Lyrics and translation AB6IX - SURREAL

SURREAL

눈 감았다 뜨면 모든 게 다 새로워 보여
큰 숨을 삼키면 달콤함에 정신을 잃어
몸을 파고드는 황홀한 이 감각
이미 나는 중독되어 벗어날 수 없어
꿈꾸던 날들이 초라해질 만큼
그렇게 넌 아름다워
너를 본 그 순간
다른 세상이 보여 난
(다른 세상이 보여 난)
현실보다 더 선명한 꿈
그 속의 너와 나
(설명할 수가 없어 이 느낌)
Surreal
어느 미친 예술가의 그림처럼
알 수 없는 아름다움에 끌려
Surreal
홀린 듯이 네게 빠져들어 점점
또 다른 차원 속의 네 모습은
Surreal
현실과 꿈의 경계를 넘나들어
보기 전까지 믿지 않지
이 느낌 바로 전에 느꼈던 감정은
알 수가 없지
전과 자꾸 다른 모습을 보이는 나
왠지 익숙해
이건 아마 다 운명인 듯
정해져 있던 dejavu
나를 좀 더 높은 곳으로 데려가
이제 나는 예전으로 돌아갈 수 없어
내 상상력이 우스워질 만큼
그렇게 넌 아름다워
너를 본 그 순간
다른 세상이 보여 난
(다른 세상이 보여 난)
현실보다 더 선명한 꿈
그 속의 너와 나
(설명할 수가 없어 이 느낌)
Surreal
어느 미친 예술가의 그림처럼
알 수 없는 아름다움에 끌려
Surreal
홀린 듯이 네게 빠져들어 점점
또 다른 차원 속의 네 모습은
Surreal
너라는 덫에 일부러 발을 들여
닿는 순간 직감은 확신이 되고
딴 세상으로 인도하는 널 믿지 난
이게 내 현실 네가 있는 곳 이곳이 진실
눈 감았다 뜬 모습들은 이미 내게
모두 다 비현실
너의 곁에 닿는 그 순간
눈부신 별들이 비처럼 내려와
네게 빠져 하루 종일 유영하다가도
저 높은 하늘로 언제나 날 데려다줘
완벽을 넘어선 새로운 차원이야 넌
My universe
너를 본 그 순간
다른 세상이 보여 난
(다른 세상이 보여 난)
현실보다 더 선명한 꿈
그 속의 너와 나
(설명할 수가 없어 이 느낌)
Surreal
어느 미친 예술가의 그림처럼
알 수 없는 아름다움에 끌려
Surreal
홀린 듯이 네게 빠져들어 점점
또 다른 차원 속의 네 모습은
Surreal
Surreal, surreal

Сюрреалистично

Закрываю глаза, открываю — и всё кажется новым.
Делаю глубокий вдох, и сладость лишает меня чувств.
Это восхитительное ощущение, пронизывающее меня,
Я уже зависим и не могу освободиться.
Все мои мечты кажутся ничтожными,
Настолько ты прекрасна.
В тот момент, когда я увидел тебя,
Я увидел другой мир.
(Я увидел другой мир.)
Сон, более яркий, чем реальность,
В нём ты и я.
(Не могу объяснить это чувство.)
Сюрреалистично.
Как картина безумного художника,
Меня влечёт к непостижимой красоте.
Сюрреалистично.
Словно завороженный, я всё больше влюбляюсь в тебя.
Твой образ в другом измерении
Сюрреалистичен.
Ты блуждаешь на грани реальности и сна.
Пока не увижу, не поверю.
Это чувство, которое я испытывал до этого момента,
Не могу понять.
Я всё время вижу себя другим,
И почему-то это кажется знакомым.
Это, наверное, судьба,
Предначертанное дежавю.
Ты уносишь меня всё выше,
Я уже не могу вернуться назад.
Моё воображение кажется смешным,
Настолько ты прекрасна.
В тот момент, когда я увидел тебя,
Я увидел другой мир.
(Я увидел другой мир.)
Сон, более яркий, чем реальность,
В нём ты и я.
(Не могу объяснить это чувство.)
Сюрреалистично.
Как картина безумного художника,
Меня влечёт к непостижимой красоте.
Сюрреалистично.
Словно завороженный, я всё больше влюбляюсь в тебя.
Твой образ в другом измерении
Сюрреалистичен.
Я намеренно ступаю в твою ловушку,
В момент прикосновения предчувствие становится уверенностью.
Я верю, что ты ведёшь меня в другой мир.
Это моя реальность, место, где ты есть, — вот истина.
Всё, что я видел, открыв глаза, для меня уже
Не реально.
В тот момент, когда я касаюсь тебя,
Сверкающие звёзды падают дождём.
Даже если я целыми днями парю, увлечённый тобой,
Ты всегда поднимаешь меня к этому высокому небу.
Ты — новое измерение, превосходящее совершенство.
Моя вселенная.
В тот момент, когда я увидел тебя,
Я увидел другой мир.
(Я увидел другой мир.)
Сон, более яркий, чем реальность,
В нём ты и я.
(Не могу объяснить это чувство.)
Сюрреалистично.
Как картина безумного художника,
Меня влечёт к непостижимой красоте.
Сюрреалистично.
Словно завороженный, я всё больше влюбляюсь в тебя.
Твой образ в другом измерении
Сюрреалистичен.
Сюрреалистично, сюрреалистично.