Lyrics and translation AB6IX - HOLD YOU

HOLD YOU

몇 번을 말할까 한참을 고민하고 있어, yeah
입이 꼭 붙어서 떨어질 생각을 안 해 왜, yeah
착한 거 아니고 너한테만 착한 거라고, yeah
뒤돌아 보라고 기다린 나를 좀 보라고
I just want your love and your smile
떨어지는 첫눈처럼 설레와
I just want your love and your smile
오늘 말할게 준비한 말
잡아줄게 잡아줄게
하얀 눈이 여기 내릴 때
안아줄게 세상이 더 추워질 때
말없이 널 안고 있을게, I′m yours
잊으려 해봐도 네가 나타나
네 모습이 내 눈앞에 자꾸 나타나
커지는 내 맘이 소원이 되어
선물처럼 네가 내게 올 수 있다면
꼭 말해야 되니 살짝만 봐도 안 보이니
네 맘 가득히 채워줄 사람은 누군지
여태껏 기다렸던 사랑은 아닐지 몰라도
네가 필요할 땐 언제든지
잡아줄게 잡아줄게
하얀 눈이 여기 내릴 때
안아줄게 세상이 더 추워질 때
말없이 널 안고 있을게, I'm yours
나도 안다고 쉽지 않은 것도 안다고, yeah
용기 내 말하고 뒤돌아서는 난 어쩌고
이젠 날 봐달라 말할까?
차가운 날씨를 핑계로 잡을까?
한참을 고민하다
잡아줄게 잡아줄게
하얀 눈이 여기 내릴 때
안아줄게 세상이 더 추워질 때
말없이 널 안고 있을게, I′m your love

ДЕРЖУ ТЕБЯ

Сколько раз сказать? Всё никак не решусь, да
Слова застряли, не хотят слетать с губ, почему же, да
Я не хороший, я хороший только с тобой, да
Оглянись же, посмотри на меня, ждущего тебя
Я просто хочу твоей любви и твоей улыбки
Волнуюсь, как от падающего первого снега
Я просто хочу твоей любви и твоей улыбки
Сегодня скажу тебе то, что подготовил
Я удержу тебя, удержу тебя
Когда здесь пойдет белый снег
Я обниму тебя, когда мир станет еще холоднее
Молча буду держать тебя в объятиях, я твой
Пытаюсь забыть, но ты появляешься
Твой образ постоянно возникает перед моими глазами
Мое растущее чувство становится желанием
Если бы ты могла прийти ко мне, как подарок
Неужели нужно говорить прямо? Разве ты не видишь, даже если я лишь мельком взгляну?
Кто же тот, кто наполнит твое сердце?
Может, это и не та любовь, которую ты ждала все это время
Но когда ты будешь нуждаться во мне, в любое время
Я удержу тебя, удержу тебя
Когда здесь пойдет белый снег
Я обниму тебя, когда мир станет еще холоднее
Молча буду держать тебя в объятиях, я твой
Я тоже знаю, что это нелегко, да
Набравшись смелости и сказав, что мне делать с собой, отвернувшимся?
Должен ли я теперь просить тебя посмотреть на меня?
Должен ли я использовать холодную погоду как предлог, чтобы удержать тебя?
Долго раздумывая
Я удержу тебя, удержу тебя
Когда здесь пойдет белый снег
Я обниму тебя, когда мир станет еще холоднее
Молча буду держать тебя в объятиях, я твоя любовь