Lyrics and translation ABBA - No Hay a Quien Culpar (Spanish Version)

No Hay a Quien Culpar (Spanish Version)

Por los dos
Brindo aquí
La cuenta se saldo
Lo que fue
Calidez
El frío invadió
Aves al pasar tú y yo
Migramos con el sol
Hacia un verano nuevo
Sin oscuridad
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar
Somos dos
Que ayer
Vivimos soledad
Nuestra unión se quebró
Con toda dignidad
Aún buscamos cielo azul
En nuestro caminar
Gracias por un gran amor
Y la felicidad
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar
Bien se da
Que al caer
Hay posibilidad
De surgir otra vez
Y ver la realidad
Todo claro al final
No hay nada por cobrar
En el cruce del camino
Solo un nuevo andar
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar
En el cruce del camino
Solo un nueva andar
Hoy que todo terminó
No hay a quien culpar

Нет виноватых (русская версия)

За нас двоих
Я поднимаю этот тост,
Счета оплачены,
То, что было,
Тепло,
Сменил холод,
Птицы в пролёте, ты и я,
Мы улетаем с солнцем
К новому лету,
Без тьмы.
Сегодня, когда всё кончено,
Нет виноватых.
Нас двое,
Кто вчера
Жили в одиночестве,
Наш союз распался,
Но с достоинством
Мы всё ещё ищем голубое небо
На нашем пути.
Спасибо за большую любовь
И счастье.
Сегодня, когда всё кончено,
Нет виноватых.
Хорошо известно,
Что при падении
Есть возможность
Подняться вновь
И увидеть реальность.
Всё ясно в конце концов.
Нечего требовать
На перекрёстке дорог,
Только новый путь.
Сегодня, когда всё кончено,
Нет виноватых.
На перекрёстке дорог,
Только новый путь.
Сегодня, когда всё кончено,
Нет виноватых.