Lyrics and translation AB6IX - HOLD TIGHT

HOLD TIGHT

너와 나 우릴 감싸고 있는
붉은색의 끈을 (Hold tight)
처음 순간부터 느꼈어
강하게 이어져있는 어떤 것
절대 끊어지지 않도록
반드시 지켜내야만 하는 것
서로의 눈빛 속 사랑을 확인했고
아름다운 기억들이 우릴 묶고 있어
두 눈에 보이지 않아도 나는 알아
붉게 타오르며 우릴 감고 있잖아
영원하길 원해 아니 그래야 돼
그 어떤 운명이 막아서도
언제나 너와 나
우릴 감싸고 있는 붉은색의 끈을
(마지막까지)
Hold tight
꽉 쥔 채로 절대 놓지마 놓지마 놓지마
Oh baby hold tight
영원토록 넌 내
Only one only one only one
이대로 hold tight
너로 인해 느꼈던 내겐 과분한 이 행복들
끝나게 둘 순 없어 운명의 거친 장난들에
부딪혀도 포기하지 않을 거야
내 사랑의 처음과 마지막을
장식해야 할건 너야
가까이와 더 세게 서로를 묶어두게
그 누구도 우릴 못 떼어내게
내 삶에 남은 수많은 날들 중에
단 하루도 네가 없는 미래는 없어
언제나 너와 나
우릴 감싸고 있는 붉은색의 끈을
(마지막까지)
Hold tight (계속 붙잡아줘)
꽉 쥔 채로 절대 놓지마 놓지마 놓지마
Oh baby hold tight
영원토록 넌 내
Only one only one only one
이대로 hold tight
혹시라도 잠시
다른 하늘 아래 서있더라도
둘 사이에 놓여진
끈을 잡아당기며 가다 보면
닿게 될 거야 서로에게 말이야
어디 있어도 절대 잃어버리지 않아
항상 기억해줘 baby just hold tight
긴 시간이 흘러가고 많은 것들이 변해도
영원히 곁에서 너를 지켜줄게
차갑게 반짝이는 저 다이아 반지보다 더
단단하고 따뜻하게
Hold tight (내 곁에 있어줘)
날 끌어안고서 놓지마 놓지마 놓지마
Oh baby hold tight
우린 영원해
My only one only one only one
이대로 hold tight
Oh baby hold tight
우린 영원해
My only one only one only one
이대로 hold tight

КРЕПКО ДЕРЖИСЬ

Тебя и меня, нас окутывает
Алая нить (Крепко держись)
С самого первого мгновения я почувствовал
Крепкую связь, нечто особенное
Что нельзя разорвать ни за что
Что я должен защитить любой ценой
В наших взглядах мы увидели любовь
И прекрасные воспоминания связывают нас
Даже если этого не видно глазами, я знаю
Она пылает, обвивая нас
Я хочу, чтобы это длилось вечно, нет, так и должно быть
Даже если судьба будет против
Всегда ты и я
Нас окутывает алая нить
(До самого конца)
Крепко держись
Крепко сжимая, никогда не отпускай, не отпускай, не отпускай
О, малышка, крепко держись
Навеки ты моя
Единственная, единственная, единственная
Вот так, крепко держись
Это счастье, которое я испытал благодаря тебе, слишком прекрасно для меня
Я не позволю ему закончиться, несмотря на жестокие игры судьбы
Даже если столкнемся с трудностями, я не сдамся
Начало и конец моей любви
Должна украшать только ты
Подойди ближе, свяжем друг друга еще крепче
Чтобы никто не смог нас разлучить
Из всех оставшихся дней моей жизни
Нет ни одного дня без тебя в будущем
Всегда ты и я
Нас окутывает алая нить
(До самого конца)
Крепко держись (Продолжай держать меня)
Крепко сжимая, никогда не отпускай, не отпускай, не отпускай
О, малышка, крепко держись
Навеки ты моя
Единственная, единственная, единственная
Вот так, крепко держись
Даже если на мгновение
Мы окажемся под разными небесами
Если мы будем тянуть
Нить, связывающую нас
Мы обязательно встретимся, друг с другом
Где бы мы ни были, я тебя не потеряю
Всегда помни, малышка, просто крепко держись
Даже если пройдет много времени и многое изменится
Я буду вечно оберегать тебя
Крепче и теплее,
Чем холодный блеск этого бриллиантового кольца
Крепко держись (Оставайся рядом со мной)
Обними меня и не отпускай, не отпускай, не отпускай
О, малышка, крепко держись
Мы будем вместе вечно
Моя единственная, единственная, единственная
Вот так, крепко держись
О, малышка, крепко держись
Мы будем вместе вечно
Моя единственная, единственная, единственная
Вот так, крепко держись