Breathe (Japanese Ver.) - AB6IX translation in German

Breathe (Japanese Ver.)

Yeah, breathe
AB6IX

より 今夜は自由になりたいんだ
Feel it 音楽に身を委ねてみようか
気分 下がる空 酸素発生器 探そう
突破口 どこだ (yeah, yeah)

気だるい 天気じゃ 深呼吸は不可能 Breathe
むしゃくしゃ Drink もう Win-win
都心 離れて 道路 標識 無視で フリーに歩き Cool, cool, cool
日々 Mayday, mayday ねぇ 夢を背にして Lay back
昨日と同じ明日は嫌だ
今すぐにここを離れて ほら Let's get it, get it, get it

日常 投げ捨て Walk away
今この時を楽しんで
Music かけっぱなしで
ボリュームは Maximum level
アンニュイな記憶は 消去で (Break it down)
Where am I? Need some breath in here

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe, breathe)
息したくなる Rhythm and beat (beat, beat, beat)
今からだって遅くないよ Just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

君がいるこの瞬間が Blue ocean
夕陽を浴びてはしゃいで Good, good times
With you どんな 息苦しい場所でも
君が一緒なら Paradise

霧が 塞ぐ空 孤独なんだろうか そう 僕みたいに
ひとりきりじゃいられない 欲してる 君の吐息 (So fresh)
誰もが感じるこの気分 抜け出すんなら 乗るんだ リズムに
首ふりふり Up and down and up and down

日常 投げ捨て Walk away
今この時を楽しんで
Music かけっぱなしで
ボリュームは Maximum level
アンニュイな記憶は 消去で (Break it down)
Where am I? Need some breath in here

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe, breathe)
息したくなる Rhythm and beat (beat, beat, beat)
今からだって遅くないよ Just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

君がいるこの瞬間が Blue ocean
夕陽を浴びてはしゃいで Good, good times
With you どんな 息苦しい場所でも
君が一緒なら Paradise

濁る世界 君と僕 追いかけた
微かな光の束
ねぇやっと 出会えた二人
この場所で君と (No)

I wanna breathe just set me free (I wanna breathe)
息したくなる Rhythm and beat (rhythm and beat)
今からだって遅くないよ Just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

君がいるこの瞬間が Blue ocean
夕陽を浴びてはしゃいで Good, good times (good, good times)
With you どんな 息苦しい場所でも (場所でも)
君が一緒なら Paradise

Breathe (Japanische Ver.)

Yeah, breathe
AB6IX

Mehr als sonst will ich heute Nacht frei sein
Feel it, soll ich mich der Musik hingeben?
Stimmung sinkt, Himmel drückt, lass uns einen Sauerstoffgenerator suchen
Wo ist der Ausweg (yeah, yeah)

Bei diesem trägen Wetter ist tiefes Atmen unmöglich Breathe
Genervt, Drink, schon Win-win
Weg vom Stadtzentrum, Straßenschilder ignorieren, frei gehen Cool, cool, cool
Jeden Tag Mayday, mayday, hey, den Traum im Rücken, Lay back
Ich will kein Morgen, das wie gestern ist
Lass uns sofort von hier weg, komm Let's get it, get it, get it

Den Alltag wegwerfen Walk away
Genieße genau diesen Moment
Music läuft ununterbrochen
Die Lautstärke ist Maximum level
Trübe Erinnerungen löschen (Break it down)
Where am I? Need some breath in here

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe, breathe)
Ein Rhythm and beat, der mich atmen lässt (beat, beat, beat)
Es ist auch jetzt nicht zu spät Just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

Dieser Moment mit dir ist Blue ocean
Im Sonnenuntergang baden und herumtollen Good, good times
With you, egal an welchem stickigen Ort
Wenn du dabei bist, ist es Paradise

Der Nebel verdeckt den Himmel, bin ich einsam? Ja, so wie ich
Ich kann nicht allein sein, ich sehne mich nach deinem Atem (So fresh)
Jeder fühlt diese Stimmung, um rauszukommen, steig ein in den Rhythmus
Kopf wackeln Up and down and up and down

Den Alltag wegwerfen Walk away
Genieße genau diesen Moment
Music läuft ununterbrochen
Die Lautstärke ist Maximum level
Trübe Erinnerungen löschen (Break it down)
Where am I? Need some breath in here

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe, breathe)
Ein Rhythm and beat, der mich atmen lässt (beat, beat, beat)
Es ist auch jetzt nicht zu spät Just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

Dieser Moment mit dir ist Blue ocean
Im Sonnenuntergang baden und herumtollen Good, good times
With you, egal an welchem stickigen Ort
Wenn du dabei bist, ist es Paradise

In der trüben Welt jagten du und ich
Einem schwachen Lichtbündel nach
Hey, wir beide haben uns endlich getroffen
An diesem Ort mit dir (No)

I wanna breathe just set me free (I wanna breathe)
Ein Rhythm and beat, der mich atmen lässt (rhythm and beat)
Es ist auch jetzt nicht zu spät Just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

Dieser Moment mit dir ist Blue ocean
Im Sonnenuntergang baden und herumtollen Good, good times (good, good times)
With you, egal an welchem stickigen Ort (Ort)
Wenn du dabei bist, ist es Paradise