Lyrics and translation AB6IX - ILY (I LOVE YOU)

ILY (I LOVE YOU)

처음엔 모든 게 낯설었어
맞아 나도 그땐 참 어렸어
울타리를 막 벗어난 작은 소년이었으니
많이 울고 웃기도 했어
그래도 덕분에 행복했어
너란 존재를 만난 걸 아직도 하늘에 감사해

Yeah 너가 아니었다면 난 아직도 밤하늘의 별을 세며
그리던 꿈을 이루게 해달라고 빌고 있겠지
지금도 없겠지 다시 돌아가도 내 선택은 똑같지

번지르르한 말보단
너의 진심이 어린 따뜻했던
그 눈빛이 난 좋았어
그래 너가 내 중심이고
내 세상 속의 모든 것이었으니

많이 불안했던 나의 하루에
손을 뻗어서 안아줬던 너야
Baby, so that it shines more softly
너를 찾아 한없이 방황할 때
넌 계속 그 자리였었던 거야
Baby, you're my one and only avenue

ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
It means absolutely I love you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠 게 오늘도 널 사랑해

사실은 많았어 멈추고 싶던 순간
되돌아오지 않을 걸 다 알면서 나는 내가
스스로 짊어졌던 무게 기댈 걸 너에게
라고 생각은 했지만 아직 그걸 못해
그때 네가 나를 향해 뻗은 손 난 안 믿었어
기적은 일어나기 때문에 존재 한다는 말
너와 내가 만나 이뤄냈고 다시 일어났고
함께 봤었던 별은 여전히 빛나고

매일 반복되던 나의 하루에 한 줄기 빛이 돼줬었던 너야
Baby, so that it shines more softly
흐릿해지는 널 그리워할 때 우리란 색을 덧칠해 준 너야
Baby, you're my one and only avenue

ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
It means absolutely I love you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠게 오늘도 널 사랑해

먼 훗날 서로가 흐려져도
그래도 우리 멀어지지 말자
더 늦기 전에 지쳐 멈추기 전에 yeah
내 진심이 닿을 수 있도록

ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠 게 오늘도 널 사랑해

ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
It means absolutely I love you
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
더 크게 외칠 게 오늘도 널 사랑해

ILY (Я люблю тебя)

Вначале всё казалось таким чужим,
Да, я тоже был тогда совсем юным.
Маленьким мальчиком, что только вырвался из-за ограды,
Много плакал и смеялся.
И всё же, благодаря этому я был счастлив,
До сих пор благодарю небеса за встречу с тобой.

Да, если бы не ты, я бы до сих пор считал звёзды на ночном небе,
И молил бы о том, чтобы осуществилась моя мечта.
Сейчас бы этого не было, но даже если бы я вернулся назад, мой выбор был бы таким же.

Больше, чем напыщенные слова,
Я ценил твою искренность, тот тёплый
Взгляд твоих глаз.
Да, ты была моим центром,
Всем в моём мире.

В мои самые тревожные дни
Ты протягивала руку и обнимала меня.
Малышка, чтобы он сиял ещё нежнее,
Когда я искал тебя, бесконечно блуждая,
Ты всегда была на том же месте.
Малышка, ты мой единственный путь.

ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Это значит, что я люблю тебя,
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Я буду кричать об этом ещё громче, я люблю тебя и сегодня.

Честно говоря, было много моментов, когда я хотел остановиться.
Зная, что пути назад нет, я нёс
Груз на своих плечах, думая, что могу опереться на тебя,
Но так и не смог.
Тогда я не поверил в твою протянутую руку.
Говорят, что чудеса случаются,
Мы с тобой встретились, создали чудо и снова поднялись.
Звёзды, которые мы видели вместе, всё ещё сияют.

Ты была лучом света в моих серых буднях.
Малышка, чтобы он сиял ещё нежнее,
Когда ты становилась для меня размытым воспоминанием, ты раскрасила нас в яркие цвета.
Малышка, ты мой единственный путь.

ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Это значит, что я люблю тебя,
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Я буду кричать об этом ещё громче, я люблю тебя и сегодня.

Даже если однажды мы станем лишь воспоминаниями друг для друга,
Давай не будем отдаляться.
Пока не стало слишком поздно, пока мы не устали и не сдались, да...
Чтобы ты смогла почувствовать мою искренность.

ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Я буду кричать об этом ещё громче, я люблю тебя и сегодня.

ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Это значит, что я люблю тебя,
ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY, ILY
Я буду кричать об этом ещё громче, я люблю тебя и сегодня.