AB - Underdog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AB - Underdog




Underdog
L'outsider
I want it all, the underdog, I go hard
Je veux tout, l'outsider, je donne tout
The word is law, take care of my dogs, from my heart
Le mot est la loi, prendre soin de mes chiens, de mon cœur
One for all, we gotta walk, we gon' march
Un pour tous, on doit marcher, on va marcher
Ready for war, with my dog, we gon' sparks
Prêt pour la guerre, avec mon chien, on va faire des étincelles
Started a tour, so I park my foreigns in the garage
J'ai commencé une tournée, alors je gare mes voitures étrangères dans le garage
Less is more, I pick and choose, keep playin' it smart
Moins c'est plus, je choisis, je joue intelligemment
Spend the dough, my coupe's a sport, I lift up the doors
Je dépense l'argent, ma coupé est un sport, je lève les portes
For these boys, the only thing I fear is God
Pour ces garçons, la seule chose que je crains est Dieu
The only thing I fear is God
La seule chose que je crains est Dieu
You weren't there when I was locked down in a pod
Tu n'étais pas quand j'étais enfermé dans un pod
Went blind, only thing I see is dollar signs
J'ai perdu la vue, la seule chose que je vois, ce sont des billets verts
Show me loyalty, I let you ride
Montre-moi ta loyauté, je te laisse monter
Still sip codeine 'cause I just gotta get high
Je sirote toujours de la codéine parce que je dois juste me défoncer
I'm sayin' my G 'cause we done had hard times
Je dis mon G parce qu'on a traversé des moments difficiles
Shoot to Belize, I needed a peace of mind
Tirer sur le Belize, j'avais besoin d'un peu de tranquillité
Brand new numbers, I had to cut off my line
Nouveaux numéros, j'ai couper ma ligne
We through it all, I can tell you ain't none of my kind
On a tout traversé, je peux te dire que tu n'es pas du même genre que moi
My clothes ain't wrinkled, but I got to stay with that iron
Mes vêtements ne sont pas froissés, mais je dois rester avec le fer
That bitch is a cheater, we fuckin', she tellin' you lies
Cette salope est une menteuse, on couche ensemble, elle te raconte des mensonges
Drop heat on these niggas, admit that shit hard to decide
J'ai lâché du lourd sur ces négros, admet que c'est difficile à décider
I want it all, the underdog, I go hard
Je veux tout, l'outsider, je donne tout
The word is law, take care of my dogs, from my heart
Le mot est la loi, prendre soin de mes chiens, de mon cœur
One for all, we gotta walk, we gon' march
Un pour tous, on doit marcher, on va marcher
Ready for war, with my dog, we gon' sparks
Prêt pour la guerre, avec mon chien, on va faire des étincelles
Started a tour, so I park my foreigns in the garage
J'ai commencé une tournée, alors je gare mes voitures étrangères dans le garage
Less is more, I pick and choose, keep playin' it smart
Moins c'est plus, je choisis, je joue intelligemment
Spend the dough, my coupe's a sport, I lift up the doors
Je dépense l'argent, ma coupé est un sport, je lève les portes
For these boys, the only thing I fear is God
Pour ces garçons, la seule chose que je crains est Dieu
One for all, me and my dogs stay on 'cause
Un pour tous, mes chiens et moi restons parce que
Got a 4, it feel so tall, can't fit in the garage
J'ai une 4, elle est tellement haute, elle ne rentre pas dans le garage
A I'm rich bitch, I'm like where this Nikki Minaj
Une salope riche, je me dis est cette Nikki Minaj
Money comin' in like I play ball, but I don't play ball
L'argent arrive comme si je jouais au ballon, mais je ne joue pas au ballon
And it's super charged, I'm a real dope boy
Et c'est super chargé, je suis un vrai dealer
In designer from my head to my toe, I drip hard
En designer de la tête aux pieds, je dégouline
I can't pull up in the hood no more, that's what I grind for
Je ne peux plus arriver dans le quartier, c'est pour ça que je me tue à la tâche
Feds tryin' to listen in on me, think I'm a drug lord
Les fédéraux essaient de m'écouter, ils pensent que je suis un baron de la drogue
Had to make it to the finish line without no head start
J'ai arriver à la ligne d'arrivée sans aucun avantage
Man I really came from nothin', all I know is to go hard
Mec, je suis vraiment parti de rien, tout ce que je sais, c'est donner tout
Me and Gunna, double R, niggas sending slick shots
Moi et Gunna, double R, les négros envoient des coups bas
On the tour bus with them killers, stay on Twitter, bitch boy
Dans le bus de tournée avec ces tueurs, reste sur Twitter, petit salaud
I want it all, the underdog, I go hard
Je veux tout, l'outsider, je donne tout
The word is law, take care of my dogs, from my heart
Le mot est la loi, prendre soin de mes chiens, de mon cœur
One for all, we gotta walk, we gon' march
Un pour tous, on doit marcher, on va marcher
Ready for war, with my dog, we gon' sparks
Prêt pour la guerre, avec mon chien, on va faire des étincelles
Started a tour, so I park my foreigns in the garage
J'ai commencé une tournée, alors je gare mes voitures étrangères dans le garage
Less is more, I pick and choose, keep playin' it smart
Moins c'est plus, je choisis, je joue intelligemment
Spend the dough, my coupe's a sport, I lift up the doors
Je dépense l'argent, ma coupé est un sport, je lève les portes
For these boys, the only thing I fear is God
Pour ces garçons, la seule chose que je crains est Dieu
Less is more, I pick and choose, keep playin' it smart
Moins c'est plus, je choisis, je joue intelligemment
Spend the dough, my coupe's a sport, I lift up the doors
Je dépense l'argent, ma coupé est un sport, je lève les portes
For these boys, the only thing I fear is God
Pour ces garçons, la seule chose que je crains est Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.