Lyrics and translation AB6IX - VIVID

VIVID

Can you feel it? Can you feel it?
Do you know it? Do you know it?
너와 나의 색감들이
조금씩 더 선명해지는 게
(You make me so vivid)
점점 더 선명해지는 걸
팔레트 위를 수놓은 짙은 색깔들처럼 oh
너와 내가 섞여갈수록 더
뚜렷해지는 color 두 눈앞에 펼쳐져
일곱 가지 무지개 빛깔로 너와 내가 섞여
상상 이상의 아름다움을 만들어내
원하는 color를 골라 뭐 나올지 난 몰라
나와 함께 올라올라 짙어져 my life
I′m gonna be ya Dali
So please be my Gala, girl
우리의 색깔은 vivid 채도는 진하게
점점 뚜렷해 지는걸 느끼지 더 밝게 빛나게
덧칠해 줘 덧칠해 줘 (눈이 부실 때까지)
진하게 더욱 진하게 (스며들어)
This is what I wanted 모든 게 (vivid)
뚜렷하고 강해지는데 (vivid)
Once twice 덧칠할 때마다 더욱 진해지고
네가 더 선명해지는 게 (vivid)
Vivid Vivid 모든 감각들이 다
Vivid Vivid 모든 감정들이 다
뚜렷해지고 너의 목소리가 날 부를 때
It makes me go vivid vivid
You make me so vivid
Can you feel it Can you feel it
Do you know it Do you know it
너와 나의 색감들이
조금씩 더 선명해지는 게
우린 섞여야만 아름다운 색이 나와
더 밝게 더 깊게 더 진하게 어울리게
끝없이 색을 창조해 만들어가
우리의 색으로 이 세상을 다 채울게
덧칠해 줘 덧칠해 줘 (눈이 부실 때까지)
진하게 더욱 진하게 (스며들어)
This is what I wanted 모든 게 (vivid)
뚜렷하고 강해지는데 (vivid)
Once twice 덧칠할 때마다 더욱 진해지고
네가 더 선명해지는 게 (vivid)
Vivid Vivid 모든 감각들이 다
Vivid Vivid 모든 감정들이 다
뚜렷해지고 너의 목소리가 날 부를 때
It makes me go vivid vivid
You make me so vivid
You gotta love yourself you know
No matter what they say just go
You're just too good to be true oh
(Too good to be true)
우리 둘이 함께 있어야 비로소 완성이 돼
너 없는 난 그저 연필 없는 도화지
또 하지 네 생각을 수도 없이 되풀이해
우리의 색은 점점 더 짙어져 more vivid
(Just too good to be true oh)
(Vivid)
Vivid Vivid 모든 감각들이 다
Vivid Vivid 모든 감정들이 다
뚜렷해지고 너의 목소리가 날 부를 때
It makes me go vivid vivid
You make me so vivid
So so vivid (vivid)
선명해져 can you feel it
Yeah yeah
뚜렷해져 더욱더 확실해져
온 세상을 너라는 컬러로 짙게 색칠을 해
So so vivid (vivid)
온통 너로 짙게 물들여
나의 꿈마저도 너로 채워지네
You make me so vivid

ЯРКИЙ

Чувствуешь это? Чувствуешь это?
Знаешь это? Знаешь это?
Наши с тобой цвета
Становятся немного ярче
(Ты делаешь меня таким ярким)
Всё ярче и ярче
Как насыщенные цвета, вышитые на палитре, о
Чем больше мы смешиваемся, тем больше
Чётче становится цвет, разворачивающийся перед моими глазами
Мы смешиваемся в семь цветов радуги
Создавая красоту, превосходящую воображение
Выбирай любой цвет, я не знаю, что получится
Поднимайся вместе со мной, моя жизнь становится ярче
Я буду твоим Дали
Так что, пожалуйста, будь моей Галой, девочка
Наш цвет яркий, насыщенность высокая
Чувствую, как он становится всё чётче, сияет ярче
Добавь ещё слой, добавь ещё слой (пока не ослепну)
Ярче, ещё ярче (проникая внутрь)
Это то, чего я хотел, всё (яркое)
Чёткое и сильное (яркое)
Раз, два, с каждым слоем всё ярче
И ты становишься чётче (яркая)
Ярко, ярко, все чувства
Ярко, ярко, все эмоции
Становятся чёткими, и когда твой голос зовёт меня
Он делает меня ярким, ярким
Ты делаешь меня таким ярким
Чувствуешь это? Чувствуешь это?
Знаешь это? Знаешь это?
Наши с тобой цвета
Становятся немного ярче
Мы должны смешаться, чтобы получился красивый цвет
Ярче, глубже, насыщеннее, гармоничнее
Бесконечно создаём и творим цвет
Мы заполним этим цветом весь мир
Добавь ещё слой, добавь ещё слой (пока не ослепну)
Ярче, ещё ярче (проникая внутрь)
Это то, чего я хотел, всё (яркое)
Чёткое и сильное (яркое)
Раз, два, с каждым слоем всё ярче
И ты становишься чётче (яркая)
Ярко, ярко, все чувства
Ярко, ярко, все эмоции
Становятся чёткими, и когда твой голос зовёт меня
Он делает меня ярким, ярким
Ты делаешь меня таким ярким
Ты должна любить себя, знаешь
Что бы ни говорили, просто иди вперёд
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой, о
(Слишком хороша, чтобы быть правдой)
Только когда мы вместе, мы становимся целым
Без тебя я просто чистый лист без карандаша
Я снова и снова думаю о тебе
Наш цвет становится всё насыщеннее, ярче
(Просто слишком хороша, чтобы быть правдой, о)
(Ярко)
Ярко, ярко, все чувства
Ярко, ярко, все эмоции
Становятся чёткими, и когда твой голос зовёт меня
Он делает меня ярким, ярким
Ты делаешь меня таким ярким
Так ярко (ярко)
Становится ярче, чувствуешь это?
Да, да
Становится чётче, ещё определённее
Я раскрашиваю весь мир твоим цветом
Так ярко (ярко)
Всё вокруг окрашено тобой
Даже мои мечты наполнены тобой
Ты делаешь меня таким ярким