Lyrics and translation AB6IX - STAY YOUNG

STAY YOUNG

무슨 말을 해도 소용없잖아요
내 속이 어떤지도 모르잖아요
간절하게 딛고 있는 발걸음
당신은 방황이라 부르잖아
멍청한 놈이라고 생각하잖아
뭐하고 돌아다니냐고 묻기만 해
그저 선명하게 살고 싶은데
모두들 숨을 죽이고 눈 감아
왜 남들과 다른 길을 걷는 걸 반항이라 칭해
니들이 생각한 것보다 내 삶은 더 진해
당신이 몰라줬던 그 시간들
돈과도 바꿀 수 없는 소중한 나의 것
Stay young 우린 넘어질 거야 (Oh-oh)
Beautiful in my 많은 상처들, oh, no
Stay up 나의 별을 따라
이 밤을 새워
Fly up
두 팔을 펴고
Way up
날아가고 있어
Hands up
마음대로 가, 마음대로 가
Yeah-yeah-yeah-yeah
I can make it right
저 멀리 bright light
따라가지 않고 낯선 곳에 떨어진다 해도
We are
그곳에서 꽃을 피우고 노랠 부를 거야
더, 더
We just draw our own way
우린 모두 낯선 길을 가
길을 걷는 사람들은
먼지처럼 바쁘게 움직이죠
겉으로는 웃고들 있지만
사실은 두려운 거야
어찌 밟으려 해 피지도 않은 꽃
때 묻지 않은 맘에 상처를 하나 주는 것
별 대수롭게 생각지 않지
난 그 걱정에 다리를 못 뻗지
We always say
그것이 내가 할 수 있었던 최선의 방법
적어도 소신을 지키며 살겠다는 굳은 집념
멋대로 바꾸려 하지 마 여태껏 내가 닦아온 길
매일 같은 시간에 살고 있길
Stay young 우린 부서질 거야 (Oh-oh)
It will be just fine 겁내지는 마, oh, no
Stay up 잠든 꿈을 찾아(찾아)
이 밤을 깨워
Fly up
두 팔을 펴고
Way up
날아가고 있어
Hands up
마음대로 가, 마음대로 가
Yeah-yeah-yeah-yeah
I can make it right, yeah
축제가 다시 끝나고
너와 나 어디쯤일까
작은 발자국을 남기고 다시 떠나
우리만의 나침반으로
Hands up (Hey!)
따라가지 않고 낯선 곳에 떨어진다 해도 (Oh, yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah
피어난 꽃처럼 우린 자랄 거야
Yeah-yeah-yeah-yeah
We just draw our own way
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
우린 모두 낯선 길을 가

Оставаться молодым

Что бы я ни говорил, это бесполезно,
Ты ведь не знаешь, что у меня на душе.
Отчаянно пытаюсь идти своим путем,
А ты называешь это блужданием.
Ты считаешь меня глупцом,
Только и спрашиваешь, где я шляюсь.
Я просто хочу жить ярко,
А все вокруг затаили дыхание и закрыли глаза.
Почему мой другой путь вы называете бунтом?
Моя жизнь насыщеннее, чем вы думаете.
То время, которое ты не ценила,
Бесценно для меня, его не купишь за деньги.
Оставайся молодой, мы будем падать. (О-о)
Прекрасны мои многочисленные шрамы, о, нет.
Не падай духом, следуй за моей звездой,
Не спи всю ночь.
Взлетай,
Расправь свои крылья,
Ввысь,
Я взлетаю.
Руки вверх,
Иди своим путем, иди своим путем.
Да-да-да-да.
Я могу все исправить,
Вдали яркий свет.
Даже если я не пойду за ним и упаду в незнакомом месте,
Мы,
Там расцветем и будем петь.
Еще, еще.
Мы просто рисуем свой собственный путь.
Мы все идем незнакомой дорогой.
Люди на пути
Движутся так же суетливо, как пыль.
Внешне они улыбаются,
Но на самом деле боятся.
Как ты можешь пытаться растоптать еще не распустившийся цветок?
Наносить рану невинному сердцу,
Не придавая этому значения.
Из-за этого беспокойства я не могу спать спокойно.
Мы всегда говорим,
Что это лучший способ, который у меня был.
Твердая решимость жить по своим убеждениям.
Не пытайся изменить мой путь, который я так долго прокладывал.
Жить каждый день в одно и то же время.
Оставайся молодой, мы разобьемся. (О-о)
Все будет хорошо, не бойся, о, нет.
Не падай духом, найди свой сон (найди),
Разбуди эту ночь.
Взлетай,
Расправь свои крылья,
Ввысь,
Я взлетаю.
Руки вверх,
Иди своим путем, иди своим путем.
Да-да-да-да.
Я могу все исправить, да.
Когда праздник закончится,
Где будем мы с тобой?
Оставив маленькие следы, мы снова отправимся в путь
С нашим собственным компасом.
Руки вверх (Эй!)
Даже если я не пойду за ним и упаду в незнакомом месте (О, да)
Да-да-да-да.
Мы будем расти, как распустившиеся цветы.
Да-да-да-да.
Мы просто рисуем свой собственный путь.
(Да-да-да-да)
Мы все идем незнакомой дорогой.