AB - Waiting Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AB - Waiting Room




Waiting Room
Salle d'attente
Got so much to say but I can't find the voice
J'ai tellement de choses à te dire mais je ne trouve pas les mots
I been thinking about it like I had a choice
J'y ai pensé comme si j'avais le choix
All I want is you, for you to want me too
Tout ce que je veux c'est toi, que tu me veuilles aussi
I can't believe you ever looked me in the eyes
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies jamais regardé dans les yeux
I been trying to live inside another life
J'ai essayé de vivre dans une autre vie
All I want is you, for you to want me too
Tout ce que je veux c'est toi, que tu me veuilles aussi
There's a ghost in my home and it just won't go
Il y a un fantôme dans ma maison et il ne veut pas partir
And it plays with my mind when I'm on my own
Et il joue avec mon esprit quand je suis seul
And I'm here on the other side
Et je suis ici de l'autre côté
Looking out for a guided light
À la recherche d'une lumière qui me guidera
There's a ghost in my home and it just won't go
Il y a un fantôme dans ma maison et il ne veut pas partir
I guess it wasn't the right time to show your face
Je suppose que ce n'était pas le bon moment pour montrer ton visage
Tell me, why did you come
Dis-moi, pourquoi es-tu venu
Here just to go away?
Ici juste pour partir ?
It's not natural, for you to watch me fall
Ce n'est pas naturel, de me regarder tomber
At the tone, I left you all my messages
Au signal, je t'ai laissé tous mes messages
Won't somebody please tell
Quelqu'un peut-il me dire
Me what the story is?
Quelle est l'histoire ?
I just wanted you
Je te voulais juste
For you to want me too
Que tu me veuilles aussi
There's a ghost in my home and it just won't go
Il y a un fantôme dans ma maison et il ne veut pas partir
And it plays with my mind when I'm on my own
Et il joue avec mon esprit quand je suis seul
Now I'm here on the other side
Maintenant je suis ici de l'autre côté
Looking out for a guided light
À la recherche d'une lumière qui me guidera
There's a ghost in my home and it just won't go
Il y a un fantôme dans ma maison et il ne veut pas partir
There's a ghost in my home and it just won't go
Il y a un fantôme dans ma maison et il ne veut pas partir
And it plays with my mind when I'm on my own
Et il joue avec mon esprit quand je suis seul
Now I'm here in the waiting room
Maintenant je suis ici dans la salle d'attente
Holding on to the thought of you
À me raccrocher à la pensée de toi
There's a ghost in my home and it just won't go
Il y a un fantôme dans ma maison et il ne veut pas partir
Oh, I feel so cold in this losing world
Oh, j'ai si froid dans ce monde perdu
Oh, I feel so cold in this losing world
Oh, j'ai si froid dans ce monde perdu
Oh, I feel so cold in this lonely world
Oh, j'ai si froid dans ce monde solitaire
Mmmm
Mmmm






Attention! Feel free to leave feedback.