What Really Happened (Dinosaur Detectives) - ABC Kids translation in French

What Really Happened (Dinosaur Detectives)

Dinosaur detectives dinosaur detectives
what really happened what really happened?
Dinosaur detectives dinosaur detectives
what really happened to the dinosaurs?
Dinosaurs lived for millions of years and the roamed this earth that we lived on.
But 65 million years ago something happened and they vanished forever.
where they go where they go?
That was the end of the dinosaurs.
Dinosaur detectives dinosaur detectives
what really happened what really happened?
Dinosaur detectives dinosaur detectives
what really happened to the dinosaurs?

The first theory is
Scientists can prove that an asteroid crashed into the ground
now the impact cause dark cloud and dust
and it blocked out the sun
and for a very long time the sun could not get through and the temperature grew very
cold
many living things could not survive
including the dinosaurs
where they go where they go?
and thats the theory of the asteroid
Dinosaur detectives dinosaur detectives
what really happened what really happened?
Dinosaur detectives dinosaur detectives

what really happened to the dinosaurs?
The second theory is this
volcanoes erupted everywhere and all of the plants began to die
the gas, ash, and the dust they caused made it very hard to survive
where they go where they go?
thats the theory of the volcanoes
Dinosaur detectives dinosaur detectives
what really happened what really happened?
Dinosaur detectives dinosaur detectives

what really happened to the dinosaurs?
The third theory is this
there wasn't much food and as the mammals evolved they prayed on the dinosaurs eggs
they competed for food and adapted better to make the most of the earth's resources
where they go where go?
and thats the theory of the mammals rise
Dinosaur detectives dinosaur detectives
what really happened what really happened?
Dinosaur detectives dinosaur detectives

what really happened to the dinosaurs?
Now the fourth theory is this
as continents where moved and pushed by movements of the earth's plate
sea levels fell
it got drier and cooler and the land provided less food
where they go where they go?
thats the theory of continental drift
Dinosaur detectives dinosaur detectives
what really happened what really happened?
Dinosaur detectives dinosaur detectives
what really happened to the dinosaurs?
now we'll never now exactly what happened
but we do know that dinosaurs are no longer around

Ce qui s'est réellement passé (Détectives des Dinosaures)

Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures
Que s'est-il réellement passé ? Que s'est-il réellement passé ?
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures
Que s'est-il réellement passé avec les dinosaures ?
Les dinosaures ont vécu des millions d'années et ont parcouru cette Terre sur laquelle nous vivons.
Mais il y a 65 millions d'années, quelque chose s'est produit et ils ont disparu à jamais.
Où sont-ils allés ? Où sont-ils allés ?
C'était la fin des dinosaures.
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures
Que s'est-il réellement passé ? Que s'est-il réellement passé ?
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures
Que s'est-il réellement passé avec les dinosaures ?

La première théorie est la suivante :
Les scientifiques peuvent prouver qu'un astéroïde s'est écrasé sur Terre.
L'impact a provoqué un nuage sombre et de la poussière,
et a bloqué le soleil.
Pendant très longtemps, le soleil n'a pas pu percer et la température est devenue très
froide.
De nombreux êtres vivants n'ont pas pu survivre,
y compris les dinosaures.
Où sont-ils allés ? Où sont-ils allés ?
Et c'est la théorie de l'astéroïde.
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures
Que s'est-il réellement passé ? Que s'est-il réellement passé ?
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures

Que s'est-il réellement passé avec les dinosaures ?
La deuxième théorie est la suivante :
Des volcans sont entrés en éruption partout et toutes les plantes ont commencé à mourir.
Le gaz, les cendres et la poussière qu'ils ont provoqués ont rendu la survie très difficile.
Où sont-ils allés ? Où sont-ils allés ?
C'est la théorie des volcans.
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures
Que s'est-il réellement passé ? Que s'est-il réellement passé ?
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures

Que s'est-il réellement passé avec les dinosaures ?
La troisième théorie est la suivante :
Il n'y avait pas beaucoup de nourriture et, à mesure que les mammifères évoluaient, ils s'attaquaient aux œufs de dinosaures.
Ils étaient en compétition pour la nourriture et se sont mieux adaptés pour tirer le meilleur parti des ressources de la Terre.
Où sont-ils allés ? Où sont-ils allés ?
Et c'est la théorie de l'essor des mammifères.
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures
Que s'est-il réellement passé ? Que s'est-il réellement passé ?
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures

Que s'est-il réellement passé avec les dinosaures ?
La quatrième théorie est la suivante :
Alors que les continents étaient déplacés et poussés par les mouvements des plaques terrestres,
le niveau de la mer a baissé.
Il a fait plus sec et plus froid, et la terre fournissait moins de nourriture.
Où sont-ils allés ? Où sont-ils allés ?
C'est la théorie de la dérive des continents.
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures
Que s'est-il réellement passé ? Que s'est-il réellement passé ?
Détectives des dinosaures, détectives des dinosaures
Que s'est-il réellement passé avec les dinosaures ?
Nous ne saurons jamais exactement ce qui s'est passé,
mais nous savons que les dinosaures ne sont plus là.