Lyrics and translation AB6IX - GEMINI

GEMINI

머리가 아파 잠에서 깼을 때
왠지 불안한 맘에 널 불러 보지만
아무도 없는 공허한 방안을
낯선 메아리처럼 감싸고 있어

아직 꿈속을 떠다니고 있는 걸까
시계가 아닌 내가 이상해진 걸까
어색하기만 해 지금 모든 게
저 멀리 aurora 지친 날 부르는데
고장 난 나침반처럼 헤매는데
이젠 갈 곳을 잃은 채 ayy, ayy

어디선가 날 부르는 목소리
I'm your gemini, you are my mercury
운명처럼 서롤 찾는 숨소리
I'm your gemini, you are my mercury

Yeah
까마득한 어둠을 헤치고
나온 뒤 주위를 둘러보니
아무도 없는 공간에 나 혼자
동시에 날 찾아오는 건
공허함과 불안함
지금 내 귀에 들리는 건
떨림 섞인 나의 숨
나는 믿어 너도 날 찾는다고
운명처럼 우린 다시 만날 거라고
떨어진 나침반을 주워 하늘 위로 던져
바람이 날 이끄는 곳 그곳엔 네가 있길

차가운 침묵 속을 채운 외로움도
날 잠식하는 이유 모를 그리움도
내겐 무겁게만 느껴지는걸
운명이 있다면 널 내게 데려올까
기적처럼 우연히 너를 마주칠까
너무 늦진 않은 걸까 yeah, yeah

어디선가 날 부르는 목소리
I'm your gemini, you are my mercury
운명처럼 서롤 찾는 숨소리
I'm your gemini, you are my mercury

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm so lonely, baby, I keep fallin' (I keep fallin')
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm so lonely, baby, I keep fallin'

익숙하지 않은 차가웠던 꿈도
손댈 틈도 없이 망가진 이 시간도
너만 있으면 견딜 수 있을 텐데
대체 난 어디에 서 있는지 where you at?

귓가를 스치는 너의 목소리
I'm your gemini, you are my mercury
너에게 달려가는 내 숨소리
I'm your gemini, you are my mercury

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm on my way, baby, I'm on my way
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm on my way, baby, I'm on my way

БЛИЗНЕЦЫ

Проснулся с головной болью,
С каким-то тревожным чувством зову тебя,
Но в этой пустой комнате
Только незнакомое эхо отвечает мне.

Я все еще парю во сне?
Или это со мной что-то не так, а не с часами?
Все сейчас кажется таким странным,
Где-то вдали сияние зовет меня, измученного,
Я блуждаю, как сломанный компас,
Теперь я потерян, эй, эй.

Где-то я слышу зовущий меня голос,
Я твой Близнецы, ты моя Меркурий,
Звук дыхания, как будто мы ищем друг друга по судьбе,
Я твой Близнецы, ты моя Меркурий.

Да,
Пробираясь сквозь непроглядную тьму,
Я оглядываюсь вокруг,
И в этом пустом пространстве я один,
Меня одновременно охватывают
Пустота и тревога.
Сейчас я слышу только
Свое дрожащее дыхание.
Я верю, что ты тоже ищешь меня,
Как будто по судьбе мы снова встретимся.
Поднимаю упавший компас и бросаю его в небо,
Пусть ветер приведет меня туда, где ты.

Холодная тишина, наполненная одиночеством,
Непонятная тоска, поглощающая меня,
Все это так тяжело для меня.
Если судьба существует, приведет ли она тебя ко мне?
Случайно ли мы встретимся, как по волшебству?
Не слишком ли поздно? Да, да.

Где-то я слышу зовущий меня голос,
Я твой Близнецы, ты моя Меркурий,
Звук дыхания, как будто мы ищем друг друга по судьбе,
Я твой Близнецы, ты моя Меркурий.

О-о-о-о-о-о-о
Мне так одиноко, малышка, я продолжаю падать (я продолжаю падать)
О-о-о-о-о-о-о
Мне так одиноко, малышка, я продолжаю падать.

Этот незнакомый, холодный сон,
Это сломанное время, которое я не могу исправить,
Если бы ты была рядом, я бы все выдержал.
Где я вообще нахожусь? Где ты? (Where you at?)

Твой голос касается моего слуха,
Я твой Близнецы, ты моя Меркурий,
Звук моего дыхания, когда я бегу к тебе,
Я твой Близнецы, ты моя Меркурий.

О-о-о-о-о-о-о
Я в пути, малышка, я в пути,
О-о-о-о-о-о-о
Я в пути, малышка, я в пути.