Lyrics and translation ABBA - Hasta Mañana (Spanish Version)

Hasta Mañana (Spanish Version)

¿Dónde quedó el verano?
Aquel que nos unió
¿Dónde se fue?
Yo no lo sé
Si aún mi amor sigue por ti viviendo

Hasta mañana te sabré esperar
Dime tú, el lugar
Es que la fuerza de un amor así
Sabe triunfar siempre a pesar de todo

Hasta mañana te sabré esperar
Junto a ti quiero estar
Escríbeme y te lo explico
Perdóname, te lo suplico
Hasta mañana, dime
Hasta mañana, mi amor

¿Dónde quedó nuestro sueño?
Aquel que se escapó
¿Dónde se fue?
Yo no sé
Si aún mi amor sigue por ti viviendo

Hasta mañana te sabré esperar
Dime tú, el lugar
Es que la fuerza de un amor así
Sabe triunfar siempre a pesar de todo

Hasta mañana te sabré esperar
Junto a ti quiero estar
Escríbeme y te lo explico
Perdóname, te lo suplico
Hasta mañana, dime
Hasta mañana, mi amor

Hasta mañana te sabré esperar
Junto a ti quiero estar
Escríbeme y te lo explico
Perdóname, te lo suplico
Hasta mañana, dime
Hasta mañana, mi amor

Hasta Mañana (Version espagnole)

Où est passé l'été ?
Celui qui nous a réunis
Où est-il allé ?
Je ne sais pas
Si mon amour vit encore pour toi

Je t'attendrai jusqu'à demain
Dis-moi, l'endroit
C'est que la force d'un amour comme ça
Sait toujours triompher malgré tout

Je t'attendrai jusqu'à demain
Je veux être près de toi
Écris-moi et je t'expliquerai
Pardonnez-moi, je vous en prie
Jusqu'à demain, dis-moi
Jusqu'à demain, mon amour

Où est passé notre rêve ?
Celui qui s'est échappé
Où est-il allé ?
Je ne sais pas
Si mon amour vit encore pour toi

Je t'attendrai jusqu'à demain
Dis-moi, l'endroit
C'est que la force d'un amour comme ça
Sait toujours triompher malgré tout

Je t'attendrai jusqu'à demain
Je veux être près de toi
Écris-moi et je t'expliquerai
Pardonnez-moi, je vous en prie
Jusqu'à demain, dis-moi
Jusqu'à demain, mon amour

Je t'attendrai jusqu'à demain
Je veux être près de toi
Écris-moi et je t'expliquerai
Pardonnez-moi, je vous en prie
Jusqu'à demain, dis-moi
Jusqu'à demain, mon amour