Lyrics and translation AB6IX - Weightless

Weightless

Ooh-ooh-ooh, yeah

잠이 덜 깬 사람처럼 헤매고 있죠
새벽 동이 트면 날 벌하겠죠
더 오지 않을 행복보단 너를 기다려
멈춰있던 시간 난 그 안에 추

널 그만 놓으라고, 반복일 거라고
몇 번을 되뇌어도 난 그게 안 돼
You're taking me, taking me higher
숨 막힌 영혼에 fire
Everytime, everytime (끝이 없는 끝)

I'm weightless, I'm flying, 잊을 수 있을까?
I'm fearless, I'm timeless, 또 아플 테니까 (hey)
시간의 끝 저 너머에 내 손이 닿을까? (Hey)
I'm weightless, 난 조금씩 흩어질 테니까

Yeah, 뭐 그게 다 나의 무게야
감당이 어려워서 cry all day
끝이란 걸 몰라 나란 놈
이별이 뭔데? 내게 줬지 패배
You giving me some kind of super power
Every second, every minute, every hour
너 하나 잔인하게 기억하네
네가 날 싫다 해도 사랑해

You're taking me, taking me higher (yeah)
숨 막힌 영혼에 fire (come on)
Everytime, everytime (끝이 없는 끝)

I'm weightless, I'm flying, 잊을 수 있을까?
I'm fearless, I'm timeless, 또 아플 테니까 (hey)
시간의 끝 저 너머에 내 손이 닿을까? (Hey)
I'm weightless, 난 조금씩 흩어질 테니까

끝도 없는 이 슬픈 시간이
너에게도 긴 아픔이겠지
다시 돌아갈 수는 없는데, yeah, yeah
기억이란 다 그런 건가 봐 (yeah, yeah)
지워지지 않으려 하나 봐 (oh)
살아 있다면 볼 수 있을까? Yeah, yeah

I'm weightless
Mmm, yeah
I'm timeless
Oh, oh, oh, oh, yeah

I'm weightless, I'm flying, 잊을 수 있을까? (Hey)
I'm fearless, I'm timeless, 또 아플 테니까 (hey)
시간의 끝 저 너머에 내 손이 닿을까?
I'm weightless, 난 조금씩 흩어질 테니까

Ah-ah-ah, I'm weightless

Невесомый

О-о-о, да

Я брожу, словно сонный,
На рассвете меня ждет расплата.
Вместо ушедшего счастья жду тебя,
Застывшее время - я замерз в нем.

Отпусти ее, твердят мне, все повторится,
Сколько бы я ни думал, не могу.
Ты возносишь меня все выше,
В задыхающуюся душу - огонь.
Каждый раз, каждый раз (бесконечность).

Я невесомый, я парю, смогу ли забыть?
Я бесстрашный, я вне времени, ведь будет снова больно (эй).
Достигнет ли моя рука конца времен? (Эй)
Я невесомый, я постепенно растворюсь.

Да, это и есть мой груз,
Невыносимый, и я плачу весь день.
Я не знаю, что такое конец,
Что такое расставание? Ты ведь дала мне поражение.
Ты даешь мне какую-то суперсилу,
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час.
Я жестоко помню лишь тебя одну,
Даже если ты меня ненавидишь, я люблю тебя.

Ты возносишь меня все выше (да),
В задыхающуюся душу - огонь (давай же),
Каждый раз, каждый раз (бесконечность).

Я невесомый, я парю, смогу ли забыть?
Я бесстрашный, я вне времени, ведь будет снова больно (эй).
Достигнет ли моя рука конца времен? (Эй)
Я невесомый, я постепенно растворюсь.

Эти бесконечные печальные часы
Должны быть и для тебя долгой болью.
Мы не можем вернуться, да, да,
Вот что такое память, наверное (да, да),
Кажется, она не хочет стираться (ох).
Если я буду жив, сможем ли мы увидеться? Да, да.

Я невесомый,
М-м, да.
Я вне времени.
О-о-о, да.

Я невесомый, я парю, смогу ли забыть? (Эй)
Я бесстрашный, я вне времени, ведь будет снова больно (эй).
Достигнет ли моя рука конца времен?
Я невесомый, я постепенно растворюсь.

А-а-а, я невесомый.