Lyrics and translation AB Normal - จะอยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย)

จะอยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย)

ความสัมพันธ์ ที่เกิดในวันที่ผ่าน
ทำให้ใจฉันเปลี่ยนความคิดในวันวาน
ว่าจะไม่รัก ว่าจะไม่คิด ทุกอย่างก็เปลี่ยนผัน
กลายเป็นฉันรักเธอทั้งใจ

จากที่ขอดูแลก็พอ ขอแค่ใกล้เธอมากกว่าใคร
ในวันนี้ไม่พอกับใจที่ต้องการ
จากที่ขอดูแลแต่ตัว อยากเอาหัวใจเธอฝากที่ฉัน
เธอนั้นจะให้กันได้ไหม

จะขอยืนอยู่ตรงนี้ ตราบที่ฉันหายใจ
จะขอยืนอยู่ตรงนี้ ดูแลเธอเรื่อยไป
ไม่ให้เธอมีน้ำตา ไม่ว่าปัญหาเข้ามาเท่าไหร่
จะรักเธออยู่ตรงนี้ ตราบที่ฉันหายใจ
ชีวิตฉันต่อจากนี้ ไม่อาจจะรักใคร
ได้โปรดให้ฉันดูแล จะอยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย

ชีวิตเรา ที่ผ่านอะไรด้วยกัน
ความคุ้นเคย มันเกิดในหัวใจทุกวัน
เธออาจไม่รู้ เธออาจไม่คิด ทุกสิ่งในวันนั้น
สั่งให้ฉันรักเธอทั้งใจ

จากที่ขอดูแลก็พอ ขอแค่ใกล้เธอมากกว่าใคร
ในวันนี้ไม่พอกับใจที่ต้องการ
จากที่ขอดูแลแต่ตัว อยากเอาหัวใจเธอฝากที่ฉัน
เธอนั้นจะให้กันได้ไหม

จะขอยืนอยู่ตรงนี้ ตราบที่ฉันหายใจ
จะขอยืนอยู่ตรงนี้ ดูแลเธอเรื่อยไป
ไม่ให้เธอมีน้ำตา ไม่ว่าปัญหาเข้ามาเท่าไหร่
จะรักเธออยู่ตรงนี้ ตราบที่ฉันหายใจ
ชีวิตฉันต่อจากนี้ ไม่อาจจะรักใคร
ได้โปรดให้ฉันดูแล จะอยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย

จะขอยืนอยู่ตรงนี้ ตราบที่ฉันหายใจ
จะขอยืนอยู่ตรงนี้ ดูแลเธอเรื่อยไป
ไม่ให้เธอมีน้ำตา ไม่ว่าปัญหาเข้ามาเท่าไหร่
จะรักเธออยู่ตรงนี้ ตราบที่ฉันหายใจ
ชีวิตฉันต่อจากนี้ ไม่อาจจะรักใคร
ได้โปรดให้ฉันดูแล จะอยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย

Останусь с тобой до конца (саундтрек к сериалу «Танец лебедя»)

Наши отношения, возникшие в прошлом,
Заставили меня изменить прежние мысли.
Я думал, что не смогу полюбить, не смогу думать о тебе,
Но все изменилось, и теперь я люблю тебя всем сердцем.

Раньше мне хватало просто быть рядом, быть ближе всех к тебе,
Но сегодня мое сердце желает большего.
Если раньше я заботился только о себе, то теперь хочу доверить тебе свое сердце.
Сможешь ли ты ответить мне взаимностью?

Я буду рядом, пока дышу,
Я буду рядом, всегда буду заботиться о тебе.
Не позволю тебе плакать, какие бы проблемы ни возникали,
Буду любить тебя, пока бьется мое сердце.
В своей жизни я больше не смогу полюбить никого,
Пожалуйста, позволь мне заботиться о тебе, я останусь с тобой до конца.

Наша жизнь, через что мы прошли вместе,
Эта близость рождается в моем сердце каждый день.
Возможно, ты не знаешь, возможно, не думаешь об этом,
Но все это время мое сердце любило тебя.

Раньше мне хватало просто быть рядом, быть ближе всех к тебе,
Но сегодня мое сердце желает большего.
Если раньше я заботился только о себе, то теперь хочу доверить тебе свое сердце.
Сможешь ли ты ответить мне взаимностью?

Я буду рядом, пока дышу,
Я буду рядом, всегда буду заботиться о тебе.
Не позволю тебе плакать, какие бы проблемы ни возникали,
Буду любить тебя, пока бьется мое сердце.
В своей жизни я больше не смогу полюбить никого,
Пожалуйста, позволь мне заботиться о тебе, я останусь с тобой до конца.

Я буду рядом, пока дышу,
Я буду рядом, всегда буду заботиться о тебе.
Не позволю тебе плакать, какие бы проблемы ни возникали,
Буду любить тебя, пока бьется мое сердце.
В своей жизни я больше не смогу полюбить никого,
Пожалуйста, позволь мне заботиться о тебе, я останусь с тобой до конца.