AB6IX - CLOSE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AB6IX - CLOSE




CLOSE
БЛИЖЕ
거짓말이야 baby
Это ложь, малышка,
아무렇지 않은 척할 yeah yeah
Я просто притворяюсь, что все в порядке, yeah yeah
I will never forget
I will never forget
만난 행운인걸
Встреча с тобой моя удача
I promise you
I promise you, еще раз,
아니 번이라도
Нет, хоть сто, хоть тысячу раз,
봄이 지나 겨울 다시
Весна пройдет, зима вернется,
다른 봄이 와도, oh-yeah
И снова наступит весна, весна, весна, oh-yeah
안에 자리는 오직
В моих мечтах есть место только для тебя,
매일 안에 안기는 꿈을
Каждую ночь мне снится, как я обнимаю тебя,
Just two of us
Just two of us
가로막지 못해 누가 뭐라던
Никто не сможет встать между нами, что бы ни говорили
걱정하지 크게 나를 불러도 좋아
Не волнуйся, зови меня громче, если хочешь
시간의 귀를 막을
Я закрою уши от времени,
신경 쓰지 잡아
Не переживай, крепко держи
놓지 않아도
Мою руку, не отпускай
운명의 눈을 가릴게
Я закрою глаза судьбы
And close your eyes
And close your eyes
눈을 감아 그냥 내게 맡겨
Закрой глаза, просто доверься мне
Like a blind
Like a blind
불빛 하나 없는
Там, где нет ни единого огонька,
거기 어디든 내딛는 걸음
Куда бы ты ни пошла,
하나하나 지켜줄게
Я буду оберегать каждый твой шаг
Close your eyes
Close your eyes
그냥 믿고 like a blind
Просто поверь мне, like a blind
겁내지 감아도 느낄 있게
Не бойся, даже с закрытыми глазами ты почувствуешь меня
Close your eyes
Close your eyes
이젠 믿고 like a blind
Теперь доверься мне, like a blind
거짓말이야 baby
Это ложь, малышка,
길을 잃은 걸지도 몰라 wooh yeah
Возможно, я сбился с пути, wooh yeah
But, I will never leave you
But, I will never leave you
미안하단 말하지 않을게
Я не буду извиняться
Ya-yeah, 모든 감각은
Ya-yeah, все мои чувства
너를 향해 뻗어있어
Устремлены к тебе
눈을 가린 걷지
Я иду с закрытыми глазами,
어디 가든 너와 닿을 테니
Куда бы я ни шел, я доберусь до тебя
매일 너와 손가락을 걸어
Каждую ночь во сне я переплетаю наши пальцы,
운명 따윈 거스르겠다고 말이야
Говорю, что пойду наперекор любой судьбе
믿어 우린 없다고 끝이
Я верю, что у нас нет конца,
손의 온기가 계속 느껴진다면
Если ты чувствуешь тепло моей руки
나에게 몸을 던져 close your eyes
Отдайся мне, close your eyes
이젠 믿어
Теперь доверься мне
걱정하지 크게 나를 불러도 좋아
Не волнуйся, зови меня громче, если хочешь
시간의 귀를 막을
Я закрою уши от времени,
신경 쓰지 잡아
Не переживай, крепко держи
놓지 않아도
Мою руку, не отпускай
운명의 눈을 가릴게
Я закрою глаза судьбы
And close your eyes
And close your eyes
눈을 감아 그냥 내게 맡겨
Закрой глаза, просто доверься мне
Like a blind
Like a blind
불빛 하나 없는
Там, где нет ни единого огонька,
거기 어디든 내딛는 걸음
Куда бы ты ни пошла,
하나하나 지켜줄게
Я буду оберегать каждый твой шаг
Close your eyes
Close your eyes
그냥 믿고 like a blind
Просто поверь мне, like a blind
겁내지 감아도 느낄 있게
Не бойся, даже с закрытыми глазами ты почувствуешь меня
Close your eyes
Close your eyes
이젠 믿고 like a blind (like a blind)
Теперь доверься мне, like a blind (like a blind)
우리가 함께 불이 꺼져도
Даже если погаснет огонь, который мы зажгли вместе,
운명에 등을 지고
Повернувшись спиной к судьбе,
여기 너와 둘만 남아
Здесь останемся только ты и я
And close your eyes
And close your eyes
눈을 감아 그냥 내게 맡겨
Закрой глаза, просто доверься мне
Like a blind
Like a blind
불빛 하나 없는
Там, где нет ни единого огонька,
거기 어디든 내딛는 걸음
Куда бы ты ни пошла,
하나하나 지켜줄게
Я буду оберегать каждый твой шаг
Close your eyes
Close your eyes
그냥 믿고 like a blind
Просто поверь мне, like a blind
겁내지 감아도 느낄 있게
Не бойся, даже с закрытыми глазами ты почувствуешь меня
Close your eyes
Close your eyes
이젠 믿고 like a blind
Теперь доверься мне, like a blind





Writer(s): Seon Baek, Ji Park, Wu Park


Attention! Feel free to leave feedback.