Lyrics and translation AAAMYYY - Utopia
Hold
the
gun(bang
bang)
Tiens
le
flingue
(bang
bang)
Please
don't
you
ever
kill
me
right
away
(tick
tock)
S'il
te
plaît,
ne
me
tue
jamais
tout
de
suite
(tic-tac)
今夜揺ら揺らいでゆけ
Laisse-toi
bercer
par
la
nuit
混沌として生きるのは美しい
Vivre
dans
le
chaos
est
magnifique
揺ら揺らいでゆけ段々そう
Laisse-toi
bercer,
petit
à
petit,
oui
萠ゆるまま淡々ましてや今夜
Épanouis-toi,
sans
hâte,
surtout
ce
soir
切り刻んでゆけ混沌として
Découpe-le,
vis
dans
le
chaos
生きるのは美しい
C'est
magnifique
大地よ土に燃ゆる命から
Ô
terre,
de
la
vie
qui
brûle
dans
la
terre
描いてた大義もないこの世へと
À
ce
monde
sans
grande
cause
que
j'ai
dessiné
揺ら揺らいでゆけ段々そう
Laisse-toi
bercer,
petit
à
petit,
oui
萠ゆるまま淡々ましてや今夜
Épanouis-toi,
sans
hâte,
surtout
ce
soir
切り刻んでゆけ混沌として
Découpe-le,
vis
dans
le
chaos
生きるのは美しい
C'est
magnifique
揺ら揺らいでゆけ段々そう
Laisse-toi
bercer,
petit
à
petit,
oui
萠ゆるまま淡々ましてや今夜
Épanouis-toi,
sans
hâte,
surtout
ce
soir
切り刻んでゆけ混沌として
Découpe-le,
vis
dans
le
chaos
生きるのは美しい
C'est
magnifique
大地よ土に燃ゆる命から
Ô
terre,
de
la
vie
qui
brûle
dans
la
terre
描いてた大義もないこの世へと
À
ce
monde
sans
grande
cause
que
j'ai
dessiné
空よ溢れる雲に隠れて
Ô
ciel,
caché
dans
les
nuages
qui
débordent
描いてた大義もないこの世へと
À
ce
monde
sans
grande
cause
que
j'ai
dessiné
大地よ土に燃ゆる命から
Ô
terre,
de
la
vie
qui
brûle
dans
la
terre
描いてた大義もないこの世へと
À
ce
monde
sans
grande
cause
que
j'ai
dessiné
空よ溢れる雲に隠れて
Ô
ciel,
caché
dans
les
nuages
qui
débordent
描いてた大義もないこの世へと
À
ce
monde
sans
grande
cause
que
j'ai
dessiné
光を探して
Je
cherche
la
lumière
生まれ変わるわ
Je
renais
痛みと引き換え
En
échange
de
la
douleur
(存在する為には)
(Pour
exister)
怒りと道連れ
Avec
la
colère
comme
compagnon
抵抗できない
Je
ne
peux
pas
résister
(未だ夢に溺れ歌え)
(Je
suis
toujours
noyé
dans
mes
rêves,
chante)
大地よ土に燃ゆる命から
Ô
terre,
de
la
vie
qui
brûle
dans
la
terre
描いてた大義もないこの世へと
À
ce
monde
sans
grande
cause
que
j'ai
dessiné
空よ溢れる雲に隠れて
Ô
ciel,
caché
dans
les
nuages
qui
débordent
描いてた大義もないこの世へと
À
ce
monde
sans
grande
cause
que
j'ai
dessiné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.