AB - Seria Tão Bom - translation of the lyrics into French
AB Seria Tão Bom

AB - Seria Tão Bom

Lyrics and translation AB - Seria Tão Bom




Seria Tão Bom
Ce serait si bien
Seria tão bom
Ce serait si bien
Se o que a gente fala fosse pura compaixão,
Si ce que l'on dit était de la pure compassion,
Amor, cuidado e zelo por aquele nosso irmão
Amour, soin et attention pour notre frère
Seria tão bom.
Ce serait si bien.
Seria tão bom
Ce serait si bien
Se conhecer a Deus fosse mais que religião
Si connaître Dieu était plus que de la religion
Fosse amor e obediência pelo autor da criação
Être amour et obéissance envers l'auteur de la création
Seria tão bom
Ce serait si bien
Parar na estrada
S'arrêter sur la route
Se aproximar
Se rapprocher
E além das palavras
Et au-delà des mots
Querer ajudar
Vouloir aider
Chegar bem mais perto
S'approcher davantage
E sem escolher
Et sans choisir
Fazer o quê certo
Faire ce qui est juste
Cuidar e acolher
Prendre soin et accueillir
Aí, Pai faz de mim
Alors, mon Père, fais de moi
Alguém parecido contigo.
Quelqu'un qui te ressemble.
E então,
Et alors,
Transforma o meu eu
Transforme mon moi
E esse jeito de ser tão altivo.
Et cette façon d'être si arrogante.
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Je veux te ressembler (Ce serait si bien)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Je veux te ressembler (Ce serait si bien)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Je veux te ressembler (Ce serait si bien)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Je veux te ressembler (Ce serait si bien)
Seria tão bom
Ce serait si bien
Se conhecer a Deus fosse mais que religião
Si connaître Dieu était plus que de la religion
Fosse amor e obediência pelo autor da criação
Être amour et obéissance envers l'auteur de la création
Seria tão bom
Ce serait si bien
Parar na estrada
S'arrêter sur la route
Se aproximar
Se rapprocher
E além das palavras
Et au-delà des mots
Querer ajudar
Vouloir aider
Chegar bem mais perto
S'approcher davantage
E sem escolher
Et sans choisir
Fazer o quê é certo
Faire ce qui est juste
Cuidar e acolher
Prendre soin et accueillir
Fazer o que é certo
Faire ce qui est juste
Cuidar e acolher
Prendre soin et accueillir
Aí, Pai faz de mim
Alors, mon Père, fais de moi
Alguém parecido contigo.
Quelqu'un qui te ressemble.
E então, (e então)
Et alors, (et alors)
Transforma o meu eu
Transforme mon moi
E esse jeito de ser tão altivo.
Et cette façon d'être si arrogante.
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Je veux te ressembler (Ce serait si bien)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Je veux te ressembler (Ce serait si bien)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Je veux te ressembler (Ce serait si bien)
Me parecer contigo (Seria tão bom)
Te ressembler (Ce serait si bien)
Tão bom
Si bien




AB - Diga pra Saudade
Album
Diga pra Saudade
date of release
13-06-2016

1 Seria Tão Bom
2 Benzinho
3 Já Sofri por Amar
4 La Paloma
5 Meu Telefone
Attention! Feel free to leave feedback.