We Could Love - AB6IX translation in Russian

We Could Love

If I 널 데리러 간다면
그 자리 그대로 있어 주겠니?
No, whoa-oh-oh
No, whoa-oh-oh
If I 네게 나 달려간다면
그 모습 그대로 안아 주겠니?
No, whoa-oh-oh
No, whoa-oh-oh

So we could love, we wish love together
But we can't hug, we can't love anymore
We call love, we call love
We call love, don't anymore

다 끝나고 나서 네게 할 말이 많아진 듯해 난
이 관계가 끝날까? 두려워 말하지 못했나 봐
나도 많이 지쳤었다고, 수많은 다툼들의 반복
결말을 알면서 몇 번을 되돌려 본 바보
시간이 지나면 괜찮아질 거라고 말했었던 나인데 왜?
너 없이 흘러가는 이 시간이 멈췄으면 해
난 왜 결말을 알면서도 다시 돌아가고 싶을까 대체 왜?
너무나 예뻤던 우리의 첫 장면 때문에, 그래

So we could love, we wish love together
But we can't hug, we can't love anymore
We call love, we call love
We call love, don't anymore

So we could love, 그때 네 손을 잡았다면
We could love, 울고 있는 널 알았다면
We could love, 지금 우리는 달랐을까?
난 널 웃게 할 수 있었을까?

지금 멈춰서 널 부르면
우릴 되돌릴 수 있다면
정말 그럴 수만 있다면
내 기억 끝을 헤매다 결국 다시 네게 돌아가
내 맘 다쳐도 좋으니까 더 늦기 전에 돌아와
알아 말처럼 쉽지 않다는 거
제발 다시 돌아와

So we could love, 그때 네 손을 잡았다면
Wе could love, 울고 있는 널 알았다면
We wish love, 지금 우리는 달랐을까?
난 널 웃게 할 수 있었을까?

잦은 다툼 속에 반복된 날카로운 말들이
조각나서 멀리 흩어진 우리 약속들이
웃음보다 눈물이 더 많던 나의 밤들이
더는 싫어서, oh-oh-whoa

지금 멈춰서 널 부르면
정말 그럴 수만 있다면

Мы Могли Бы Любить

Если бы я пришёл за тобой,
Ты бы осталась на том же месте?
Нет, whoa-oh-oh
Нет, whoa-oh-oh
Если бы я побежал к тебе,
Ты бы обняла меня в том же виде?
Нет, whoa-oh-oh
Нет, whoa-oh-oh

Чтобы мы могли любить, мы желали любви вместе,
Но мы не можем обниматься, мы больше не можем любить.
Мы зовём любовь, мы зовём любовь,
Мы зовём любовь, но больше нет.

Кажется, после того, как всё закончилось, у меня появилось так много, что сказать тебе.
Я боялся, что наши отношения закончатся, поэтому, должно быть, промолчал.
Я тоже очень устал от бесконечных ссор.
Зная финал, я несколько раз прокручивал всё заново, как дурак.
Я говорил, что со временем всё будет хорошо, но почему?
Если бы это время без тебя остановилось...
Почему, зная финал, я всё равно хочу вернуться назад? Почему?
Потому что наша первая сцена была такой прекрасной, вот почему.

Чтобы мы могли любить, мы желали любви вместе,
Но мы не можем обниматься, мы больше не можем любить.
Мы зовём любовь, мы зовём любовь,
Мы зовём любовь, но больше нет.

Чтобы мы могли любить, если бы я тогда взял тебя за руку,
Чтобы мы могли любить, если бы я знал, что ты плачешь,
Чтобы мы могли любить, были бы мы сейчас другими?
Смог бы я заставить тебя улыбнуться?

Если бы я остановился сейчас и позвал тебя,
Если бы мы могли всё вернуть,
Если бы это было возможно,
Я бы блуждал по закоулкам своей памяти и в итоге вернулся бы к тебе.
Пусть моё сердце будет разбито, но вернись, пока не стало слишком поздно.
Я знаю, это не так просто, как кажется,
Пожалуйста, вернись.

Чтобы мы могли любить, если бы я тогда взял тебя за руку,
Чтобы мы могли любить, если бы я знал, что ты плачешь,
Мы желали любви, были бы мы сейчас другими?
Смог бы я заставить тебя улыбнуться?

Резкие слова, повторявшиеся в наших частых ссорах,
Наши обещания, разбитые вдребезги и разлетевшиеся в разные стороны,
Мои ночи, полные слёз, а не смеха,
Я больше не хочу этого, oh-oh-whoa.

Если бы я остановился сейчас и позвал тебя,
Если бы это было возможно.