 日焼けした想い出
おだやかに沈む太陽は 全てを包んだ

笑うあなた はしゃいだ日も いつか全部 消えてゆくの？
夕の名残り 見送りながら 今夜 月が照らし 響く風鈴

揺れる花火 はらりはらり 瞳閉じて 今 はらはら
想い映す あなたの横顔 浮かび 待ち望むは 彼方

遠い水面 きらりきらり 祈るように 手をかざした
夜にもたれ そっと見上げた 空に舞い上がるよ 小さな蛍

Фейерверк

Как лепестки цветов, кружась, плывут золотые рыбки, которых я просила,
словно дорожа теми летними днями, что мы провели вместе.
И снова наступил тот же благоуханный сезон,
и воспоминания спотыкаются на ночной дороге.

Я просто следовала за твоей широкой спиной,
где-то в глубине души зная, что безмятежным дням придет конец.

Мерцающий фейерверк, медленно, медленно, закрываю глаза, сейчас, тревожно,
представляю твой профиль, он всплывает, и я жду рассвета летнего утра.

Звук дождя на рассвете, янтарная грусть,
В твоём городе сейчас солнечно?

Много доброты, промелькнувшие пейзажи,
у меня не хватает смелости оглянуться назад.

Оставленные позади, загорелые воспоминания,
спокойно заходящее солнце окутало всё.

Твоя улыбка, дни, полные веселья, разве всё это когда-нибудь исчезнет?
Провожая остатки заката, сегодня вечером луна освещает звенящие колокольчики ветра.

Мерцающий фейерверк, медленно, медленно, закрываю глаза, сейчас, тревожно,
представляю твой профиль, он всплывает, я жду тебя где-то там, вдали.

Далекая водная гладь, сверкает, сверкает, я протягиваю руки, словно молясь,
опираясь на ночь, тихонько смотрю в небо, где взлетают маленькие светлячки.