ABBA - Merry-Go-Round - translation of the lyrics into Russian
ABBA Merry-Go-Round

ABBA - Merry-Go-Round

Lyrics and translation ABBA - Merry-Go-Round




Merry-Go-Round
Карусель
I have tried in vain never had success
Я пыталась напрасно, не было успеха,
So it seems my life is nothing but a mess
Похоже, моя жизнь — просто беспорядок.
I have lost my only friend
Я потеряла своего единственного друга,
Now it seems I have to start again
Теперь, кажется, мне нужно начать всё заново.
Merry-go-round
Карусель,
Where am I bound
Куда я направляюсь
With my love and feelings
Со своей любовью и чувствами?
Merry-go-round
Карусель,
Who wants to kiss me
Кто хочет поцеловать меня,
And hug me and miss me
Обнять меня и скучать по мне?
Yes, who wants to do it
Да, кто хочет сделать это?
I wish that I knew it
Хотела бы я знать.
Merry-go-round
Карусель,
Wish I had found
Если бы я нашла
Somebody to care for
Кого-то, о ком можно заботиться...
Where am I bound
Куда я направляюсь?
Life is so lonely
Жизнь так одинока,
If life is just only
Если жизнь — это только
To love with my loving
Любить моей любовью.
Goes round and round
Крутится и крутится.
Looking for someone
Ищу кого-то,
Who would want to stay
Кто захочет остаться.
I might find her
Я могу найти его
With a bit of luck one day
С капелькой удачи однажды.
But who knows
Но кто знает.
So until then
Так что до тех пор
I can only try and try again
Я могу только пытаться и пытаться снова.
Merry-go-round
Карусель,
Where am I bound
Куда я направляюсь
With my love and feelings
Со своей любовью и чувствами?
Merry-go-round
Карусель,
Who wants to kiss me
Кто хочет поцеловать меня,
And hug me and miss me
Обнять меня и скучать по мне?
Yes, who wants to do it
Да, кто хочет сделать это?
I wish that I knew it
Хотела бы я знать.
Merry-go-round
Карусель,
Wish I had found
Если бы я нашла
Somebody to care for
Кого-то, о ком можно заботиться...
Where am I bound
Куда я направляюсь?
Life is so lonely
Жизнь так одинока,
If life is just only
Если жизнь — это только
To love with my loving
Любить моей любовью.
Goes round and round
Крутится и крутится.
Merry-go-round
Карусель,
Where am I bound
Куда я направляюсь
With my love and feelings
Со своей любовью и чувствами?
Merry-go-round
Карусель,
Who wants to kiss me
Кто хочет поцеловать меня,
And hug me and miss me
Обнять меня и скучать по мне?
Yes, who wants to do it
Да, кто хочет сделать это?
I wish that I knew it
Хотела бы я знать.
Merry-go-round
Карусель,
Wish I had found
Если бы я нашла
Somebody to care for
Кого-то, о ком можно заботиться...
Where am I bound
Куда я направляюсь?
Life is so lonely
Жизнь так одинока,
If life is just only
Если жизнь — это только
To love with my loving
Любить моей любовью.
Goes round and round
Крутится и крутится.




Writer(s): STIG ANDERSON, BJORN ULVAEUS, BENNY ANDERSON
ABBA - Thank You For The Music
Album
Thank You For The Music
date of release
01-01-1994

1 Hasta Manana
2 Ring Ring (English Version)
3 Ring Ring
4 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
5 Under Attack
6 One of Us
7 The Visitors
8 The Way Old Friends Do - Wembley Arena Live Version
9 The Way Old Friends Do (Live at Wembley Arena)
10 Does Your Mother Know
11 Lovelight - Remixed Edit Version
12 Eagle (Long Version)
13 I Wonder (Departure) [Live]
14 When I Kissed the Teacher
15 Put On Your White Sombrero
16 Dream World
17 Merry-Go-Round
18 Abba Undeleted - Medley
19 Medley: Pick a Bale of Cotton / On Top of Old Smokey / Midnight Special
20 Santa Rosa
21 The Day Before You Came
22 S.O.S.
23 Money, Money, Money
24 The Way Old Friends Do
25 Fernando
26 Knowing Me, Knowing You
27 People Need Love
28 Super Trouper
29 Hej gamle man!
30 Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
31 Elaine
32 She's My Kind of Girl
33 Ring Ring - Swedish/Spanish/German Version
34 Crazy World
35 Slipping Through My Fingers / Me and I (Dick Cavett Meets ABBA)
36 Summer Night City (Long Version)
37 Waterloo - French/Swedish Version
38 Cassandra
39 The Name of the Game (Edit)
40 Waterloo (English Version)
41 Medley: Abba Undeleted
42 Lovelight (Remixed)
Attention! Feel free to leave feedback.