Lyrics and translation AB6IX - BLOOM

BLOOM

Bloom
Bloom (bloom)

너란 꽃이 만개해 내 맘에 피어나 (all night)
자라나는 속도가 빠른 네 highlight (all mine)
모든 시선을 고정해 너를 닮아있는
것들을 나열하다 느껴진 delight (so shine)

수십 아니 수백 가지 너에 대한 대가를 치른 뒤에
모두 가질 거야 너의 100가지
내 모든 곳에 널 녹이고 싶어
모든 순간들을 다 담고 싶어
금방 시들어버리는 꽃이 될 바엔
조화가 되어줘 내 방 한 켠에 둘 테니
그리고 그리움이 또, 찾아올 때쯤
넌 그렇게 bloom, 화려히 꽃을 피워다오

그림자가 드리운, 땅에 나는 flower bloom
계절이 바뀐대도 넌 지지 않는 꽃이 되어 나의
둘도 없는 masterpiece, 너에게로 살며시
날아 살포시 앉으리, 예

Would you be my flower, baby? (Bloom, bloom, bloom)
나의 꽃이 되어 만개해 (bloom, bloom, bloom)
Can you be my luxury? (Bloom, bloom, bloom)
끝나지 않을 melody, 불타올라

Bloom
Bloom
Bloom
Bloom
더 피어나 (bloom)

해가 져도 지지 않은 해바라기처럼
서로만을 바라보면 like it
더 맑게 개인 저 하늘을 바라보며
느껴지는 건 다름 아닌 너인 게
조금 이상하다가도 금방 이해돼
너를 향한 나의 마음이 더 커진 게
난 분명해 (I know it′s you, you)
더 선명해 (I know it's true, true)

그림자가 드리운, 땅에 나는 flower bloom
계절이 바뀐대도 넌 지지 않는 꽃이 되어 나의
둘도 없는 masterpiece, 너에게로 살며시
날아 살포시 앉으리, 예

Would you be my flower, baby? (Bloom, bloom, bloom)
나의 꽃이 되어 만개해 (bloom, bloom, bloom)
Can you be my luxury? (Bloom, bloom, bloom)
끝나지 않을 melody, 불타올라

Bloom
Bloom
Bloom
Bloom
더 피어나

꿈속에서 본 듯한 your angle
흩날리며 향기를 내는 blossom
절정에 다다른듯한 감정이 나를 감싸와
It′s time for you and I to be in love
(Bloom)

Would you be my flower, baby? (Bloom, bloom, bloom)
나의 꽃이 되어 만개해 (bloom, bloom, bloom)
Can you be my luxury? (Bloom, bloom, bloom)
끝나지 않을 melody, 불타올라

Bloom
Bloom
Bloom
Bloom
더 피어나 (bloom)

BLOOM

Fleur
Fleur (fleur)

Comme une fleur, tu es en pleine floraison dans mon cœur (toute la nuit)
Ton éclat grandit rapidement (à moi)
Tous les regards se fixent sur toi, je répertorie tout ce qui te ressemble
Et je ressens un délice (donc brille)

Des dizaines, non des centaines de fois, j'ai payé le prix pour toi
Je vais tout avoir, tes 100 facettes
Je veux te fondre dans tous mes endroits
Je veux capturer tous les moments
Plutôt que de devenir une fleur qui se fane rapidement
Sois un arrangement floral, je te mettrai dans un coin de ma chambre
Et quand le désir reviendra encore
Tu fleuriras ainsi, en pleine floraison

L'ombre se projette, sur la terre, la fleur fleurit
Même si les saisons changent, tu es une fleur qui ne se fane pas, mon
Chef-d'œuvre incomparable, vers toi, doucement
Je vole et m'assois légèrement, oui

Veux-tu être ma fleur, mon amour ? (Fleur, fleur, fleur)
Sois ma fleur et épanouis-toi (fleur, fleur, fleur)
Peux-tu être mon luxe ? (Fleur, fleur, fleur)
Une mélodie sans fin, enflamme-toi

Fleur
Fleur
Fleur
Fleur
Épanouis-toi encore plus (fleur)

Comme un tournesol qui ne se couche pas, même lorsque le soleil se couche
Nous ne regardons que l'un l'autre, comme ça
En regardant ce ciel qui s'est éclairci encore plus
Ce que je ressens, c'est toi
C'est un peu étrange, mais je comprends rapidement
Mon cœur pour toi a grandi
Je suis sûr (Je sais que c'est toi, toi)
C'est plus clair (Je sais que c'est vrai, vrai)

L'ombre se projette, sur la terre, la fleur fleurit
Même si les saisons changent, tu es une fleur qui ne se fane pas, mon
Chef-d'œuvre incomparable, vers toi, doucement
Je vole et m'assois légèrement, oui

Veux-tu être ma fleur, mon amour ? (Fleur, fleur, fleur)
Sois ma fleur et épanouis-toi (fleur, fleur, fleur)
Peux-tu être mon luxe ? (Fleur, fleur, fleur)
Une mélodie sans fin, enflamme-toi

Fleur
Fleur
Fleur
Fleur
Épanouis-toi encore plus

Ton angle, comme un rêve
Les pétales volent, libérant un parfum de fleur
L'émotion qui culmine m'enveloppe
Il est temps que nous soyons amoureux, toi et moi
(Fleur)

Veux-tu être ma fleur, mon amour ? (Fleur, fleur, fleur)
Sois ma fleur et épanouis-toi (fleur, fleur, fleur)
Peux-tu être mon luxe ? (Fleur, fleur, fleur)
Une mélodie sans fin, enflamme-toi

Fleur
Fleur
Fleur
Fleur
Épanouis-toi encore plus (fleur)