Lyrics and translation AB - Seria Tão Bom

Seria Tão Bom

Seria tão bom
Se o que a gente fala fosse pura compaixão,
Amor, cuidado e zelo por aquele nosso irmão
Seria tão bom.

Seria tão bom
Se conhecer a Deus fosse mais que religião
Fosse amor e obediência pelo autor da criação
Seria tão bom

Parar na estrada
Se aproximar
E além das palavras
Querer ajudar
Chegar bem mais perto
E sem escolher
Fazer o quê certo
Cuidar e acolher

Aí, Pai faz de mim
Alguém parecido contigo.
E então,
Transforma o meu eu
E esse jeito de ser tão altivo.

Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)

Seria tão bom
Se conhecer a Deus fosse mais que religião
Fosse amor e obediência pelo autor da criação
Seria tão bom

Parar na estrada
Se aproximar
E além das palavras
Querer ajudar
Chegar bem mais perto
E sem escolher
Fazer o quê é certo
Cuidar e acolher
Fazer o que é certo
Cuidar e acolher

Aí, Pai faz de mim
Alguém parecido contigo.
E então, (e então)
Transforma o meu eu
E esse jeito de ser tão altivo.

Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Quero me parecer contigo (Seria tão bom)
Me parecer contigo (Seria tão bom)
Tão bom

Было бы так хорошо

Было бы так хорошо,
Если бы то, что мы говорим, было чистым состраданием,
Любовью, заботой и рвением к нашему брату,
Было бы так хорошо.

Было бы так хорошо,
Если бы знание Бога было больше, чем религия,
Было бы любовью и послушанием творцу всего сущего,
Было бы так хорошо.

Остановиться на дороге,
Подойти ближе
И помимо слов
Захотеть помочь,
Подойти еще ближе
И без разбора
Поступать правильно,
Заботиться и принимать.

Отец, сделай меня
Кем-то, похожим на Тебя.
И тогда,
Измени мое "я"
И эту мою надменность.

Хочу быть похожим на Тебя (Было бы так хорошо)
Хочу быть похожим на Тебя (Было бы так хорошо)
Хочу быть похожим на Тебя (Было бы так хорошо)
Хочу быть похожим на Тебя (Было бы так хорошо)

Было бы так хорошо,
Если бы знание Бога было больше, чем религия,
Было бы любовью и послушанием творцу всего сущего,
Было бы так хорошо.

Остановиться на дороге,
Подойти ближе
И помимо слов
Захотеть помочь,
Подойти еще ближе
И без разбора
Делать то, что правильно,
Заботиться и принимать.
Делать то, что правильно,
Заботиться и принимать.

Отец, сделай меня
Кем-то, похожим на Тебя.
И тогда, (и тогда)
Измени мое "я"
И эту мою надменность.

Хочу быть похожим на Тебя (Было бы так хорошо)
Хочу быть похожим на Тебя (Было бы так хорошо)
Хочу быть похожим на Тебя (Было бы так хорошо)
Быть похожим на Тебя (Было бы так хорошо)
Так хорошо.