Lyrics and translation AB Normal - Unseen

Unseen

ดวงจันทร์ที่เธอเห็น
มันเต็มดวงและงดงาม
ในคืนที่มืดมน
ส่องแสงยวนเย้าใจ
เพียงมองจากตรงนี้
จันทร์ดูดีดั่งฝันไป
จนเธอนั้นมั่นใจ
ว่าสวยงามสมบูรณ์
.แต่ฉันอยากจะขอเตือน
ให้เธอเผื่อใจ
เพราะไม่มีสิ่งใด
ดีพร้อมไปทุกอย่าง
.ยังมีที่เธอไม่เห็น
ยังมีที่เธอไม่รู้
ด้านมืดที่มันซ่อนอยู่
มองไม่เห็นจากตรงนี้
ยังมีที่เธอไม่เห็น
บางส่วนที่มันไม่ดี
ไม่อยากให้เธอผิดหวัง
เมื่อวันนั้นวันนั้นมา.
ตัวตนที่เธอเห็น
ที่เธอมองว่าฉันเป็น
ที่เธอนั้นมอบใจ
และคิดมารักกัน
เธอมองว่าคนนี้
คงมีดีอยู่เหนือใคร
ดูเธอช่างมั่นใจ
ว่าฉันมีครบครัน
.แต่ฉันอยากจะขอเตือน
ให้เธอเผื่อใจ
เพราะไม่มีสิ่งใด
ดีพร้อมไปทุกอย่าง
.ยังมีที่เธอไม่เห็น
ยังมีที่เธอไม่รู้
ด้านมืดที่มันซ่อนอยู่
มองไม่เห็นจากตรงนี้
ยังมีที่เธอไม่เห็น
บางส่วนที่มันไม่ดี
ไม่อยากให้เธอผิดหวัง
เมื่อวันนั้นวันนั้นมา
...ดนตรี...
คนเราเพิ่งรักกัน
ก็ดีทุกอย่าง
แต่คบไปแต่ค้นไป
อาจไม่เหมือนฝัน
ยังมีที่เธอไม่เห็น
ยังมีที่เธอไม่รู้
ยังมีที่เธอไม่เห็น
บางส่วนที่มันไม่ดี
ยังมีที่เธอไม่เห็น
ยังมีที่เธอไม่รู้
ด้านมืดที่มันซ่อนอยู่
มองไม่เห็นจากตรงนี้
ยังมีที่เธอไม่เห็น
บางส่วนที่มันไม่ดี
ไม่อยากให้เธอผิดหวัง
เมื่อวันนั้นวันนั้นมา

Незримое

Луна, которую ты видишь,
Кажется полной и прекрасной
В эту темную ночь,
Ее свет играет с твоим сердцем.
Издалека кажется,
Что она прекрасна, как сон,
И ты уверена,
Что она совершенно идеальна.
.Но я хочу тебя предостеречь,
Оставить место для сомнений,
Потому что нет ничего,
Что было бы совершенно идеальным.
.Есть то, чего ты не видишь,
Есть то, о чем ты не знаешь,
Темная сторона, что скрыта от глаз,
Невидимая отсюда.
Есть то, чего ты не видишь,
То, что не так уж и прекрасно,
Не хочу, чтобы ты разочаровалась,
Когда этот день настанет.
Ты видишь меня таким,
Каким хочешь меня видеть,
Ты отдаешь свое сердце,
Решаясь полюбить.
Ты смотришь на меня,
Как будто я лучше всех,
Ты кажешься такой уверенной,
Что я идеален.
.Но я хочу тебя предостеречь,
Оставить место для сомнений,
Потому что нет ничего,
Что было бы совершенно идеальным.
.Есть то, чего ты не видишь,
Есть то, о чем ты не знаешь,
Темная сторона, что скрыта от глаз,
Невидимая отсюда.
Есть то, чего ты не видишь,
То, что не так уж и прекрасно,
Не хочу, чтобы ты разочаровалась,
Когда этот день настанет.
...Музыка...
Когда мы только влюбляемся,
Все кажется идеальным,
Но чем дольше мы вместе,
Тем больше мы узнаем,
Есть то, чего ты не видишь,
Есть то, о чем ты не знаешь,
Есть то, чего ты не видишь,
То, что не так уж и прекрасно,
Есть то, чего ты не видишь,
Есть то, о чем ты не знаешь,
Темная сторона, что скрыта от глаз,
Невидимая отсюда.
Есть то, чего ты не видишь,
То, что не так уж и прекрасно,
Не хочу, чтобы ты разочаровалась,
Когда этот день настанет.