3" - AB6IX translation in German

3"

자꾸만 눈이 가 널 보면 정신 차릴 수가 없잖아
그렇게 귀여운 듯 날 보면 또 넋이 나가 버리잖아
그래 나는 one way 너도 느끼고 있어
매일매일 네 상상을 해

발걸음을 맞추고
좋아하는 향수를 뿌리고
네게 입 맞추려는 순간
난 또 삼초의 고민 oh, wait, girl
모든 게 멈춘 듯한 시간 속
내 심장 소리를 들킬까 겁나

간지러운 느낌 두근대 가슴이
네 입술이 내게 닿는 상상을 해
너에게 살며시 다가가 천천히
입을 맞추면 모든 걸 가진 기분일 거야

I'd be like "one, two, three"
심호흡 한번 하고 너에게
One, two, three
눈 딱 감고 용기를 내
Time to kiss
하지만 지나치네 오늘도
다음 이 시간을 기다려

오늘도 빛이나 널 보면 난 바라볼 수가 없잖아
내게 폭 안기면 나는 널 절대 놓을 수가 없잖아
그래 나는 one way 너도 느끼고 있어
매일매일 네 상상을 해

네게 가까이 닿을 듯 말 듯
다가갈까 갈등 갈등
Mmm, 꼭 이럴 때마다
돌처럼 굳는 phenomenon
포기하게 돼 아무 일 없단 듯 switch lanes
헛기침해 부자연스럽게
I'm so speechless
공기 위엔 묘한 어색함과 설렘이 공존해

마주치는 눈빛 빨개져 두 볼이
Oh, 꿈처럼 바라 왔던 상상을 해
너에게 살며시 다가가 천천히
입을 맞추면 모든 걸 가진 기분일 거야

I'd be like "one, two, three"
심호흡 한번 하고 너에게
One, two, three
눈 딱 감고 용기를 내
Time to kiss
하지만 지나치네 오늘도
다음 이 시간을 기다려

심호흡 한번 하고 다가갈게 너의 품에
내 말이 뭔 뜻인지 알지 너도 지금 뭐 해
매일매일 망설이는 시간만큼
내 맘도 점점 커지고 있어
내 심장 소릴 들킬까 겁나
너도 내 맘을 알아줬으면 해

I'd be like "one, two, three"
심호흡 한번 하고 너에게 (ooh)
One, two, three
눈 딱 감고 용기를 내 (눈 딱 감고 용기를 내)
Time to kiss (oh)
하지만 지나치네 오늘도
다음 이 시간을 기다려 (다음 이 시간을 기다려)

I wanna kiss you every day and n-night
But I'm hesitating, always sayin' 다음 다음 다음
I wanna hug you every day and n-night
Every day and n-night, gotta say, 다음 다음 다음

3 Sekunden

Meine Augen wandern ständig zu dir, wenn ich dich sehe, kann ich mich nicht fassen
Wenn du mich so süß ansiehst, verliere ich wieder den Verstand
Ja, für mich gibt es nur dich, du spürst es auch
Jeden Tag stelle ich mir dich vor

Unsere Schritte im Gleichklang
Ich sprühe mein Lieblingsparfüm auf
In dem Moment, in dem ich dich küssen will
habe ich wieder drei Sekunden des Zögerns oh, warte, Mädchen
In einer Zeit, in der alles stillzustehen scheint
Habe ich Angst, dass du mein Herzklopfen hörst

Ein kitzelndes Gefühl, mein Herz pocht
Ich stelle mir vor, wie deine Lippen meine berühren
Ich nähere mich dir sanft, langsam
Wenn ich dich küsse, wird es sich anfühlen, als hätte ich alles

Ich wäre wie "eins, zwei, drei"
Ich atme tief durch und gehe zu dir
Eins, zwei, drei
Ich schließe fest die Augen und nehme meinen Mut zusammen
Zeit für einen Kuss
Aber heute geht es wieder vorbei
Ich warte auf das nächste Mal

Heute strahlst du wieder, wenn ich dich sehe, kann ich dich kaum ansehen
Wenn du dich fest an mich schmiegst, kann ich dich niemals loslassen
Ja, für mich gibt es nur dich, du spürst es auch
Jeden Tag stelle ich mir dich vor

Als ob ich dich fast berühre
Soll ich näher kommen? Zögere, zögere
Mmm, immer genau in solchen Momenten
Das Phänomen, wie ein Stein zu erstarren
Ich gebe auf, als wäre nichts geschehen, wechsle die Spur
Ich räuspere mich unnatürlich
Ich bin so sprachlos
In der Luft liegen eine seltsame Unbeholfenheit und Aufregung zugleich

Unsere Blicke treffen sich, meine Wangen werden rot
Oh, ich stelle mir vor, was ich mir wie im Traum gewünscht habe
Ich nähere mich dir sanft, langsam
Wenn ich dich küsse, wird es sich anfühlen, als hätte ich alles

Ich wäre wie "eins, zwei, drei"
Ich atme tief durch und gehe zu dir
Eins, zwei, drei
Ich schließe fest die Augen und nehme meinen Mut zusammen
Zeit für einen Kuss
Aber heute geht es wieder vorbei
Ich warte auf das nächste Mal

Ich atme tief durch und komme zu dir, in deine Arme
Du weißt, was ich meine, nicht wahr? Was machst du gerade?
So sehr ich jeden Tag zögere
Wachsen auch meine Gefühle immer mehr
Habe ich Angst, dass du mein Herzklopfen hörst
Ich wünschte, du würdest auch meine Gefühle verstehen

Ich wäre wie "eins, zwei, drei"
Ich atme tief durch und gehe zu dir (ooh)
Eins, zwei, drei
Ich schließe fest die Augen und nehme meinen Mut zusammen (schließe fest die Augen und nehme meinen Mut zusammen)
Zeit für einen Kuss (oh)
Aber heute geht es wieder vorbei
Ich warte auf das nächste Mal (warte auf das nächste Mal)

Ich möchte dich jeden Tag und jede Nacht küssen
Aber ich zögere, sage immer nächstes, nächstes, nächstes Mal
Ich möchte dich jeden Tag und jede Nacht umarmen
Jeden Tag und jede Nacht, muss sagen, nächstes, nächstes, nächstes Mal