Lyrics and translation AB6IX - BREATHE (2023)

BREATHE (2023)

Yeah
Breathe (AB6IX)

왠지 오늘은 더 자유롭고 싶은 밤
이 음악에 몸을 던져 느끼고파
희뿌연 하늘 아래 산소호흡기 같은 그런
정답을 만들고파 (yeah, yeah)

밖에 날씨는 자유롭지 못해
크게 한번 숨 쉬고파 breathe, 답답함을 drink
머리 빙빙 도심 속을 떠나 도로 위를 따라 도망치고
다시 자유로이 길을 걸어, 걸어, 걸어

매일이, may day, may day
내 꿈은 한걸음 뒤로, lay back
어제와 같은 내일을 살기 싫어
나는 발버둥을 치네 어서 여길 떠나, let's get it, get it, get it

하던 일은 다 멈추고 walk away
지금 이 순간에만 집중하게
음악이 끊기지 않게
볼륨은 maximum level
안 좋은 기억들은 다 잊게
(Break it down) Where am I? Need some breath in here

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe)
날 숨 쉬게 할 rhythm and beat (beat-at)
지금이라도 늦지 않았으니, just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

너와 함께 하는 이 순간이 내겐 blue ocean (hey)
석양을 바라보면서 즐기는 good, good times (oh)
With you 너와 함께라면 난 어디든 좋아
이 흐린 공기 속에 paradise

내 눈을 가로막는 안개 낀 하늘은 나처럼 외로운지
홀로 서있기 힘들어 숨이 가빠와, 필요해 너의 긴 호흡이 (so fresh)
누구나 다 느껴본 듯한 기분, 해소하고 싶을 땐 믿고 들어 리듬을 타
고갤 끄덕 끄덕 up and down, and up and down

하던 일은 다 멈추고 walk away
지금 이 순간에만 집중하게
음악이 끊기지 않게 (hey)
볼륨은 maximum level (hey)
안 좋은 기억들은 다 잊게
(Break it down) Where am I? Need some breath in here

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe)
날 숨 쉬게 할 rhythm and beat (beat-at)
지금이라도 늦지 않았으니, just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

너와 함께 하는 이 순간이 내겐 blue ocean (hey)
석양을 바라보면서 즐기는 good, good times (oh)
With you 너와 함께라면 난 어디든 좋아
이 흐린 공기 속에 paradise

숨이 막혀와
이 탁한 공간 속에 너와 나
터널 속 작은 빛을 쫓아가
비로소 마주치게 될 우리 둘뿐인 이곳에서 너와 (너와)

I wanna breathe (I wanna breathe my baby), just set me free
날 숨 쉬게 할 rhythm and beat (rhythm and beat, oh)
지금이라도 늦지 않았으니, just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

너와 함께 하는 이 순간이 내겐 blue ocean (hey)
석양을 바라보면서 즐기는 good, good times (hey)
With you 너와 함께라면 난 어디든 좋아 (ah)
이 흐린 공기 속에 paradise (oh, oh)

BREATHE (2023)

Yeah
Breathe (AB6IX)

Сегодня ночью я хочу почувствовать себя свободным,
Хочу раствориться в этой музыке.
Под серым небом, словно глоток кислорода,
Ищу свой ответ. (yeah, yeah)

На улице нечем дышать,
Хочу вдохнуть полной грудью, breathe, запить это чувство.
Голова идет кругом, бежать бы прочь из этих каменных джунглей,
Снова идти свободно, идти, идти.

Каждый день - may day, may day,
Моя мечта все дальше, lay back.
Не хочу жить, как вчера,
Бьюсь, как рыба об лед, чтобы уйти отсюда, let's get it, get it, get it.

Брошу все дела, walk away,
Чтобы сконцентрироваться на этом мгновении,
Чтобы музыка не кончалась,
Громкость на максимум,
Чтобы забыть все плохое.
(Break it down) Где я? Мне нужно глотнуть воздуха.

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe)
Ритм и бит, которые позволят мне дышать (beat-at)
Еще не поздно, just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

Каждое мгновение с тобой - это мой blue ocean (hey)
Наблюдать закат, наслаждаясь good, good times (oh)
With you, с тобой я буду счастлив где угодно,
Этот спертый воздух превращается в paradise.

Туманное небо, застилающее мне глаза, так же одиноко, как и я.
Мне тяжело стоять одному, задыхаюсь, мне нужен твой глубокий вдох. (so fresh)
Каждый чувствовал это, если хочешь освободиться, доверься ритму.
Кивай головой, up and down, and up and down.

Брошу все дела, walk away,
Чтобы сконцентрироваться на этом мгновении,
Чтобы музыка не кончалась (hey)
Громкость на максимум (hey)
Чтобы забыть все плохое.
(Break it down) Где я? Мне нужно глотнуть воздуха.

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe)
Ритм и бит, которые позволят мне дышать (beat-at)
Еще не поздно, just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

Каждое мгновение с тобой - это мой blue ocean (hey)
Наблюдать закат, наслаждаясь good, good times (oh)
With you, с тобой я буду счастлив где угодно,
Этот спертый воздух превращается в paradise.

Мне нечем дышать.
В этом душном пространстве только ты и я.
Мы бежим к маленькому лучику света в конце туннеля,
Чтобы оказаться здесь, где будем только мы с тобой (с тобой).

I wanna breathe (I wanna breathe my baby), just set me free
Ритм и бит, которые позволят мне дышать (rhythm and beat, oh)
Еще не поздно, just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

Каждое мгновение с тобой - это мой blue ocean (hey)
Наблюдать закат, наслаждаясь good, good times (hey)
With you, с тобой я буду счастлив где угодно (ah)
Этот спертый воздух превращается в paradise (oh, oh)