AB6IX - SALUTE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AB6IX - SALUTE




SALUTE
SALUTE
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
주목해 손짓 하나에 이리로 저리로 move
Regarde mes gestes une à une, ici vers moi, là-bas vers toi
생각보다 easy game (game, game, game)
Tu es plus facile que je ne le pensais, un petit jeu d'enfant (jeu, jeu, jeu)
명심해 잘못 건드리면 얼레리꼴레리
Souviens-toi bien, si tu me froisses, tu vas morfler, tu vas morfler
나에게는 그저 piece of cake (what you waiting for?)
Pour moi, tu n'es qu'un jeu d'enfant (qu'est-ce que tu attends ?)
(Yeah, yeah) 아무리 떠들고 찾아봐라 옥의
(Ouais, ouais) Tu as beau chercher et enquêter, tu ne trouveras aucun défaut
우린 이미 배를 타타타타타 (ayy)
On est déjà tous dans le même bateau (hé)
미리 말했잖아 우린 여기 모든 betting
Je te l'avais dit, on parie tout sur ça
목소리로 외침 what?
On crie tous d'une seule voix, quoi ?
노력해 노력해 계속 working (ayy)
On bosse dur, on bosse dur, on continue de travailler (hé)
들어 손들어 손들어 트로피 (ayy)
Levez les mains, levez les mains, le trophée (hé)
No pain, no gain, 죽으란 없지
Pas de douleur, pas de gain, je ne vais pas crever
그래왔듯 우린 다른 길을 찾지
Comme on l'a toujours fait, on trouvera une autre solution
일렬로 맞춰 준비를
Alignez-vous tous, préparez-vous
붉은색 빛으로 물들여
Jetez-vous dans la couleur rouge
안에 남은 것이 없도록 쏟아내 후횐 없게
Videz tout ce qu'il y a en vous, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Oh-whoa, 목청이 터져라 외쳐 my name
Oh-whoa, criez mon nom à pleins poumons
넘어져도 다시 일어나네
Même si je tombe, je me relèverai
If you are ready to call on my name
Si tu es prêt à m'appeler par mon nom
오른손 들어, salute
Levez la main droite, salut
Only "Yes" allowed in here
Seul le "Oui" est autorisé ici
(Brrah-ta-ta-ta) Salute
(Brrah-ta-ta-ta) Salut
Only "Yes" allowed in here
Seul le "Oui" est autorisé ici
(AB6IX) Salute
(AB6IX) Salut
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it
Viens me chercher, viens le prendre
Only "Yes" allowed in here
Seul le "Oui" est autorisé ici
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it
Viens me chercher, viens le prendre
Salute
Salut
오른쪽 salute sign, 우리의 connection
Signe de salut à droite, notre connexion
아무도 모르게 하는 비밀스러운 action
Une action secrète que personne ne connaît
You and I, babe (yeah), in this brand new avenue
Toi et moi, bébé (ouais), dans cette toute nouvelle voie
새로운 개척
On ouvre de nouvelles voies
I′m going my way, 나만의 길로
Je vais mon chemin, je suis mon propre chemin
너는 너나 간섭은 별로
Tu fais ce que tu veux, je ne t'embête pas
You're trapped in my zone, 다른 예는 없듯이
Tu es piégé dans ma zone, il n'y a pas d'autre exemple
출구는 없어, there ain′t no answer, speech
Il n'y a pas de sortie, pas d'answer, speech
일렬로 맞춰 준비를
Alignez-vous tous, préparez-vous
붉은색 빛으로 물들여
Jetez-vous dans la couleur rouge
안에 남은 것이 없도록 쏟아내 후횐 없게
Videz tout ce qu'il y a en vous, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Oh-whoa, 목청이 터져라 외쳐 my name
Oh-whoa, criez mon nom à pleins poumons
넘어져도 다시 일어나네
Même si je tombe, je me relèverai
If you are ready to call on my name
Si tu es prêt à m'appeler par mon nom
오른손 들어, salute
Levez la main droite, salut
Only "Yes" allowed in here
Seul le "Oui" est autorisé ici
(Brrah-ta-ta-ta) Salute
(Brrah-ta-ta-ta) Salut
Only "Yes" allowed in here
Seul le "Oui" est autorisé ici
(AB6IX) Salute
(AB6IX) Salut
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it
Viens me chercher, viens le prendre
Only "Yes" allowed in here
Seul le "Oui" est autorisé ici
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it
Viens me chercher, viens le prendre
Salute
Salut
I'll show you my paradise, 출구가 없어, no way out
Je te montrerai mon paradis, il n'y a pas de sortie, aucune issue
이제 시작인걸, we got long way to go, baby
On ne fait que commencer, on a un long chemin à parcourir, bébé
기다리다 놓치고 후회하지는 않게
N'attends pas de tout perdre et de regretter
The only way is to say, "Yes" (brrr)
La seule issue est de dire "Oui" (brrr)
Oh-eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh-oh
Oh-eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh-oh
Only "Yes" allowed in here
Seul le "Oui" est autorisé ici
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it (ayy)
Viens me chercher, viens le prendre (hé)
Come and get me, come and get it
Viens me chercher, viens le prendre
Salute
Salut






Attention! Feel free to leave feedback.