Lyrics and translation AARYS - Bad Thing

Bad Thing

If you want me when you're alone
You can come on back but you should know your girl is gone
You can try to reach me
Knock on my door
And I might leave the light on but I won't be home
Boy, you know I've got my pride
I'm no longer the patient type
I'm putting up the closing sign
Cause I...

I've been good to a bad thing
I've been doing all right by the wrong one
I've been good to a bad thing
For too, too, too long

Just like candy, we tasted sweet
And you're so good at trying to remind me
Of sugar coated memories
But we were just a product of low self-esteem
Baby, I don't need your help
I started kinda liking myself
You should take this somewhere else
Cause I...

I've been good to a bad thing
I've been doing all right by the wrong one
I've been good to a bad thing
For too, too, too long

You want to keep me close cause I
I've been good
You want to keep me close cause I
I've been good
That's a bad thing

I've been good to a bad thing
I've been doing all right by the wrong one
I've been good to a bad thing
For too, too, too long
I've been good to a bad thing
I've been doing all right by the wrong one
I've been good to a bad thing
For too, too, too long

Mauvaise chose

Si tu veux me voir quand tu es seul
Tu peux revenir, mais sache que ta fille est partie
Tu peux essayer de me joindre
Frapper à ma porte
Et je pourrais laisser la lumière allumée, mais je ne serai pas à la maison
Mon chéri, tu sais que j'ai mon orgueil
Je ne suis plus du genre patiente
J'affiche un panneau "Fermé"
Parce que...

J'ai été bonne avec une mauvaise chose
J'ai fait de mon mieux pour le mauvais
J'ai été bonne avec une mauvaise chose
Pendant trop, trop, trop longtemps

Comme des bonbons, on goûtait le sucre
Et tu es si bon pour essayer de me rappeler
Des souvenirs sucrés
Mais on n'était que le produit d'une faible estime de soi
Bébé, je n'ai pas besoin de ton aide
J'ai commencé à m'aimer un peu
Tu devrais aller voir ailleurs
Parce que...

J'ai été bonne avec une mauvaise chose
J'ai fait de mon mieux pour le mauvais
J'ai été bonne avec une mauvaise chose
Pendant trop, trop, trop longtemps

Tu veux me garder près de toi car je
J'ai été bonne
Tu veux me garder près de toi car je
J'ai été bonne
C'est une mauvaise chose

J'ai été bonne avec une mauvaise chose
J'ai fait de mon mieux pour le mauvais
J'ai été bonne avec une mauvaise chose
Pendant trop, trop, trop longtemps
J'ai été bonne avec une mauvaise chose
J'ai fait de mon mieux pour le mauvais
J'ai été bonne avec une mauvaise chose
Pendant trop, trop, trop longtemps