AB6IX - Hollywood (English Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AB6IX - Hollywood (English Ver.)




Hollywood (English Ver.)
Hollywood (Version Française)
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
I'ma let you know, I'ma let you know, woo!
Je vais te le dire, je vais te le dire, woo!
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
I'ma let you know, I'ma let you know, woo!
Je vais te le dire, je vais te le dire, woo!
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
Wanna see me? Hurry up
Tu veux me voir ? Dépêche-toi
It's me here, they are making fuss already, God, what?
C'est moi ici, ils font déjà tout un plat, Dieu, quoi ?
Don't need navigation, just going on my way
Pas besoin de navigation, je continue mon chemin
Break out of the shell, I gotta fly to the sky
Je sors de ma coquille, je dois voler vers le ciel
Killing on the stage then mirror my color
Je tue sur scène, puis je reflète ma couleur
Getting hotter, hotter filling myself with the follow
Je deviens plus chaud, plus chaud, je me remplis de ton admiration
Out of breath here, it is so trembling
J'ai le souffle coupé, ça tremble tellement
I'll take you to my only one Hollywood style
Je vais t'emmener dans mon unique Hollywood style
It's the surface on the water, we go right now
C'est la surface de l'eau, on y va maintenant
As if you're in a mystic illusion (ayy-oh, ayy-oh, oh, oh, ayy)
Comme si tu étais dans une illusion mystique (ayy-oh, ayy-oh, oh, oh, ayy)
Don't say anything, I'll get what you mean, that's up
Ne dis rien, je vais comprendre ce que tu veux dire, c'est ça
Oblivion, forgetting the situation, uh (ayy-oh, ayy-oh, oh, oh, ayy)
L'oubli, oublier la situation, uh (ayy-oh, ayy-oh, oh, oh, ayy)
Once you fall into a hole then it's over
Une fois que tu tombes dans un trou, c'est fini
Keeping your attention like a strong toxic, woah
Je garde ton attention comme un poison puissant, woah
If you're curious, I'ma let you know
Si tu es curieux, je vais te le dire
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
I'ma let you know, I'ma let you know, woo!
Je vais te le dire, je vais te le dire, woo!
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
I'ma let you know, I'ma let you know, woo!
Je vais te le dire, je vais te le dire, woo!
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
I'm not the one who used to be
Je ne suis plus celui que j'étais
I go zero to a hundred real quick
Je passe de zéro à cent en un éclair
I got you thinking of me all day e'ryday
Je te fais penser à moi toute la journée, tous les jours
Come on now, come on now
Allez, allez
On another level, no one reaches this line
Sur un autre niveau, personne ne dépasse cette ligne
Proving it's none of your business with my mind
Je prouve que ce n'est pas ton affaire avec mon esprit
Don't be nosy about me, I'll break your nose
Ne sois pas curieuse sur mon compte, je vais te casser le nez
Looking like Pinocchio, knockdown or K.O.
Je ressemble à Pinocchio, knockdown ou K.O.
It's the surface on the water, we go right now
C'est la surface de l'eau, on y va maintenant
As if you're in a mystic illusion (ayy-oh, ayy-oh, oh, oh, ayy)
Comme si tu étais dans une illusion mystique (ayy-oh, ayy-oh, oh, oh, ayy)
Don't say anything, I'll get what you mean, that's up
Ne dis rien, je vais comprendre ce que tu veux dire, c'est ça
Oblivion, forgetting the situation, uh (ayy-oh, ayy-oh, oh, oh, ayy)
L'oubli, oublier la situation, uh (ayy-oh, ayy-oh, oh, oh, ayy)
Once you fall into a hole then it's over
Une fois que tu tombes dans un trou, c'est fini
Keeping your attention like a strong toxic, woah
Je garde ton attention comme un poison puissant, woah
If you're curious, I'ma let you know
Si tu es curieuse, je vais te le dire
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
I'ma let you know, I'ma let you know, woo!
Je vais te le dire, je vais te le dire, woo!
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
I'ma let you know, I'ma let you know, woo!
Je vais te le dire, je vais te le dire, woo!
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
I've been dreaming this moment so long
Je rêve de ce moment depuis si longtemps
Indescribable scene, no, no
Scène indescriptible, non, non
Every time I want imagination comes true
Chaque fois que je veux, l'imagination devient réalité
It's time to invite you here
Il est temps de t'inviter ici
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
I'ma let you know, I'ma let you know, woo!
Je vais te le dire, je vais te le dire, woo!
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood
Who am I? Who am I?
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
I'ma let you know, I'ma let you know, woo!
Je vais te le dire, je vais te le dire, woo!
(I'ma let you know, woah)
(Je vais te le dire, woah)
Welcome to my Hollywood
Bienvenue dans mon Hollywood





Writer(s): Tony Green


Attention! Feel free to leave feedback.