Lyrics and translation AB6IX - BLIND FOR LOVE - Nu Disco Mix

BLIND FOR LOVE - Nu Disco Mix

I′m blind for your love
AB6IX
너의 눈동자에 비친 내 얼굴이
저 하늘에 떠 있는 노을의
색으로 겹쳐지며 떠올라
너의 입술을 향해 나의 눈이
Red lipstick의 채도같이
빨갛게 달아올라 make me high
푹 빠져버려 something
그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 nothing
지금 나의 순간순간 가득해져
네가 내 눈앞에 아른거리는
불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜
환상 속에 빠져버려 먹혀
또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어
다른 사랑은 존재하지 않아 blind me
어른들의 사랑
뭔지 알 듯해
어둠에 뜨거워지며 햇살에 차가워지는
지금 내 상황이 그래
사랑에 눈이 멀었네
모든 걸 다 바쳐
너에게 다 줘도 아깝지가 않네 yeah
I'm blind for your love
사랑에 눈먼 사람처럼
Blind for your love
사탕을 맛본 아이처럼
Blind for your love
처음 느꼈던 감정이
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
난 사랑에 눈이 먼 아이야
너의 눈 속에서 헤엄치고파
앞이 보이지 않는
나의 손을 잡고 데려가
저 멀리로 너의 깊은 곳
불이 없는 곳 내가 밝혀
너의 빛이 되어주오
Na na na na na na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
다시 바라봐도
사랑에 눈이 멀어
널 잡지 못하고 방황해
매일을 꿈에서 헤매
널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어
당연했어 잊지 못해서
말해줄게 내 사랑의 이유
두리번 두리번대도
너 같은 사람은 없기에
내가 듣고 싶은 답은 ok
I′m blind for your love
사랑에 눈먼 사람처럼
Blind for your love
사탕을 맛본 아이처럼
Blind for your love
처음 느꼈던 감정이
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
난 사랑에 눈이 먼 아이야
너의 눈 속에서 헤엄치고파
앞이 보이지 않는
나의 손을 잡고 데려가
저 멀리로 너의 깊은 곳
불이 없는 곳 내가 밝혀
너의 빛이 되어주오
Na na na na na na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
조금은 다르게 보이는 세상이
이젠 익숙해 어둠 속에서도
거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어
어둠 속에서도 너는 밝게 빛이 나고 있어
한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게
눈이 멀어버려
Like I'm a blind
I'm blind for your love
사랑에 눈먼 사람처럼
Blind for your love
사탕을 맛본 아이처럼
Blind for your love
처음 느꼈던 감정이
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
난 사랑에 눈이 먼 아이야
너의 눈 속에서 헤엄치고파
앞이 보이지 않는
나의 손을 잡고 데려가
저 멀리로 너의 깊은 곳
불이 없는 곳 내가 밝혀
너의 빛이 되어주오
Na na na na na na
난 사랑에 눈이 먼 아이야

AVEUGLE D'AMOUR - Mix Nu Disco

Je suis aveugle par ton amour
AB6IX
Ton visage reflété dans tes yeux
Se superpose à la couleur du crépuscule qui flotte dans le ciel
Et remonte en émergeant
Mes yeux s'élancent vers tes lèvres
Comme l'intensité d'un rouge à lèvres
Rouges, ils s'illuminent et me font planer
Je suis complètement accro, quoi
Rien n'est comparable, rien n'est nothing
Chaque instant de ma vie est rempli
Tu vacilles devant mes yeux
Dans les braises, des cendres noires m'engloutissent
Plongé dans un rêve, je m'abandonne
Encore une fois, je deviens coupable d'un amour interdit
Aucun autre amour n'existe, aveugle-moi
L'amour des adultes
Je crois savoir ce que c'est
Qui s'échauffe dans l'obscurité et se refroidit au soleil
C'est ma situation actuelle
Aveuglé par l'amour
Je donne tout
Je ne regrette rien, tout te donner, oui
Je suis aveugle par ton amour
Comme quelqu'un aveuglé par l'amour
Aveugle par ton amour
Comme un enfant qui a goûté aux bonbons
Aveugle par ton amour
Le sentiment que j'ai ressenti au début
Me captive et m'attire encore plus
Je suis un enfant aveuglé par l'amour
Je veux nager dans tes yeux
Aveugle, ne voyant pas devant moi
Prends ma main et emmène-moi
Au loin, dans tes profondeurs
Là où il n'y a pas de feu, je brille
Je suis ta lumière
Na na na na na na
Je suis un enfant aveuglé par l'amour
Même si je regarde à nouveau
Aveuglé par l'amour
Je ne peux pas te saisir et j'erre
Je vis chaque jour dans un rêve
Je t'ai cherché jusqu'aux confins du monde
C'était évident, je ne t'oubliais pas
Je vais te dire la raison de mon amour
Même si j'hésite, encore et encore
Il n'y a personne comme toi
La réponse que j'attends d'entendre c'est ok
Je suis aveugle par ton amour
Comme quelqu'un aveuglé par l'amour
Aveugle par ton amour
Comme un enfant qui a goûté aux bonbons
Aveugle par ton amour
Le sentiment que j'ai ressenti au début
Me captive et m'attire encore plus
Je suis un enfant aveuglé par l'amour
Je veux nager dans tes yeux
Aveugle, ne voyant pas devant moi
Prends ma main et emmène-moi
Au loin, dans tes profondeurs
Là où il n'y a pas de feu, je brille
Je suis ta lumière
Na na na na na na
Je suis un enfant aveuglé par l'amour
Ce monde qui semble un peu différent
M'est désormais familier, même dans l'obscurité
Je peux courir vers toi sans hésiter
Même dans l'obscurité, tu brilles et tu rayonnes
Je ne m'en lasse pas, je te donne tout
Je suis devenu aveugle
Comme si j'étais aveugle
Je suis aveugle par ton amour
Comme quelqu'un aveuglé par l'amour
Aveugle par ton amour
Comme un enfant qui a goûté aux bonbons
Aveugle par ton amour
Le sentiment que j'ai ressenti au début
Me captive et m'attire encore plus
Je suis un enfant aveuglé par l'amour
Je veux nager dans tes yeux
Aveugle, ne voyant pas devant moi
Prends ma main et emmène-moi
Au loin, dans tes profondeurs
Là où il n'y a pas de feu, je brille
Je suis ta lumière
Na na na na na na
Je suis un enfant aveuglé par l'amour