Lyrics and translation AB Normal - ขอบใจที่พูดความจริง

ขอบใจที่พูดความจริง

ฉันจำเป็นต้องถาม
ฉันจำเป็นต้องรู้
ทุกอย่างที่ค้างใจ

รักเขาจริงใช่ไหม
รักเขาจริงใช่ไหม
ช่วยบอกกับฉันที

ขอบใจเธอที่พูดความจริง
ฉันมันเพิ่งได้รู้ว่าเธอไม่รักกัน
ขอบใจเธอที่พูดตรงๆ
ว่าหัวใจเธอเปลี่ยนให้เขามาตั้งนาน

เมื่อมันเป็นอย่างนี้
ให้เป็นไปอย่างนี้
ไม่อยากจะโทษใคร

หัวใจมันสลาย
หัวใจมันสลายยังดีกว่าโง่งม

ขอบใจเธอที่พูดความจริง
ฉันมันเพิ่งได้รู้ว่าเธอไม่รักกัน
ขอบใจเธอที่พูดตรงๆ
ว่าหัวใจเธอเปลี่ยนให้เขามาตั้งนาน

เมื่อเธอก็พูดกันเปิดเผย
โกรธเธอไม่ลง
ปวดใจก็ต้องทน อดทน
เธอเปลี่ยนไปแล้ว

ขอบใจเธอที่พูดความจริง
ฉันมันเพิ่งได้รู้ว่าเธอไม่รักกัน
ขอบใจเธอที่พูดตรงๆ
ว่าหัวใจเธอเปลี่ยนให้เขามาตั้งนาน
ขอบใจเธอที่พูดความจริง
ฉันมันจะได้รู้ว่าเธอไม่รักกัน
ขอบใจเธอที่พูดตรงเหลือเกิน
ว่าหัวใจเธอเปลี่ยนให้เขามาตั้งนาน

Спасибо, что сказала правду

Мне нужно было спросить,
Мне нужно было знать,
Всё, что тяготит.

Ты действительно его любишь?
Ты действительно его любишь?
Скажи мне, прошу.

Спасибо, что сказала правду,
Только сейчас я узнал, что ты разлюбила.
Спасибо, что сказала прямо,
Что твоё сердце давно принадлежит ему.

Раз уж так вышло,
Пусть всё будет, как есть,
Не хочу никого винить.

Сердце разбито,
Но лучше разбитое сердце, чем быть одураченным.

Спасибо, что сказала правду,
Только сейчас я узнал, что ты разлюбила.
Спасибо, что сказала прямо,
Что твоё сердце давно принадлежит ему.

Когда ты всё открыла,
Злиться на тебя не могу,
Боль в сердце нужно терпеть, просто терпеть.
Ты изменилась.

Спасибо, что сказала правду,
Только сейчас я узнал, что ты разлюбила.
Спасибо, что сказала прямо,
Что твоё сердце давно принадлежит ему.
Спасибо, что сказала правду,
Теперь я знаю, что ты разлюбила.
Спасибо, что была так честна,
Что твоё сердце давно принадлежит ему.