AB6IX - BLOOM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AB6IX - BLOOM




BLOOM
Расцвет
Bloom
Расцвет
Bloom (bloom)
Расцвет (расцвет)
너란 꽃이 만개해 맘에 피어나 (all night)
Ты, словно цветок, расцветаешь в моём сердце (всю ночь)
자라나는 속도가 빠른 highlight (all mine)
Скорость твоего роста поражает, твоя яркость затмевает всё (вся моя)
모든 시선을 고정해 너를 닮아있는
Все взгляды прикованы к тебе, похожие на тебя
것들을 나열하다 느껴진 delight (so shine)
Вещи я перечисляю, ощущая восторг (так сияй)
수십 아니 수백 가지 너에 대한 대가를 치른 뒤에
Десятки, нет, сотни раз я заплачу любую цену за тебя,
모두 가질 거야 너의 100가지
И получу всё, все твои сто граней
모든 곳에 녹이고 싶어
Хочу растворить тебя во всём, что меня окружает
모든 순간들을 담고 싶어
Хочу запечатлеть каждое мгновение с тобой
금방 시들어버리는 꽃이 바엔
Чем стать цветком, что быстро увянет,
조화가 되어줘 켠에 테니
Стань искусственным, я поставлю тебя в углу моей комнаты
그리고 그리움이 또, 찾아올 때쯤
И когда тоска снова посетит меня,
그렇게 bloom, 화려히 꽃을 피워다오
Ты так расцветёшь, пышно распустишь свои лепестки
그림자가 드리운, 땅에 나는 flower bloom
Даже в тени, на земле, ты цветок, расцветающий
계절이 바뀐대도 지지 않는 꽃이 되어 나의
Пусть меняются времена года, ты неувядающий цветок, мой
둘도 없는 masterpiece, 너에게로 살며시
Несравненный шедевр, к тебе я тихонько
날아 살포시 앉으리,
Подлечу и нежно присяду, да
Would you be my flower, baby? (Bloom, bloom, bloom)
Станешь ли ты моим цветком, малышка? (Расцвет, расцвет, расцвет)
나의 꽃이 되어 만개해 (bloom, bloom, bloom)
Мой цветок, расцветай для меня (расцвет, расцвет, расцвет)
Can you be my luxury? (Bloom, bloom, bloom)
Можешь ли ты стать моей роскошью? (Расцвет, расцвет, расцвет)
끝나지 않을 melody, 불타올라
Бесконечная мелодия, пылающая
Bloom
Расцвет
Bloom
Расцвет
Bloom
Расцвет
Bloom
Расцвет
피어나 (bloom)
Ещё пышнее (расцвет)
해가 져도 지지 않은 해바라기처럼
Как подсолнух, что не увядает с закатом,
서로만을 바라보면 like it
Мы смотрим друг на друга, и мне это нравится
맑게 개인 하늘을 바라보며
Глядя на ясное небо,
느껴지는 다름 아닌 너인
Я чувствую, что это ты
조금 이상하다가도 금방 이해돼
Сначала странно, но потом понимаю,
너를 향한 나의 마음이 커진
Что мои чувства к тебе стали сильнее
분명해 (I know it′s you, you)
Я уверен знаю, это ты, ты)
선명해 (I know it's true, true)
Всё яснее знаю, это правда, правда)
그림자가 드리운, 땅에 나는 flower bloom
Даже в тени, на земле, ты цветок, расцветающий
계절이 바뀐대도 지지 않는 꽃이 되어 나의
Пусть меняются времена года, ты неувядающий цветок, мой
둘도 없는 masterpiece, 너에게로 살며시
Несравненный шедевр, к тебе я тихонько
날아 살포시 앉으리,
Подлечу и нежно присяду, да
Would you be my flower, baby? (Bloom, bloom, bloom)
Станешь ли ты моим цветком, малышка? (Расцвет, расцвет, расцвет)
나의 꽃이 되어 만개해 (bloom, bloom, bloom)
Мой цветок, расцветай для меня (расцвет, расцвет, расцвет)
Can you be my luxury? (Bloom, bloom, bloom)
Можешь ли ты стать моей роскошью? (Расцвет, расцвет, расцвет)
끝나지 않을 melody, 불타올라
Бесконечная мелодия, пылающая
Bloom
Расцвет
Bloom
Расцвет
Bloom
Расцвет
Bloom
Расцвет
피어나
Ещё пышнее
꿈속에서 듯한 your angle
Твой образ, словно из сна
흩날리며 향기를 내는 blossom
Разносится аромат цветущего бутона
절정에 다다른듯한 감정이 나를 감싸와
Меня окутывает чувство, будто я на пике эмоций
It′s time for you and I to be in love
Нам пора влюбиться друг в друга
(Bloom)
(Расцвет)
Would you be my flower, baby? (Bloom, bloom, bloom)
Станешь ли ты моим цветком, малышка? (Расцвет, расцвет, расцвет)
나의 꽃이 되어 만개해 (bloom, bloom, bloom)
Мой цветок, расцветай для меня (расцвет, расцвет, расцвет)
Can you be my luxury? (Bloom, bloom, bloom)
Можешь ли ты стать моей роскошью? (Расцвет, расцвет, расцвет)
끝나지 않을 melody, 불타올라
Бесконечная мелодия, пылающая
Bloom
Расцвет
Bloom
Расцвет
Bloom
Расцвет
Bloom
Расцвет
피어나 (bloom)
Ещё пышнее (расцвет)





Writer(s): Sei Hwan Kim, Garden, Tae Woong Lee, Dae Hwi Lee, Ji Min Park


Attention! Feel free to leave feedback.