Lyrics and translation ABBA - Åh, Vilka Tider

Åh, Vilka Tider

Åh, vilka tider
Paradiset hägrar
Du får kalla det fantasier
Men nog är det en dröm man minns
Drömde en dröm, jag minns och jag känner
Vatten blev vin och fiender vänner
Det var härligt att leva
Allting var fritt så vem skulle sakna någonting då
Nej, paradis
Nakna var vi som Adam och Eva
Åh, vilka tider
Underbara dagar
Roa sig kungligt, må som en prins
Njuta allt gott som finns
Åh, vilka tider
Paradiset hägrar
Du får kalla det fantasier
Men nog är det en dröm man minns
V Ingen var sur och ingen var dyster
Var och en var en bror och en syster
Åh, vad jag drömde den stunden
Skatan, hon gol och göken, han skratta'
Ingenting var som det, kan du fatta
Vi var i paradislunden
Åh, vilka tider
Underbara dagar
Roa sig kungligt, må som en prins
Njuta allt gott som finns
Åh, vilka tider
Paradiset hägrar
Du får kalla det fantasier
Men nog är det en dröm man minns
Du får kalla det fantasier
Men nog är det en dröm man minns

Oh, Quels Temps

Oh, quels temps
Le paradis est à portée de main
Tu peux appeler ça des fantasmes
Mais c'est bien un rêve dont on se souvient
J'ai fait un rêve, je m'en souviens et je le ressens
L'eau s'est transformée en vin et les ennemis sont devenus amis
C'était merveilleux de vivre
Tout était libre, alors qui aurait manqué de quelque chose à l'époque
Non, paradis
Nous étions nus comme Adam et Eve
Oh, quels temps
Des jours merveilleux
Se divertir royalement, vivre comme un prince
Profiter de tout le bien qui existe
Oh, quels temps
Le paradis est à portée de main
Tu peux appeler ça des fantasmes
Mais c'est bien un rêve dont on se souvient
V Personne n'était grincheux et personne n'était triste
Chacun était un frère et une sœur
Oh, comme j'ai rêvé à ce moment
La pie, elle chantait et le coucou, il riait
Rien n'était comme ça, tu comprends
Nous étions dans le bosquet du paradis
Oh, quels temps
Des jours merveilleux
Se divertir royalement, vivre comme un prince
Profiter de tout le bien qui existe
Oh, quels temps
Le paradis est à portée de main
Tu peux appeler ça des fantasmes
Mais c'est bien un rêve dont on se souvient
Tu peux appeler ça des fantasmes
Mais c'est bien un rêve dont on se souvient