Lyrics and translation AB6IX - MIRROR

MIRROR

Baby, where you at? (Hey)
아무리 봐도 너를 찾을 수 없어 (all right)
시선 끝엔 (yeah, yeah)
혼란스런 내 모습만 비춰질 뿐 (all I see is me and myself)
차가운 감각
우리 둘 사이를 가로막은 벽
가까워지려 하면 할수록, 오
자꾸만 머뭇거리는 내 모습만 눈에 보여
Oh baby, 투명하게 나를 비추는 내 유일한 약점은 너
Oh, mirror on the wall, 이젠 널 보여줘
Oh baby, 왜 넌 베일 듯이 날카로운 유리 속에 숨어있어
Oh, mirror on the wall, 나를 허락해 줘
Mi-mi-mi-mirror (oh-oh-oh-oh-oh)
Mi-mi-mi-mirror (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
자신 없이 멈춰있던, 난 한 발자국 다가가서
Oh, mirror on the wall, 넘지 못한 벽을 깨뜨려
너는 내게 너무 위험한 존재 그걸 알고도
너에게로 들어가라 외쳐
맘대로 안 움직여 주체할 수 없는 맘
날 끌어가 바꾸려 마 이젠 저 끝까지 go
부숴버려 갖고 있던 편견들
들이박아도 할 말 없는 집념 있는 뚝심
물러서지 않아 계속 push
내 기분 안중에도 없어 목표 오직 only one
차가운 감각
우리 둘 사이를 가로막은 벽
가까워지려 하면 할수록, 오
자꾸만 머뭇거리는 내 모습만 눈에 보여
Oh baby, 투명하게 나를 비추는 내 유일한 약점은 너
Oh, mirror on the wall, 이젠 널 보여줘
Oh baby, 왜 넌 베일 듯이 날카로운 유리 속에 숨어있어
Oh, mirror on the wall, 나를 허락해 줘
Mi-mi-mi-mirror (oh-oh-oh-oh-oh)
Mi-mi-mi-mirror (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
자신 없이 멈춰있던, 난 한 발자국 다가가서
Oh, mirror on the wall, 넘지 못한 벽을 깨뜨려
조각조각 금이 가
그 속에 빛난 (그건 너야)
상처밖에 남지 않는다 해도
네가 있는 곳으로 난 뛰어들어
Oh baby, 투명하게 나를 비추는 내 유일한 약점은 너
Oh, mirror on the wall, 이젠 널 보여줘
Oh baby, 왜 넌 베일 듯이 날카로운 유리 속에 숨어있어
Oh, mirror on the wall, 나를 허락해 줘
Mi-mi-mi-mirror (oh-oh-oh-oh-oh)
Mi-mi-mi-mirror (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
자신 없이 멈춰있던, 난 한 발자국 다가가서
Oh, mirror on the wall, 넘지 못한 벽을 깨뜨려

ЗЕРКАЛО

Детка, где ты? (Эй)
Как ни смотрю, не могу тебя найти (хорошо)
В конце взгляда (да, да)
Отражается только мой сбитый с толку вид (все, что я вижу, это я и я сам)
Холодное ощущение
Стена между нами
Чем ближе я пытаюсь подойти, ох
Я вижу только себя, колеблющегося
О, детка, моя единственная слабость, прозрачно отражающая меня, — это ты
О, зеркало на стене, теперь покажи мне её
О, детка, почему ты прячешься в остром, как бритва, стекле?
О, зеркало на стене, позволь мне увидеть её
Зе-зе-зе-зеркало (о-о-о-о-о)
Зе-зе-зе-зеркало (о-о-о-о-о-о-о)
Я, неуверенно застывший, делаю шаг вперёд
О, зеркало на стене, разрушаю стену, которую не мог преодолеть
Ты слишком опасна для меня, зная это,
Я кричу себе: "Иди к ней!"
Не могу контролировать свои чувства, они меня увлекают
Меняют меня, теперь я иду до самого конца
Разбиваю все свои предрассудки
Даже если врежусь, мне нечего сказать, у меня есть упорство и твёрдость духа
Не отступлю, продолжаю давить
Мне плевать на свои чувства, моя цель — только одна
Холодное ощущение
Стена между нами
Чем ближе я пытаюсь подойти, ох
Я вижу только себя, колеблющегося
О, детка, моя единственная слабость, прозрачно отражающая меня, — это ты
О, зеркало на стене, теперь покажи мне её
О, детка, почему ты прячешься в остром, как бритва, стекле?
О, зеркало на стене, позволь мне увидеть её
Зе-зе-зе-зеркало (о-о-о-о-о)
Зе-зе-зе-зеркало (о-о-о-о-о-о-о)
Я, неуверенно застывший, делаю шаг вперёд
О, зеркало на стене, разрушаю стену, которую не мог преодолеть
Трещины расползаются
Внутри сияет (это ты)
Даже если останутся только шрамы
Я прыгну туда, где ты
О, детка, моя единственная слабость, прозрачно отражающая меня, — это ты
О, зеркало на стене, теперь покажи мне её
О, детка, почему ты прячешься в остром, как бритва, стекле?
О, зеркало на стене, позволь мне увидеть её
Зе-зе-зе-зеркало (о-о-о-о-о)
Зе-зе-зе-зеркало (о-о-о-о-о-о-о)
Я, неуверенно застывший, делаю шаг вперёд
О, зеркало на стене, разрушаю стену, которую не мог преодолеть