Lyrics and translation ABBA - Waterloo (French Version)
Déjà
Уже
À
Waterloo,
Napoléon
a
dû
se
rendre
В
Ватерлоо
Наполеон
должен
был
сдаться
Et
moi
И
я
Je
crois
que
mon
destin
Думаю,
что
моя
судьба
Prend
aujourd'hui
le
même
chemin
Сегодня
идет
тем
же
путем
Les
livres
d'histoire
et
la
vie
Книги
по
истории
и
жизнь
Racontent
la
même
comédie
Рассказывают
одну
и
ту
же
комедию
Waterloo,
tu
es
vainqueur
et
je
perds
la
guerre
Ватерлоо,
ты
победитель,
а
я
проиграла
войну
Waterloo,
je
me
constitue
ta
prisonnière
Ватерлоо,
я
твоя
пленница
Waterloo,
je
ne
peux
plus
fuir
et
plus
t'échapper
Ватерлоо,
я
больше
не
могу
бежать
и
скрываться
от
тебя
Waterloo,
pour
la
vie,
je
promets
de
t'aimer
Ватерлоо,
я
обещаю
любить
тебя
всю
жизнь
Waterloo
Ватерлоо
Il
est
arrivé
mon
Waterloo
Настал
мой
Ватерлоо
Pourtant
Однако
J'ai
bien
tenté
de
résister,
mais
en
vain
Я
пыталась
сопротивляться,
но
тщетно
Alors
Поэтому
Je
crois
que
ma
seule
chance
Я
думаю,
что
мой
единственный
шанс
Est
d'abandonner
le
combat
Это
прекратить
борьбу
Comment
faire
encore
pour
y
croire
Как
я
могу
еще
верить
Quand
je
souhaite
ta
victoire
Когда
я
желаю
твоей
победы
Waterloo,
tu
es
vainqueur
et
je
perds
la
guerre
Ватерлоо,
ты
победитель,
а
я
проиграла
войну
Waterloo,
je
me
constitue
ta
prisonnière
Ватерлоо,
я
твоя
пленница
Waterloo,
je
ne
peux
plus
fuir
et
plus
t'échapper
Ватерлоо,
я
больше
не
могу
бежать
и
скрываться
от
тебя
Waterloo,
pour
la
vie,
je
promets
de
t'aimer
Ватерлоо,
я
обещаю
любить
тебя
всю
жизнь
Waterloo
Ватерлоо
Il
est
arrivé
mon
Waterloo
Настал
мой
Ватерлоо
Comment
faire
encore
pour
y
croire
Как
я
могу
еще
верить
Quand
je
souhaite
ta
victoire
Когда
я
желаю
твоей
победы
Waterloo,
je
ne
peux
plus
fuir
et
plus
t'échapper
Ватерлоо,
я
больше
не
могу
бежать
и
скрываться
от
тебя
Waterloo,
pour
la
vie,
je
promets
de
t'aimer
Ватерлоо,
я
обещаю
любить
тебя
всю
жизнь
Waterloo
Ватерлоо
Il
est
arrivé
mon
Waterloo
Настал
мой
Ватерлоо
Waterloo
Ватерлоо
Il
est
arrivé
mon
Waterloo
Настал
мой
Ватерлоо
Waterloo
Ватерлоо
Il
est
arrivé
mon
Waterloo
Настал
мой
Ватерлоо
Rate the translation
1
Gonna Sing You My Love Song
2 What About Livingstone
3 Waterloo (German Version)
4 Ring Ring (1974 Remix / Single Version)
5 King Kong Song
6 Honey, Honey
7 Waterloo
8 Hasta Manana
9 Sitting In the Palmtree
10 My Mama Said
11 Dance (While the Music Still Goes On)
12 Watch Out
13 Suzy-Hang-Around
14 Ring, Ring (US Remix)
15 Waterloo (Swedish Version)
16 Honey Honey (Swedish Version)
17 Hasta Mañana (Spanish Version)
18 Waterloo (French Version)
19 Waterloo (Alternative Mix)
2 What About Livingstone
3 Waterloo (German Version)
4 Ring Ring (1974 Remix / Single Version)
5 King Kong Song
6 Honey, Honey
7 Waterloo
8 Hasta Manana
9 Sitting In the Palmtree
10 My Mama Said
11 Dance (While the Music Still Goes On)
12 Watch Out
13 Suzy-Hang-Around
14 Ring, Ring (US Remix)
15 Waterloo (Swedish Version)
16 Honey Honey (Swedish Version)
17 Hasta Mañana (Spanish Version)
18 Waterloo (French Version)
19 Waterloo (Alternative Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.