Lyrics and translation AB Normal - เขาที่เพิ่งเจอกับเธอที่มาก่อน feat. เต้น นรารักษ์ (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย)

เขาที่เพิ่งเจอกับเธอที่มาก่อน feat. เต้น นรารักษ์ (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย)

ถ้าให้ตัวฉันเลือกตามหัวใจ ก็คงเลือกเขา
ถ้าเอาเหตุผลว่าตามที่ถูก ก็คงเลือกเธอ
ตั้งแต่มีเขา ฉันเองรู้สึกอุ่นใจเสมอ
แต่ว่าเธอนั้นเป็นคนที่มาก่อน มันเหนื่อยหัวใจ

จะยังไงคนนึงก็ต้องเจ็บ
หากว่าฉันตัดสินใจ
จะยังไงคนนึงก็ต้องปวด
จะให้ฉันทำยังไงกับเหตุการณ์นี้

แต่จะบอกว่ารักเธอไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่ารักเขาไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่า ตัวฉันเองก็ลำบากไปทั้งหัวใจ
และจะบอกว่ามีหนึ่งคนเท่านั้น
ที่จะได้เข้ามาอยู่ภายในหัวใจ
และไม่ว่าอย่างไร ในคำตอบสุดท้าย
ก็ไม่ได้อยากทำร้ายใคร

อาจจะเป็นฟ้าแกล้งกันหรือเปล่า เรื่องเธอและเขา
อยากให้ตัวฉันได้ลองพิสูจน์ จุดยืนในหัวใจ
และในเกมส์นี้ ต้องมีน้ำตาหนึ่งคนที่ไหล
แต่จะให้ฉันถอนตัวทุกอย่าง ก็คงสายไป

จะยังไงคนนึงก็ต้องเจ็บ
หากว่าฉันตัดสินใจ
จะยังไงคนนึงก็ต้องปวด
จะให้ฉันทำยังไงกับเหตุการณ์นี้

แต่จะบอกว่ารักเธอไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่ารักเขาไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่า ตัวฉันเองก็ลำบากไปทั้งหัวใจ
และจะบอกว่ามีหนึ่งคนเท่านั้น
ที่จะได้เข้ามาอยู่ภายในหัวใจ
และไม่ว่าอย่างไร ในคำตอบสุดท้าย.
ก็ไม่ได้อยากทำร้ายใคร

จะยังไงคนนึงก็ต้องเจ็บ
หากว่าฉันตัดสินใจ
จะยังไงคนนึงก็ต้องปวด
จะให้ฉันทำยังไงกับเหตุการณ์นี้

แต่จะบอกว่ารักเธอไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่ารักเขาไหม ก็รัก
แต่จะบอกว่า ตัวฉันเองก็ลำบากไปทั้งหัวใจ
และจะบอกว่ามีหนึ่งคนเท่านั้น
ที่ได้เข้ามาอยู่ภายในหัวใจ
และไม่ว่าอย่างไร ในคำตอบสุดท้าย
ก็ไม่ได้อยากทำร้ายใคร

Тот, кого я только что встретил, и ты, которая была раньше (саундтрек к лакорну "Танец лебедя")

Если бы я слушал свое сердце, я бы выбрал его.
Если бы руководствовался разумом, то выбрал бы тебя.
С тех пор как он появился, я всегда чувствую себя спокойно.
Но ты была со мной до него, это разрывает мне сердце.

Так или иначе, кто-то будет страдать,
Если я приму решение.
Так или иначе, кому-то будет больно.
Что мне делать в этой ситуации?

Сказать, что люблю тебя? Люблю.
Сказать, что люблю его? Люблю.
Но мое сердце разрывается на части.
И только один человек
Сможет занять место в моем сердце.
И как бы то ни было, в конечном итоге
Я не хочу никому причинять боль.

Может быть, это судьба так играет с нами, с тобой и с ним.
Хочу разобраться в своих чувствах.
И в этой игре кто-то обязательно прольет слезы.
Но если я откажусь от всего, будет слишком поздно.

Так или иначе, кто-то будет страдать,
Если я приму решение.
Так или иначе, кому-то будет больно.
Что мне делать в этой ситуации?

Сказать, что люблю тебя? Люблю.
Сказать, что люблю его? Люблю.
Но мое сердце разрывается на части.
И только один человек
Сможет занять место в моем сердце.
И как бы то ни было, в конечном итоге
Я не хочу никому причинять боль.

Так или иначе, кто-то будет страдать,
Если я приму решение.
Так или иначе, кому-то будет больно.
Что мне делать в этой ситуации?

Сказать, что люблю тебя? Люблю.
Сказать, что люблю его? Люблю.
Но мое сердце разрывается на части.
И только один человек
Сможет занять место в моем сердце.
И как бы то ни было, в конечном итоге
Я не хочу никому причинять боль.