Lyrics and translation AB Syndrom feat. Mine - Spiegelverkehrt

Spiegelverkehrt

Du siehst dich immer spiegelverkehrt
Und du denkst, ich lieb dich nich mehr
Ich zieh mich zurück
Wenn es zu viel für mich wird
Verlierst du und verstreust du dich
Wind über deinen Scheitelstrich
Ich steh in dem Gewittersturm
Deiner Verbitterung

Du bekommst, du bekommst
Hundert mal eine zweite Chance
Ich krieg deinen Sturm umsonst
Und einhundert Songs

Du siehst dich immer spiegelverkehrt
Und du denkst, ich lieb dich nich mehr
Ich zieh mich zurück
Wenn es zu viel für mich wird
Verlierst du und verstreust du dich
Wind über deinen Scheitelstrich
Ich steh in dem Gewittersturm
Deiner Verbitterung

Ich hab Angst, ich hab Angst
Denn es wird mir zu viel
Es gibt nichts was du machen kannst
Dennoch bitte ich dich, hilf mir
Kein Grund für Krieg
Das macht nur arm und tot
Wenn einer siegt
Haben wir beide verloren

Ich seh dich immer spiegelverkehrt
Und ich denk, du liebst mich nich mehr
Ich schneide mir die rechte Hand ab
Und frag dich dann wieso du nichts machst
Ich suche, doch ich finde mich nich
Wind über meinem Scheitelstrich
Stell dich in den Gewittersturm
Meiner Verbitterung
Yeah

Hundert Ikonen
Hundert Reflexionen
Holen dich nich, holen dich nich
Aus deinen Reflexzonen

Wir seh'n uns immer spiegelverkehrt
Und denken, wir lieben uns nicht mehr
Ich halte deine rechte Hand fest
Und frag mich wo der Rest von dir ist
Wir versuchen viel, erfinden nichts
Wind über unser'm Scheitelstrich
Wir steh'n in dem Gewittersturm
Unserer Verbitterung

Yeah

Miroir inversé

Tu te vois toujours en miroir inversé
Et tu penses que je ne t'aime plus
Je me retire
Quand c'est trop pour moi
Tu te perds et tu te disperses
Vent sur ta raie
Je suis dans la tempête
De ton amertume

Tu obtiens, tu obtiens
Cent fois une deuxième chance
J'ai ton orage gratuitement
Et cent chansons

Tu te vois toujours en miroir inversé
Et tu penses que je ne t'aime plus
Je me retire
Quand c'est trop pour moi
Tu te perds et tu te disperses
Vent sur ta raie
Je suis dans la tempête
De ton amertume

J'ai peur, j'ai peur
Parce que c'est trop pour moi
Il n'y a rien que tu puisses faire
Mais je te prie, aide-moi
Pas de raison de faire la guerre
Cela ne fait que rendre pauvre et mort
Si l'un gagne
Nous avons tous les deux perdu

Je te vois toujours en miroir inversé
Et je pense que tu ne m'aimes plus
Je me coupe la main droite
Et je te demande ensuite pourquoi tu ne fais rien
Je cherche, mais je ne me trouve pas
Vent sur ma raie
Mets-toi dans la tempête
De mon amertume
Ouais

Cent icônes
Cent réflexions
Ne te ramènent pas, ne te ramènent pas
De tes zones réflexes

On se voit toujours en miroir inversé
Et on pense qu'on ne s'aime plus
Je tiens ta main droite
Et je me demande où est le reste de toi
On essaie beaucoup, on n'invente rien
Vent sur notre raie
On est dans la tempête
De notre amertume

Ouais