Lyrics and translation AB6IX - APRICITY

APRICITY

추운 계절이 지난 끝에 너와 나 함께 이길
우린 더 빛나길
Apricity oh
Apricity woo oh oh-oh-oh
느껴져 난 날 감싸 오는 포근한 이 온기
너를 닮은 것 같아
햇살보다 더 반짝이며 내게로 쏟아져 내려와
온몸에 스며드는 your light
이제 내 맘은 얼어붙지 않아
항상 뜨겁게 뛰고 있는 걸
추운 겨울이 와도
우린 맘으로 서로를 녹여
핫팩보다 따뜻한 너의 손을 난 잡아
해가 지나갈수록 더 따뜻해져
니가 내 옆에 있기에 난 추울 리 없지
한겨울에도 태양이 있기에 따뜻한 것처럼 넌 oh oh oh
어두울 때도 달이 떠있기에 밝아진 것처럼 넌
Apricity
나의 모든 순간에 넌 밝게 빛나
시린 날들을 녹여줘 like
Apricity
언제나 이렇게 나만의 불빛이 돼서
차가운 밤들을 밝혀줘 like
Apricity
Oh 한겨울에 따스함처럼
Oh apricity
Oh 태양 아래 너와 나처럼
We will get through the night
Apricity
난 변하지 않아 (않아)
세상 밖에 나와버린 (버린)
아주 어린 꼬마 아이였던 내가
어른이 돼 널 감싸 안아 ay
이젠 내 마음 절대 식어 버리지 않아
항상 뜨겁게 뛰고 있잖아
한겨울에도 태양이 있기에 따뜻한 것처럼 넌 oh oh oh
어두울 때도 달이 떠있기에 밝아진 것처럼 넌
Apricity
나의 모든 순간에 넌 밝게 빛나
시린 날들을 녹여줘 like
Apricity
언제나 이렇게 나만의 불빛이 돼서
차가운 밤들을 밝혀줘 like
Apricity
사랑이 날 감싸 안아줘 따스히
You make it warm for me
그대로 있어줘 그 자리에 언제든 갈 테니
널 위한 노랠 불러
Apricity
Oh 한겨울에 따스함처럼
Oh apricity
Oh 태양 아래 너와 나처럼
We will get through the night
Apricity
추운 계절이 지난 끝에 너와 나 함께 이길
우린 더 빛나길 oh
기나긴 어둠 끝자락이 너무 멀진 않길
우린 함께 이길
Apricity

Тепло зимнего солнца

После долгой холодной зимы, мы вместе всё преодолеем,
Мы будем сиять ещё ярче.
Тепло зимнего солнца, о
Тепло зимнего солнца, ву о о-о-о
Чувствую, как меня окутывает это нежное тепло,
Оно так похоже на тебя.
Ярче солнечных лучей ты изливаешься на меня,
Проникая в каждую клеточку моего тела, твой свет.
Теперь мое сердце не замерзнет,
Оно всегда будет пылать для тебя.
Даже если наступит холодная зима,
Мы согреем друг друга своими сердцами.
Я держу твою руку, теплее любой грелки,
С каждым годом она становится всё теплее.
Пока ты рядом со мной, мне не будет холодно.
Как солнце согревает даже зимой, так и ты, о о о
Как луна освещает даже в темноте, так и ты.
Тепло зимнего солнца,
Ты ярко светишь в каждый мой миг,
Растапливаешь ледяные дни, словно
Тепло зимнего солнца.
Всегда будь моим единственным огоньком,
Освещая холодные ночи, словно
Тепло зимнего солнца.
О, как тепло зимнего солнца,
О, тепло зимнего солнца,
О, как мы с тобой под солнцем,
Мы переживем эту ночь.
Тепло зимнего солнца,
Я не изменюсь (не изменюсь),
Вышедший в этот мир (в этот мир),
Совсем еще маленький мальчик,
Стал взрослым и обнимает тебя, эй.
Теперь мое сердце никогда не остынет,
Оно всегда пылает для тебя.
Как солнце согревает даже зимой, так и ты, о о о
Как луна освещает даже в темноте, так и ты.
Тепло зимнего солнца,
Ты ярко светишь в каждый мой миг,
Растапливаешь ледяные дни, словно
Тепло зимнего солнца.
Всегда будь моим единственным огоньком,
Освещая холодные ночи, словно
Тепло зимнего солнца.
Любовь нежно обнимает меня, согревая,
Ты даришь мне тепло.
Оставайся такой, какой ты есть, я всегда приду к тебе,
Я спою для тебя песню.
Тепло зимнего солнца,
О, как тепло зимнего солнца,
О, тепло зимнего солнца,
О, как мы с тобой под солнцем,
Мы переживем эту ночь.
Тепло зимнего солнца,
После долгой холодной зимы, мы вместе всё преодолеем,
Мы будем сиять ещё ярче, о
Пусть конец долгой тьмы не будет слишком далек,
Мы вместе всё преодолеем.
Тепло зимнего солнца.