AACACIA - Runaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AACACIA - Runaway




Runaway
Fuite
Ooh
Ooh
You just need to say, then we can run away from this broken town (Town)
Tu n'as qu'à le dire, et on pourra s'enfuir de cette ville brisée (Ville)
If we stay, then we'll remain the same and we'll go down, so far down
Si on reste, on restera les mêmes et on ira au fond, si loin au fond
If you stay, then things won't ever change
Si tu restes, les choses ne changeront jamais
We'll be hanging around the same crowd, making no one proud
On traînera toujours avec la même bande, sans rendre personne fier
Won't you say that we can run away?
Ne dirais-tu pas qu'on peut s'enfuir ?
Run away now, run away
Fuis maintenant, fuis
And oh, yeah, we been thinking
Et oh, oui, on y pense
Having daydreams about leaving (About leaving)
On fait des rêves éveillés sur le départ (Sur le départ)
Leaving (Leaving)
Le départ (Le départ)
And, oh, all of your thoughts are making statements
Et, oh, toutes tes pensées font des déclarations
They're deceiving (Deceiving), deceiving-g-g
Elles trompent (Trompent), trompent-t-t
Ooh
Ooh
If you really want a reason, look around you everywhеre
Si tu veux vraiment une raison, regarde autour de toi partout
Boy, don't know what you're seeing, but you don't have to do this on your won
Chéri, tu ne sais pas ce que tu vois, mais tu n'as pas à faire ça tout seul
(Oh-oh-oh) No
(Oh-oh-oh) Non
No, no, no, no
Non, non, non, non
And oh, yеah, we been thinking
Et oh, oui, on y pense
Having daydreams about leaving (About leaving)
On fait des rêves éveillés sur le départ (Sur le départ)
Leaving (Leaving)
Le départ (Le départ)
And, oh, all of your thoughts are making statements
Et, oh, toutes tes pensées font des déclarations
They're deceiving (Deceiving), deceiving, oh
Elles trompent (Trompent), trompent, oh
And oh, yeah, we been thinking
Et oh, oui, on y pense
Having daydreams about leaving (About leaving)
On fait des rêves éveillés sur le départ (Sur le départ)
Leaving (Leaving, oh)
Le départ (Le départ, oh)
And, oh, all of your thoughts are making statements
Et, oh, toutes tes pensées font des déclarations
They're deceiving, deceiving-g-g
Elles trompent, trompent-t-t
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh






Attention! Feel free to leave feedback.