Lyrics and translation AB6IX - WHISTLE

WHISTLE

Jungle 속에서도 살아낸 나야
두려운 게 있다면 그건 나야
Hot stuff, bring it on, 더 날 밟아
Ah, yeah, yeah, though you can't bring me down

Eyes on me, 네가 보는 게
That's real me, like an animal
Yeah, 흔들어 놔, 헤집어 놔, you okay with me
Come and show me what you got

날 비춘 터널 끝에 city light
우린 never coming down, never coming down
이곳이 para-para-paradise
We're in the zone now 오직 goin' higher
넌 뒤돌아보지 마 (so bring it on now)
'Cause we are the future now (yeah)
I'll paint a perfect future for you, what you waitin' for?

모두가 날 주목 when I whistle (whistle, whistle)
넘어지더라도 still I whistle (whistle, whistle)
오히려 더 bring it on (hey, hey), 더 내게 bring it on (hey, hey)
더 잔인하게 난 whistle, whistle (whistle), everybody goin'
(Oh-ah) show me a way to the future
(Oh-ah) 그곳이 우리의 Eden (우리의 Eden)
가장 높은 곳에 올라간 뒤 불어
Whistle, whistle, whistle, yeah

I'm a concrete, 흔들려도 무너지진 않아
Pass, pass 내게 안 될 거라고 했던
So, are you ready for it? 힘없는 미래 네게
쥐여줄 테니 해봐, dummy, dummy
내일이 없는 것처럼 we keep on going
마지막 순간까지 나의 심장을 그어도
Ain't stoppin', ain't stoppin', ra-ta-ta-ta
Still I whistle 이게 들린다면 lucky like that

(Still I whistle) you gotta scream like a loco
(Still I whistle) bass drum, bump, bumpin'
(Still I whistle) shine bright like a 다이아
(Still I whistle) whistle, whistle, baby

날 비춘 터널 끝에 city light (city light)
우린 never coming down, never coming down
이곳이 para-para-paradise
We're in the zone now 오직 goin' higher (오직 goin' higher)
넌 뒤돌아보지 마 (so bring it on now)
'Cause we are the future now (yeah)
I'll paint a perfect future for you, what you waitin' for?

모두가 날 주목 when I whistle (whistle, whistle)
넘어지더라도 still I whistle (whistle, whistle)
오히려 더 bring it on (hey, hey), 더 내게 bring it on (hey, hey)
더 잔인하게 난 whistle, whistle (whistle) everybody goin'
(Oh-ah) show me a way to the future
(Oh-ah) 그곳이 우리의 Eden (우리의 Eden)
가장 높은 곳에 올라간 뒤 불어
Whistle, whistle, whistle, yeah

Whistle, whistle, whistle, yeah
Whistle, whistle, whistle, yeah
Whistle, whistle, whistle, yeah
Whistle, whistle, whistle, yeah

시든 꽃이 널 만나 피어나, 터널 끝에 마주한 너와 나
앞으로 그려낼 미래 can't believe, I can't believe it
We're gonna be a savage, 조금 더 사납게
끝내 찾아낸 것들을 지켜 우리 손에
I'll paint a perfect future for you, what you waitin' for?

모두가 날 주목 when I whistle (whistle, whistle)
넘어지더라도 still I whistle (whistle, whistle)
오히려 더 bring it on (hey, hey), 더 내게 bring it on (hey, hey)
더 잔인하게 난 whistle, whistle (whistle) everybody goin'
(Oh-ah) show me a way to the future
(Oh-ah) 그곳이 우리의 Eden (우리의 Eden)
가장 높은 곳에 올라간 뒤 불어
Whistle, whistle, whistle, yeah

СВИСТ

Я тот, кто выжил даже в джунглях
Если и есть что-то страшное, так это я
Горячая штучка, давай, топчи меня сильнее
Ах, да, да, хоть ты и не можешь меня сломить

Eyes on me, то, что ты видишь,
That's real me, как зверь
Да, тряси, переворачивай, тебе хорошо со мной?
Иди и покажи мне, на что ты способна

В конце туннеля, освещающего меня, городские огни
Мы никогда не спустимся вниз, никогда не спустимся вниз
Это место - para-para-paradise
Мы сейчас в потоке, только идем выше
Не оглядывайся назад (so bring it on now)
Потому что мы - будущее (да)
Я нарисую для тебя идеальное будущее, чего же ты ждешь?

Все смотрят на меня, when I whistle (свищу, свищу)
Даже если упаду, still I whistle (свищу, свищу)
Еще больше bring it on (эй, эй), еще больше bring it on (эй, эй)
Еще жестче я свищу, свищу (свищу), everybody goin'
(О-а) покажи мне путь в будущее
(О-а) это место - наш Эдем (наш Эдем)
Поднявшись на самый верх, свисти
Свисти, свисти, свисти, да

Я бетон, даже если меня трясет, я не рушусь
Pass, pass, говорили, что у меня ничего не выйдет
Итак, ты готова к этому? Бессильное будущее тебе
Я дам подержать, попробуй, глупышка, глупышка
Как будто завтра не наступит, we keep on going
Даже если в последний момент по моему сердцу
Ain't stoppin', ain't stoppin', ра-та-та-та
Still I whistle, если ты это слышишь, тебе повезло

(Still I whistle) ты должна кричать, как сумасшедшая
(Still I whistle) бас-барабан, бам, бам
(Still I whistle) сияй ярко, как бриллиант
(Still I whistle) свисти, свисти, детка

В конце туннеля, освещающего меня, городские огни (городские огни)
Мы никогда не спустимся вниз, никогда не спустимся вниз
Это место - para-para-paradise
Мы сейчас в потоке, только идем выше (только идем выше)
Не оглядывайся назад (so bring it on now)
Потому что мы - будущее (да)
Я нарисую для тебя идеальное будущее, чего же ты ждешь?

Все смотрят на меня, when I whistle (свищу, свищу)
Даже если упаду, still I whistle (свищу, свищу)
Еще больше bring it on (эй, эй), еще больше bring it on (эй, эй)
Еще жестче я свищу, свищу (свищу), everybody goin'
(О-а) покажи мне путь в будущее
(О-а) это место - наш Эдем (наш Эдем)
Поднявшись на самый верх, свисти
Свисти, свисти, свисти, да

Свисти, свисти, свисти, да
Свисти, свисти, свисти, да
Свисти, свисти, свисти, да
Свисти, свисти, свисти, да

Увядший цветок расцветает, встретив тебя, ты и я у конца туннеля
Не могу поверить в будущее, которое мы нарисуем, не могу поверить
We're gonna be a savage, немного свирепее
Защитим то, что мы с таким трудом нашли, в наших руках
Я нарисую для тебя идеальное будущее, чего же ты ждешь?

Все смотрят на меня, when I whistle (свищу, свищу)
Даже если упаду, still I whistle (свищу, свищу)
Еще больше bring it on (эй, эй), еще больше bring it on (эй, эй)
Еще жестче я свищу, свищу (свищу), everybody goin'
(О-а) покажи мне путь в будущее
(О-а) это место - наш Эдем (наш Эдем)
Поднявшись на самый верх, свисти
Свисти, свисти, свисти, да