Lyrics and translation ABBA - I Am Just a Girl
I
am
just
a
girl
Je
ne
suis
qu'une
fille
One
among
the
others
Une
parmi
les
autres
Nothing
much
to
say
Rien
de
particulier
à
dire
Plain
and
simple
girl
Une
fille
simple
et
ordinaire
Not
the
special
type
in
any
way
Pas
du
genre
spécial
en
aucune
façon
Just
one
look
and
you
will
surely
see
Un
seul
regard
et
tu
verras
sûrement
That
the
true
Miss
Nobody
is
me
Que
la
vraie
Miss
Personne,
c'est
moi
It's
an
evil
world
C'est
un
monde
cruel
That
has
only
made
me
a
girl
Qui
n'a
fait
de
moi
qu'une
fille
I
am
just
a
girl
Je
ne
suis
qu'une
fille
Not
the
kind
of
woman
Pas
le
genre
de
femme
Men
would
like
to
meet
Que
les
hommes
aiment
rencontrer
Just
another
girl
Juste
une
autre
fille
No
one
ever
looks
at
in
the
street
Personne
ne
la
regarde
jamais
dans
la
rue
But
today
I
can't
believe
it's
true
Mais
aujourd'hui,
je
n'arrive
pas
à
y
croire
When
you
smiled
and
whispered
'I
love
you'
Quand
tu
as
souri
et
chuchoté
"Je
t'aime"
Darling
I
could
see
I
was
meant
to
be
your
girl
Chéri,
j'ai
vu
que
j'étais
destinée
à
être
ta
fille
It's
a
funny
feeling
when
you
get
to
love
someone
C'est
un
sentiment
étrange
quand
on
aime
quelqu'un
And
thinking
that
he'll
never
look
your
way
Et
penser
qu'il
ne
te
regardera
jamais
But
then
he
say
he
loves
you
Mais
puis
il
dit
qu'il
t'aime
And
life
has
just
begun
Et
la
vie
vient
de
commencer
It's
so
much
more
than
any
words
can
say
C'est
tellement
plus
que
ce
que
les
mots
peuvent
dire
I
am
just
a
girl
Je
ne
suis
qu'une
fille
Not
the
kind
of
woman
Pas
le
genre
de
femme
Men
would
like
to
meet
Que
les
hommes
aiment
rencontrer
Just
another
girl
Juste
une
autre
fille
No
one
ever
looks
at
in
the
street
Personne
ne
la
regarde
jamais
dans
la
rue
But
today
I
can't
believe
it's
true
Mais
aujourd'hui,
je
n'arrive
pas
à
y
croire
When
you
smiled
and
whispered
'I
love
you'
Quand
tu
as
souri
et
chuchoté
"Je
t'aime"
Darling
I
could
see
I
was
meant
to
be
your
girl
Chéri,
j'ai
vu
que
j'étais
destinée
à
être
ta
fille
But
today
I
can't
believe
it's
true
Mais
aujourd'hui,
je
n'arrive
pas
à
y
croire
When
you
smiled
and
whispered
'I
love
you'
Quand
tu
as
souri
et
chuchoté
"Je
t'aime"
Darling
I
could
see
I
was
meant
to
be
your
girl
Chéri,
j'ai
vu
que
j'étais
destinée
à
être
ta
fille
Rate the translation
1
When I Kissed the Teacher
2 Knowing Me, Knowing You
3 Head Over Heels
4 I Am the City
5 Cassandra
6 Under Attack
7 When All Is Said and Done
8 The Way Old Friends Do
9 She's My Kind of Girl
10 I Am Just a Girl
11 Gonna Sing You My Love Song
12 King Kong Song
13 I've Been Waiting For You
14 Lovelight
15 Rock Me
16 Intermezzo No.1
17 That's Me
18 Crazy World
19 Happy Hawaii
20 I'm a Marionette
21 Pick A Bale Of Cotton / On Top Of Old Smokey / Midnight Special
22 Kisses of Fire
23 The King Has Lost His Crown
24 Elaine
25 The Piper
26 Andante, Andante
27 Should I Laugh or Cry
28 Man In the Middle
29 Soldiers
30 I Wonder (Departure)
31 On and On and On
32 Take a Chance On Me
33 Mamma Mia
34 Lay All Your Love On Me
35 Super Trouper
36 I Have a Dream
37 The Winner Takes It All
38 Money, Money, Money
39 S.O.S.
40 Chiquitita
41 Fernando
42 Voulez-Vous
43 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
44 Ring Ring (English Version)
45 Does Your Mother Know
46 The Name of the Game
47 Thank You for the Music
48 Waterloo (English Version)
49 Summer Night City
50 Angeleyes
51 The Day Before You Came
52 Eagle - Short Version
53 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
54 So Long
55 Honey, Honey
56 The Visitors
57 Our Last Summer
58 One of Us
59 Dancing Queen
2 Knowing Me, Knowing You
3 Head Over Heels
4 I Am the City
5 Cassandra
6 Under Attack
7 When All Is Said and Done
8 The Way Old Friends Do
9 She's My Kind of Girl
10 I Am Just a Girl
11 Gonna Sing You My Love Song
12 King Kong Song
13 I've Been Waiting For You
14 Lovelight
15 Rock Me
16 Intermezzo No.1
17 That's Me
18 Crazy World
19 Happy Hawaii
20 I'm a Marionette
21 Pick A Bale Of Cotton / On Top Of Old Smokey / Midnight Special
22 Kisses of Fire
23 The King Has Lost His Crown
24 Elaine
25 The Piper
26 Andante, Andante
27 Should I Laugh or Cry
28 Man In the Middle
29 Soldiers
30 I Wonder (Departure)
31 On and On and On
32 Take a Chance On Me
33 Mamma Mia
34 Lay All Your Love On Me
35 Super Trouper
36 I Have a Dream
37 The Winner Takes It All
38 Money, Money, Money
39 S.O.S.
40 Chiquitita
41 Fernando
42 Voulez-Vous
43 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
44 Ring Ring (English Version)
45 Does Your Mother Know
46 The Name of the Game
47 Thank You for the Music
48 Waterloo (English Version)
49 Summer Night City
50 Angeleyes
51 The Day Before You Came
52 Eagle - Short Version
53 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
54 So Long
55 Honey, Honey
56 The Visitors
57 Our Last Summer
58 One of Us
59 Dancing Queen
Attention! Feel free to leave feedback.