Lyrics and translation ABBA - Dame! Dame! Dame! (Spanish Version)
El
reloj
L'horloge
Ya
marcó
medianoche
y
otra
vez
encontré
A
déjà
sonné
minuit
et
une
fois
de
plus
je
me
retrouve
Que
tan
sólo
me
acompaña
la
tv
Seule
avec
la
télévision
El
soplar
Le
souffle
De
ese
viento
afuera
vive
la
desolación
De
ce
vent
dehors,
la
désolation
vit
Me
oprime
con
angustia
el
corazón
Elle
opprime
mon
cœur
avec
angoisse
No
hay
más
que
soledad
Il
n'y
a
que
de
la
solitude
Nadie
ni
por
piedad
Personne,
même
par
pitié
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
Alquin
que
me
ayude
a
las
sombras
borrar
Quelqu'un
qui
m'aide
à
effacer
les
ombres
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
Hasta
que
amanezca
ver
el
día
aclarar
Jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive,
voir
le
jour
s'éclaircir
Tantos
hay
Il
y
en
a
tellement
Con
gran
suerte
y
fortuna
todo
pueden
conseguir
Avec
beaucoup
de
chance
et
de
fortune,
ils
peuvent
tout
obtenir
Tan
distinto
a
lo
que
tengo
que
vivir
Si
différent
de
ce
que
je
dois
vivre
Aburrida
Ennuyeuse
Me
encuentro
esta
noche
y
la
gran
oscuridad
Je
me
retrouve
ce
soir
et
la
grande
obscurité
Es
mi
siempre
obligada
amistad
Est
mon
ami
toujours
obligatoire
No
hay
más
que
soledad
Il
n'y
a
que
de
la
solitude
Nadie
ni
por
piedad
Personne,
même
par
pitié
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
Alquin
que
me
ayude
a
las
sombras
borrar
Quelqu'un
qui
m'aide
à
effacer
les
ombres
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
Hasta
que
amanezca
ver
el
día
aclarar
Jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive,
voir
le
jour
s'éclaircir
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
No
hay
más
que
soledad
Il
n'y
a
que
de
la
solitude
Nadie
ni
por
piedad
Personne,
même
par
pitié
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
Alquin
que
me
ayude
a
las
sombras
borrar
Quelqu'un
qui
m'aide
à
effacer
les
ombres
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
Hasta
que
amanezca
ver
el
día
aclarar
Jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive,
voir
le
jour
s'éclaircir
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
Alquin
que
me
ayude
a
las
sombras
borrar
Quelqu'un
qui
m'aide
à
effacer
les
ombres
Dame,
dame,
dame
amor
esta
noche
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
l'amour
ce
soir
Hasta
que
amanezca
ver
el
día
aclarar
Jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive,
voir
le
jour
s'éclaircir
Rate the translation
1
Estoy Soñando (Spanish Version)
2 Dame! Dame! Dame! (Spanish Version)
3 Al Andar (Spanish Version)
4 La Reina del Baile (Spanish Version)
5 Gracias por la Música (Spanish Version)
6 Conociendome, Conociendote (Spanish Version)
7 Se Me Esta Escapando (Spanish Version)
8 No Hay a Quien Culpar (Spanish Version)
9 Felicidad (Spanish Version)
2 Dame! Dame! Dame! (Spanish Version)
3 Al Andar (Spanish Version)
4 La Reina del Baile (Spanish Version)
5 Gracias por la Música (Spanish Version)
6 Conociendome, Conociendote (Spanish Version)
7 Se Me Esta Escapando (Spanish Version)
8 No Hay a Quien Culpar (Spanish Version)
9 Felicidad (Spanish Version)
Attention! Feel free to leave feedback.