Lyrics and translation AB6IX - Complicated

Complicated

Baby why you're being so complicated
Breaking every bone to
Give you what you want, no, no

One, two, three
What's it gonna be
I ain't got all the time you see, yeah
Four, five, six
Tell me what I'm doing wrong
Oh na na, oh na na
Losing my patience
You say that I'm misbehaving
Don't put this whole thing on me, me

Nah, I've been tired and I'm bored
I've been trying, begging, please

No I don't wanna say this
But why you're being so complicated
Breaking every bone to
Give you what you want, no, no
No I don't wanna say this
But baby girl you keep on complaining
Yeah this has gotta stop
Oh tell me why you are
So damn complicated

Yeah 풀려고 하면 할수록 점점 더 꼬여가는 줄
Much more complicated, no
틀린 건 없어 다만 방식의 차이
너도 모르는 사이 네 생각만 더 쌓임
이젠 식상해져 버린 밀당이란 단어
그런데 왜 네 말은 여태 날카롭고 달어
Just be straight with me 익숙한
네 모습 때문에 여전히 여기서 stay with me

Nah, I've been tired and I'm bored
I've been trying, begging, please

No I don't wanna say this
But why you're being so complicated
Breaking every bone to
Give you what you want, no, no
No I don't wanna say this
But baby girl you keep on complaining
Yeah this has gotta stop
Oh tell me why you are
So damn complicated

Yeah you're too complicated
멀리 돌아가지
내 적성에 맞지 않는 것들이 매일 반복되지
오늘도 너보다 바닥과 눈 맞춤이 잦지
우리의 생각은 딱 종이 한 장 차이

Nah, I've been tired and I'm bored
I've been trying, begging, please

No I don't wanna say this
But why you're being so complicated
Breaking every bone to
Give you what you want, no, no
No I don't wanna say this
But baby girl you keep on complaining
Yeah this has gotta stop
Oh tell me why you are
So damn complicated
So damn complicated

No I don't wanna say this
But baby girl you keep on complaining
Yeah this has gotta stop
Oh tell me why you are
So damn complicated

Запутано

Детка, почему ты все так усложняешь?
Ломаю каждую кость, чтобы
Дать тебе то, что ты хочешь, нет, нет

Раз, два, три
Что это будет?
У меня нет на это времени, понимаешь, да
Четыре, пять, шесть
Скажи мне, что я делаю не так
О, нет, нет, о, нет, нет
Теряю терпение
Ты говоришь, что я плохо себя веду
Не сваливай все это на меня

Нет, я устал и мне скучно
Я пытался, умолял, пожалуйста

Нет, я не хочу этого говорить
Но почему ты все так усложняешь?
Ломаю каждую кость, чтобы
Дать тебе то, что ты хочешь, нет, нет
Нет, я не хочу этого говорить
Но, детка, ты продолжаешь жаловаться
Да, это должно прекратиться
О, скажи мне, почему ты
Такая чертовски сложная

Да, чем больше я пытаюсь распутать, тем больше запутывается
Гораздо сложнее, нет
Нет ничего неправильного, просто разница в подходе
Сама того не зная, ты только больше думаешь о себе
Это слово "밀당" (игры разума) уже стало банальным
Но почему твои слова все еще острые и сладкие?
Просто будь честна со мной, привычная
Из-за твоего вида я все еще остаюсь здесь с тобой

Нет, я устал и мне скучно
Я пытался, умолял, пожалуйста

Нет, я не хочу этого говорить
Но почему ты все так усложняешь?
Ломаю каждую кость, чтобы
Дать тебе то, что ты хочешь, нет, нет
Нет, я не хочу этого говорить
Но, детка, ты продолжаешь жаловаться
Да, это должно прекратиться
О, скажи мне, почему ты
Такая чертовски сложная

Да, ты слишком сложная
Не ходи вокруг да около
То, что мне не нравится, повторяется каждый день
И сегодня я чаще смотрю в пол, чем на тебя
Наши мысли отличаются всего на лист бумаги

Нет, я устал и мне скучно
Я пытался, умолял, пожалуйста

Нет, я не хочу этого говорить
Но почему ты все так усложняешь?
Ломаю каждую кость, чтобы
Дать тебе то, что ты хочешь, нет, нет
Нет, я не хочу этого говорить
Но, детка, ты продолжаешь жаловаться
Да, это должно прекратиться
О, скажи мне, почему ты
Такая чертовски сложная
Такая чертовски сложная

Нет, я не хочу этого говорить
Но, детка, ты продолжаешь жаловаться
Да, это должно прекратиться
О, скажи мне, почему ты
Такая чертовски сложная