Oh
Oh
Umbrella
Parapluie
Yeah,
my
lady
Ouais,
ma
belle
今日もテレビつければ
Aujourd'hui
encore,
à
la
télévision,
心塞ぐ
そんな
news
ばかりで
Ce
ne
sont
que
des
nouvelles
déprimantes
希望が見えにくいと
L'espoir
est
difficile
à
trouver
誰もが
嘆いている
Tout
le
monde
se
lamente
Yeah
それでも
僕らは
Ouais,
malgré
tout,
nous
まだ
あきらめたくない
On
ne
veut
pas
encore
abandonner
こんな暗い時代
En
ces
temps
sombres
照らせるような光になりたい
On
veut
être
une
lumière
僕らの声で
みんなを導く
Guider
tout
le
monde
avec
notre
voix
Never,
never
give
up
Jamais,
jamais
abandonner
I'll
never
leave
you
alone
Je
ne
te
laisserai
jamais
seule
やまない雨なんてないんだ
Il
n'y
a
pas
de
pluie
éternelle
今はつらくても
Même
si
c'est
dur
maintenant
いつか
あの空に
Un
jour,
dans
ce
ciel
虹がかかるよ
Un
arc-en-ciel
apparaîtra
君が未来を
Pour
que
tu
puisses
imaginer
l'avenir
描けるように
その手掴んで
Je
te
prends
la
main
助け出すんだ
Je
te
sauverai
そこから
De
là
心に雨が降る夜は
Les
nuits
où
la
pluie
tombe
dans
ton
cœur
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
この歌声で
君の空
Avec
cette
chanson,
dans
ton
ciel
傘をさそう
so
promise
Je
te
protègerai,
promis
どんなに激しい雨の中だって
Même
sous
la
pluie
la
plus
forte
君を隣で
きっと
Je
serai
à
tes
côtés,
c'est
sûr
守ってあげるから
Je
te
protégerai
Like
an
umbrella
Comme
un
parapluie
ここまで
つらい日々だって乗り越えて
そう
J'ai
pu
surmonter
des
jours
si
difficiles,
oui
歩いてこれたのは
君のおかげさ
C'est
grâce
à
toi
que
j'ai
pu
avancer
ついてきてくれる
何があったって
Quoi
qu'il
arrive,
tu
me
suis
大切な存在
Tu
es
si
précieuse
降りしきる雨に
くじけそうな日も
Même
les
jours
où
la
pluie
battante
me
décourage
僕ら以上に
僕ら信じてくれた
Tu
as
cru
en
nous
plus
que
nous-mêmes
世界中がもし
敵になったとしても
Même
si
le
monde
entier
devenait
notre
ennemi
君がいれば
それでいい
Tant
que
tu
es
là,
ça
me
suffit
大丈夫だと思えるよ
Je
me
sens
bien
やまない雨なんてないんだ
Il
n'y
a
pas
de
pluie
éternelle
そう思えたのは
J'ai
pu
le
croire
君がいつだって
Parce
que
tu
étais
toujours
そばにいたから
À
mes
côtés
真っ暗な空に
Dans
le
ciel
sombre
希望の傘をさしてくれたね
Tu
as
ouvert
un
parapluie
d'espoir
救われたんだよ
Tu
m'as
sauvé
たしかに
Vraiment
心に雨が降る夜は
Les
nuits
où
la
pluie
tombe
dans
ton
cœur
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
この歌声で
君の空
Avec
cette
chanson,
dans
ton
ciel
傘をさそう
so
promise
Je
te
protègerai,
promis
どんなに激しい雨の中だって
Même
sous
la
pluie
la
plus
forte
君を隣で
きっと
Je
serai
à
tes
côtés,
c'est
sûr
守ってあげるから
Je
te
protégerai
Your
umbrella
Ton
parapluie
暗闇の中みつけたangel
L'ange
que
j'ai
trouvé
dans
l'obscurité
僕らにとって
君はspecial
Tu
es
spéciale
pour
nous
君にもらった光
今
La
lumière
que
tu
m'as
donnée,
maintenant
届けたいよ
Je
veux
te
la
rendre
心に雨が降る夜は
Les
nuits
où
la
pluie
tombe
dans
ton
cœur
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
この歌声で
君の空
Avec
cette
chanson,
dans
ton
ciel
傘をさそう
so
promise
Je
te
protègerai,
promis
どんなに激しい雨の中だって
Même
sous
la
pluie
la
plus
forte
君を隣で
きっと
Je
serai
à
tes
côtés,
c'est
sûr
守ってあげるから
Je
te
protégerai
Like
an
umbrella
Comme
un
parapluie
Like
an
umbrella
Comme
un
parapluie
Yeah
Ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.