Lyrics and translation AB Normal - ถือว่าเราไม่เคยพบกัน Feat. ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า

ถือว่าเราไม่เคยพบกัน Feat. ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า

ไม่ต้องขอโทษ เรื่องที่ผ่านมา
ไม่ต้องขอโทษ ให้มันผ่านไป
ไม่ต้องคิดมาก เรื่องเธอใจร้าย
ไม่ต้องคิดหนัก ให้มันผ่านไป

เรื่องที่แล้วมา ช่วงที่เลวร้าย
เรื่องที่แล้วมา ช่วงที่ปวดใจ
กี่หยดน้ำตา ที่ฉันรินไหล
เจ็บจนฉันชา และไม่ใส่ใจ

ถือว่าเรา ไม่เคยพบกัน
ถือว่าเรา ไม่เคยรักกัน
ถือว่าเรา เจอกันในความฝัน
ถือว่ามัน ไม่ได้สำคัญ ให้มันผ่านไป

หากจะขอโทษ เรื่องที่ผ่านมา
หากจะขอโทษ เรื่องที่ติดใจ
หากยังคิดมาก เรื่องเธอทำร้าย
ไม่ต้องคิดหนัก ให้มันผ่านไป

เรื่องที่แล้วมา ช่วงที่เลวร้าย
เรื่องที่แล้วมา ช่วงที่ปวดใจ
กี่หยดน้ำตา ที่ฉันรินไหล
เจ็บจนฉันชา และไม่ใส่ใจ

ถือว่าเรา ไม่เคยพบกัน
ถือว่าเรา ไม่เคยรักกัน
ถือว่าเรา เจอกันในความฝัน
ถือว่ามัน ไม่ได้สำคัญ ให้มันผ่านไป

(ตุล) มันคงเป็นเพียงแค่ปรากฏการณ์
ดาวหางสองดวงสวนกันในจักรวาล
ปัจจุบันจะเปลี่ยนแปลงเป็นเมื่อวาน
จุมพิตแรกเป็นแค่ประสบการณ์
การจากลาไม่ใช่ความทรมาน
นาฬิกาจะเดินใหม่ถ้าไขลาน
ความทรงจำบันทึกภาพเหตุการณ์
ที่ไม่มีวันย้อนกลับเหมือนหยดน้ำในลำธาร

ถือว่าเรา ไม่เคยพบกัน
ถือว่าเรา ไม่เคยรักกัน
ถือว่าเรา เจอกันในความฝัน
ถือว่ามัน ไม่ได้สำคัญ ให้มันผ่านไป...

(ตุล) มันคงเป็นเพียงแค่ปรากฏการณ์
ดาวหางสองดวงสวนกันในจักรวาล
ปัจจุบันจะเปลี่ยนแปลงเป็นเมื่อวาน
จุมพิตแรกเป็นแค่ประสบการณ์
การจากลาไม่ใช่ความทรมาน
นาฬิกาจะเดินใหม่ถ้าไขลาน
ความทรงจำบันทึกภาพเหตุการณ์
ที่ไม่มีวันย้อนกลับเหมือนหยดน้ำในลำธาร

ถือว่าเรา เจอกันในความฝัน
ถือว่ามัน ไม่ได้สำคัญ ให้มันผ่านไป

Considérons que nous ne nous sommes jamais rencontrés Feat. Tul Apartemant Khun Pa

Pas besoin de t'excuser pour ce qui s'est passé
Pas besoin de t'excuser, laisse ça derrière toi
Pas besoin de trop réfléchir à ta cruauté
Pas besoin de te fatiguer, laisse ça derrière toi

Ce qui s'est passé, ces moments difficiles
Ce qui s'est passé, ces moments douloureux
Combien de larmes j'ai versées
J'ai tellement souffert que je suis devenu insensible, et je ne m'en soucie plus

Considérons que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Considérons que nous ne nous sommes jamais aimés
Considérons que nous nous sommes rencontrés dans un rêve
Considérons que cela n'a pas d'importance, laisse ça derrière toi

Si tu veux t'excuser pour ce qui s'est passé
Si tu veux t'excuser pour ce qui te hante
Si tu continues à trop réfléchir à ce que tu as fait
Pas besoin de te fatiguer, laisse ça derrière toi

Ce qui s'est passé, ces moments difficiles
Ce qui s'est passé, ces moments douloureux
Combien de larmes j'ai versées
J'ai tellement souffert que je suis devenu insensible, et je ne m'en soucie plus

Considérons que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Considérons que nous ne nous sommes jamais aimés
Considérons que nous nous sommes rencontrés dans un rêve
Considérons que cela n'a pas d'importance, laisse ça derrière toi

(Tul) Ce ne serait qu'un phénomène
Deux comètes se croisant dans l'univers
Le présent deviendrait le passé
Le premier baiser ne serait qu'une expérience
Le départ n'est pas une torture
L'horloge recommencera à tourner si on la remonte
La mémoire enregistre les événements
Qui ne peuvent pas être revius comme les gouttes d'eau dans un ruisseau

Considérons que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Considérons que nous ne nous sommes jamais aimés
Considérons que nous nous sommes rencontrés dans un rêve
Considérons que cela n'a pas d'importance, laisse ça derrière toi...

(Tul) Ce ne serait qu'un phénomène
Deux comètes se croisant dans l'univers
Le présent deviendrait le passé
Le premier baiser ne serait qu'une expérience
Le départ n'est pas une torture
L'horloge recommencera à tourner si on la remonte
La mémoire enregistre les événements
Qui ne peuvent pas être revius comme les gouttes d'eau dans un ruisseau

Considérons que nous nous sommes rencontrés dans un rêve
Considérons que cela n'a pas d'importance, laisse ça derrière toi