Lyrics and translation AB Normal - อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา)

อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา)

เธอไม่เคยจะรู้ และไม่เคยเข้าใจ
สิ่งที่ตัวฉันเองต้องทนเก็บไว้ภายใน ที่มันอยู่ในใจฉัน
เธอไม่เคยจะเห็น และไม่เคยได้ยิน
แต่ละหยดน้ำตาที่มัน ต้องไหลโรยริน นองอยู่ในหัวใจ

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน

จะต้องยอมต้องแพ้ ต้องทำอย่างไร
ที่จะทำให้เธอนั้นยอมเปิดใจ เพื่อรักคนอย่างฉัน

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
รู้สึกกับเธอทั้งใจ
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง
ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน
เธอจะรักกัน (อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ)
(อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย)
อยากเป็นคนนั้น (คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ)
(อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย)

Je voudrais être cet homme feat. Mariam B5 (Chanson de la série "La Force du Désir")

Tu ne l'as jamais su et tu ne l'as jamais compris
Ce que j'ai dû endurer en moi, ce qui est dans mon cœur
Tu ne l'as jamais vu et tu ne l'as jamais entendu
Chaque larme qui doit couler, coulant dans mon cœur

Parce que je ressens trop de choses pour toi
Je ressens tout pour toi, mais je sais que c'est impossible

Je voudrais être cet homme, celui que tu aimes de tout ton cœur
Je voudrais être cet homme, celui qui a le privilège de t'avoir à ses côtés
Je voudrais faire tout mon possible pour que tu me regardes et que tu sois intéressée
Mais je ne sais pas comment faire, je ne sais pas jusqu'où aller, pour que tu m'aimes

Dois-je me résigner à perdre, que dois-je faire
Pour que tu ouvres ton cœur et que tu aimes quelqu'un comme moi

Parce que je ressens trop de choses pour toi
Je ressens tout pour toi, mais je sais que c'est impossible

Je voudrais être cet homme, celui que tu aimes de tout ton cœur
Je voudrais être cet homme, celui qui a le privilège de t'avoir à ses côtés
Je voudrais faire tout mon possible pour que tu me regardes et que tu sois intéressée
Mais je ne sais pas comment faire, je ne sais pas jusqu'où aller, pour que tu m'aimes

Parce que je ressens trop de choses pour toi
Je ressens tout pour toi
Mais je sais que c'est impossible

Je voudrais être cet homme, celui que tu aimes de tout ton cœur
Je voudrais être cet homme, celui qui a le privilège de t'avoir à ses côtés
Je voudrais faire tout mon possible pour que tu me regardes et que tu sois intéressée
Mais je ne sais pas comment faire
Je ne sais pas jusqu'où aller
Pour que tu m'aimes (Je voudrais être cet homme, celui que tu aimes de tout ton cœur)
(Je voudrais être cet homme, celui qui a le privilège de t'avoir à ses côtés)
Je voudrais être cet homme (celui que tu aimes de tout ton cœur)
(Je voudrais être cet homme, celui qui a le privilège de t'avoir à ses côtés)