Lyrics and translation AB6IX - Breathe (Japanese Ver.)

Breathe (Japanese Ver.)

Yeah, breathe
AB6IX

より 今夜は自由になりたいんだ
Feel it 音楽に身を委ねてみようか
気分 下がる空 酸素発生器 探そう
突破口 どこだ (yeah, yeah)

気だるい 天気じゃ 深呼吸は不可能 Breathe
むしゃくしゃ Drink もう Win-win
都心 離れて 道路 標識 無視で フリーに歩き Cool, cool, cool
日々 Mayday, mayday ねぇ 夢を背にして Lay back
昨日と同じ明日は嫌だ
今すぐにここを離れて ほら Let's get it, get it, get it

日常 投げ捨て Walk away
今この時を楽しんで
Music かけっぱなしで
ボリュームは Maximum level
アンニュイな記憶は 消去で (Break it down)
Where am I? Need some breath in here

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe, breathe)
息したくなる Rhythm and beat (beat, beat, beat)
今からだって遅くないよ Just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

君がいるこの瞬間が Blue ocean
夕陽を浴びてはしゃいで Good, good times
With you どんな 息苦しい場所でも
君が一緒なら Paradise

霧が 塞ぐ空 孤独なんだろうか そう 僕みたいに
ひとりきりじゃいられない 欲してる 君の吐息 (So fresh)
誰もが感じるこの気分 抜け出すんなら 乗るんだ リズムに
首ふりふり Up and down and up and down

日常 投げ捨て Walk away
今この時を楽しんで
Music かけっぱなしで
ボリュームは Maximum level
アンニュイな記憶は 消去で (Break it down)
Where am I? Need some breath in here

I wanna breathe, just set me free (breathe, breathe, breathe)
息したくなる Rhythm and beat (beat, beat, beat)
今からだって遅くないよ Just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

君がいるこの瞬間が Blue ocean
夕陽を浴びてはしゃいで Good, good times
With you どんな 息苦しい場所でも
君が一緒なら Paradise

濁る世界 君と僕 追いかけた
微かな光の束
ねぇやっと 出会えた二人
この場所で君と (No)

I wanna breathe just set me free (I wanna breathe)
息したくなる Rhythm and beat (rhythm and beat)
今からだって遅くないよ Just jump in and take
My hands and leave (take my hands and leave)

君がいるこの瞬間が Blue ocean
夕陽を浴びてはしゃいで Good, good times (good, good times)
With you どんな 息苦しい場所でも (場所でも)
君が一緒なら Paradise

Breathe (Version japonaise)

Ouais, respire
AB6IX

Je veux être plus libre ce soir
Sentons-nous et laissons-nous aller à la musique
L'humeur baisse, l'air est lourd, trouvons un générateur d'oxygène
Où est la solution (yeah, yeah)

Le temps est lourd, respirer profondément est impossible, Breathe
Je suis frustré, Drink, c'est déjà Win-win
Loin du centre-ville, sans route, sans panneaux de signalisation, marche libre, Cool, cool, cool
Tous les jours, Mayday, mayday, tu sais, avec un rêve dans le dos, Lay back
Je déteste un demain identique à hier
Quittons cet endroit maintenant, allez, Let's get it, get it, get it

Jette ton quotidien, Walk away
Profite de cet instant
La musique est toujours allumée
Le volume est au maximum
Efface les souvenirs ennuyeux (Break it down)
Où suis-je ? J'ai besoin de respirer ici

Je veux respirer, libère-moi (breathe, breathe, breathe)
J'ai besoin de respirer, Rhythm and beat (beat, beat, beat)
Il n'est pas trop tard, saute et prends
Mes mains et pars (prends mes mains et pars)

Ce moment où tu es là, c'est Blue ocean
Baigne-toi dans le coucher de soleil et amuse-toi, Good, good times
Avec toi, peu importe la difficulté de l'endroit
Si tu es avec moi, c'est le Paradis

Le brouillard obscurcit le ciel, est-ce la solitude ? Comme moi
Je ne peux pas être seul, je désire ton souffle (So fresh)
Tout le monde ressent ce sentiment, si tu veux en sortir, monte sur le rythme
Secoue ta tête, Up and down and up and down

Jette ton quotidien, Walk away
Profite de cet instant
La musique est toujours allumée
Le volume est au maximum
Efface les souvenirs ennuyeux (Break it down)
Où suis-je ? J'ai besoin de respirer ici

Je veux respirer, libère-moi (breathe, breathe, breathe)
J'ai besoin de respirer, Rhythm and beat (beat, beat, beat)
Il n'est pas trop tard, saute et prends
Mes mains et pars (prends mes mains et pars)

Ce moment où tu es là, c'est Blue ocean
Baigne-toi dans le coucher de soleil et amuse-toi, Good, good times
Avec toi, peu importe la difficulté de l'endroit
Si tu es avec moi, c'est le Paradis

Un monde trouble, toi et moi, nous avons couru après
Un faisceau de lumière faible
Tu sais, nous nous sommes enfin rencontrés, nous deux
A cet endroit avec toi (No)

Je veux respirer, libère-moi (Je veux respirer)
J'ai besoin de respirer, Rhythm and beat (rhythm and beat)
Il n'est pas trop tard, saute et prends
Mes mains et pars (prends mes mains et pars)

Ce moment où tu es là, c'est Blue ocean
Baigne-toi dans le coucher de soleil et amuse-toi, Good, good times (good, good times)
Avec toi, peu importe la difficulté de l'endroit (de l'endroit)
Si tu es avec moi, c'est le Paradis