Lyrics and translation AB6IX - PARACHUTE

PARACHUTE

Oh, 떨어지고 있는 나를 잡아줬던 parachute
Like a parachute, 말하지 않아도 날 믿니?

세상은 날 버렸고 더
이상 볼 게 없었고, yeah, yeah
시간은 또 왜 이렇게 slow?
내려놓은 맘이 더 나를 조여와 조여와

아무것도 아닌 것도 어떻게 더 해야 돼 더
모르겠고 난 얘기를 해, no (날 꺼내 줘)
I'm feeling like a bad
내 맘이 왜 네 손을 내가 놓아

홀린 듯 보내는 sign, 내 맘은 널
원했어 잡아줘 떨어져 난
잡아 어서 we never not mayday
네가 필요해

손을 내밀어 줘 조금 더 멀리
내 맘을 넌 누구보다 잘 알아 날 날 ooh
눈을 감고 너에게 맡겨 ooh
하늘을 봐 그려왔던 나의 꿈을 oh

Baby, you're my parachute, parachute
Parachute, parachute
떨어져 난 (매일 oh) 길을 잃어 (잡아줘)
제발 내 손을 놓치지 말아 줘

다음은 없고 나는 하루살이 바래 탈 없길
널 만나기 전까진 같은 날만 보냈고
어둡던 day and night, 눈 속은 매일 rain
빠진 딜레마 왜 이리 달려가 잠시 멈춰보라고?

(Yeah) 난 brake는 no, 네가 나를 잡은 후
아무것도 아닌 게 돼 난 얘길 해 no
I'm feeling like a bad
내 맘이 왜 네 손을 내가 놓아

홀린 듯 보내는 sign, 내 맘은 널
원했어 잡아줘 떨어져 난
잡아 어서 we never not mayday
네가 필요해

손을 내밀어 줘 조금 더 멀리
내 맘을 넌 누구보다 잘 알아 날 날 ooh
눈을 감고 너에게 맡겨 ooh
하늘을 봐 그려왔던 나의 꿈을 oh

I just wanna be a starlight
네가 내게 와준 뒤 이제 하늘이 보여
Oh, 원해 세상을 다 보길 난 이제 날아 볼래
맘대로 떨어지라고 해 혼자는 아니기에
어떤 길도 다 뚫고 가네 hey
잡아 어서 we never not mayday
네가 필요해

손을 내밀어 줘 조금 더 멀리
내 맘을 넌 누구보다 잘 알아 날 날 ooh
눈을 감고 너에게 맡겨 ooh
하늘을 봐 그려왔던 나의 꿈을 oh

Baby, you're my parachute, parachute
Parachute, parachute
떠나지 마 (절대 no) 따라와 줘 (믿어줘)
제발 내 손을 놓치지 말아 줘

PARACHUTE

Oh, tu m'as attrapé lorsque je tombais, mon parachute
Comme un parachute, tu me fais confiance, même sans le dire ?

Le monde m'a abandonné et il
n'y avait plus rien à voir, yeah, yeah
Pourquoi le temps passe-t-il si lentement ?
Lâcher prise me serre de plus en plus, de plus en plus

Même les choses insignifiantes, que dois-je faire de plus ?
Je ne sais pas, je te le dis, no (tire-moi de là)
Je me sens comme un mauvais
Pourquoi mon cœur lâche-t-il ta main ?

Hypnotisé par le signe que tu envoies, mon cœur te
désirait, attrape-moi, je tombe, je
t'attrape vite, we never not mayday
J'ai besoin de toi

Tends-moi la main, un peu plus loin
Tu connais mon cœur mieux que quiconque, moi, moi ooh
Ferme les yeux et confie-toi à moi ooh
Regarde le ciel, mon rêve que j'ai toujours dessiné oh

Baby, tu es mon parachute, parachute
Parachute, parachute
Je tombe (chaque jour oh), je me perds (attrape-moi)
S'il te plaît, ne lâche pas ma main

Il n'y a pas de lendemain, je suis une éphémère, j'espère qu'il n'y aura pas d'accident
Avant de te rencontrer, je vivais les mêmes jours
Jour et nuit sombres, dans mes yeux, il pleuvait tous les jours
Dilemme, pourquoi cours-tu si vite, arrête-toi un instant ?

(Yeah) Je n'ai pas de frein, après que tu m'aies attrapé
Je deviens insignifiant, je te le dis no
Je me sens comme un mauvais
Pourquoi mon cœur lâche-t-il ta main ?

Hypnotisé par le signe que tu envoies, mon cœur te
désirait, attrape-moi, je tombe, je
t'attrape vite, we never not mayday
J'ai besoin de toi

Tends-moi la main, un peu plus loin
Tu connais mon cœur mieux que quiconque, moi, moi ooh
Ferme les yeux et confie-toi à moi ooh
Regarde le ciel, mon rêve que j'ai toujours dessiné oh

Je veux juste être une étoile
Depuis que tu es venue à moi, je vois maintenant le ciel
Oh, je veux voir tout le monde, je vais maintenant voler
Laisse-moi tomber comme je veux, je ne suis pas seul
Je vais traverser toutes les routes hey
Attrape-moi vite, we never not mayday
J'ai besoin de toi

Tends-moi la main, un peu plus loin
Tu connais mon cœur mieux que quiconque, moi, moi ooh
Ferme les yeux et confie-toi à moi ooh
Regarde le ciel, mon rêve que j'ai toujours dessiné oh

Baby, tu es mon parachute, parachute
Parachute, parachute
Ne pars pas (jamais no) suis-moi (crois en moi)
S'il te plaît, ne lâche pas ma main