Lyrics and translation AB6IX - THE ANSWER

THE ANSWER

Whoo whoo whoo whoo whoo
(Attention please)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Teach me how to love baby)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Sweet AB6IX)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Y′all ready?)
너무 가깝지도 멀지도 않게
어정쩡한 거리를 유지해
너의 칼 답장에 비상벨이 울려 ring ring
몇 시간째 입력 중 (my baby)
내 센서는 예민하게 반응하지
네 눈빛 표정 말투에
도무지 안 잡혀 감이
급기야 회전을 멈춘 내 두뇌
Kind of 수수께끼
한국말을 다시 translating
마냥 기다릴지
Go인지 아님 stop인지
Feels like I'm going crazy
어렵다 정말
너에게 과연 난 어디쯤일까 no
솔직해져 봐
어쩔 작정이야
What′s the answer 모르겠어
날 시험에 들게 하지 마요
이쯤에서 힌트를 줘 (give me that, give me that)
답을 못 찾겠다 꾀꼬리
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
다른 예는 없어
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
물불 안 가리고 직진 할라 치면
어김없이 막다른 길에
너도 나만큼 속 터졌으면 좋겠네
누가 와서 채워 줄 수 있게
하지 마 싫진 않다는 말
하지 마 실친 같다는 말
하지 마 감정에 휘말려
자기 사람 잃고 싶지 않다는 말
또 혼자서 yadi yadi yada
민망했다면 내가 미안
사랑에 홀딱 빠진 사람은
대체로 항마력이 뛰어나
못 산다 정말
다 같이 짜고 날 놀리는 걸까 oh
방금 한 입 모양
네 진심인 거야
What's the answer 모르겠어
날 시험에 들게 하지 마요
이쯤에서 힌트를 줘 (give me that, give me that)
답을 못 찾겠다 꾀꼬리
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
다른 예는 없어
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
그대는 열 번 찍어도 비껴 가는 답
노답은 나 같은 놈을 두고 하는 말
초반부터 꼬인 설정
발단 전개 위기 절정
결말은 어떻게 날까요
Ah, What's the answer 모르겠어
날 시험에 들게 하지 마요
이쯤에서 힌트를 줘
답을 못 찾겠다 꾀꼬리
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
다른 예는 없어
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

LA RÉPONSE

Whoo whoo whoo whoo whoo
(Attention s'il te plaît)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Apprends-moi à aimer, bébé)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Doux AB6IX)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Vous êtes prêts?)
Pas trop près, pas trop loin
Je maintiens une distance incertaine
Tes réponses courtes font sonner l'alarme ring ring
Depuis des heures que tu es en train de taper (mon bébé)
Mes sens réagissent de façon sensible
À ton regard, ton expression, ton ton
Je ne comprends vraiment pas
Finalement, mon cerveau a cessé de tourner
Une sorte d'énigme
Je traduis à nouveau le coréen
Devrais-je simplement attendre
Est-ce que je vais ou je m'arrête
J'ai l'impression de devenir fou
C'est difficile, vraiment
Où suis-je exactement pour toi, non
Sois honnête
Qu'est-ce que tu comptes faire
Je ne connais pas la réponse
Ne me mets pas à l'épreuve
Donne-moi un indice à ce stade (donne-moi ça, donne-moi ça)
Je ne trouve pas la réponse, rossignol
Je veux vraiment
Whoo whoo whoo whoo whoo
Je veux vraiment
Whoo whoo whoo whoo whoo
Il n'y a pas d'autre exemple
Whoo whoo whoo whoo whoo
Je veux vraiment
Whoo whoo whoo whoo whoo
Si je tente d'aller tout droit sans hésiter
Inévitablement, je me retrouve dans une impasse
J'aimerais que tu sois aussi frustré que moi
Pour que quelqu'un puisse venir nous combler
Ne dis pas que tu n'aimes pas
Ne dis pas que tu me considères comme un ami
Ne dis pas que tu te laisses emporter par tes émotions
Ne dis pas que tu ne veux pas perdre ta personne
Encore une fois tout seul yadi yadi yada
Si j'ai été embarrassant, je suis désolé
Les personnes tombées amoureuses
Sont généralement résistantes
Je ne peux pas le supporter, vraiment
Est-ce que vous êtes tous d'accord pour me jouer un tour oh
La forme de ta bouche il y a un instant
C'est ton vrai sentiment
Je ne connais pas la réponse
Ne me mets pas à l'épreuve
Donne-moi un indice à ce stade (donne-moi ça, donne-moi ça)
Je ne trouve pas la réponse, rossignol
Je veux vraiment
Whoo whoo whoo whoo whoo
Je veux vraiment
Whoo whoo whoo whoo whoo
Il n'y a pas d'autre exemple
Whoo whoo whoo whoo whoo
Je veux vraiment
Whoo whoo whoo whoo whoo
Tu es la réponse qui ne se trouve même pas après dix tentatives
La réponse sans solution c'est ce que les gens disent à propos de moi
La configuration est bloquée depuis le début
Exposition, développement, crise, apogée
Quelle sera la fin
Ah, je ne connais pas la réponse
Ne me mets pas à l'épreuve
Donne-moi un indice à ce stade
Je ne trouve pas la réponse, rossignol
Je veux vraiment
Whoo whoo whoo whoo whoo
Je veux vraiment
Whoo whoo whoo whoo whoo
Il n'y a pas d'autre exemple
Whoo whoo whoo whoo whoo
Je veux vraiment
Whoo whoo whoo whoo whoo